Signification de "强风情" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强风情 EN CHINOIS

强	风	情
qiáng	fēng	qíng

QUE SIGNIFIE 强风情 EN CHINOIS

définition de 强风情 dans le dictionnaire chinois

Le style fort est le style fort.

强风情 谓强作风情。

TRADUCTION DE 强风情

Découvrez la traduction de 强风情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强风情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强风情» en chinois.

• chinois: 强风情
• Traducteur Français - espagnol: estilo Strong
• Traducteur Français - anglais: Strong style
• Traducteur Français - hindi: सशक्त शैली
• Traducteur Français - arabe: أسلوب قوي
• Traducteur Français - russe: Мощный стиль
• Traducteur Français - portugais: estilo forte
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রং শৈলী
• Traducteur Français - français: style fort
• Traducteur Français - malaisien: gaya kuat
• Traducteur Français - allemand: strong Style
• Traducteur Français - japonais: ストロングスタイル
• Traducteur Français - coréen: 강한 스타일
• Traducteur Français - javanais: gaya kuwat
• Traducteur Français - vietnamien: phong cách mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான பாணி
• Traducteur Français - marathi: मजबूत शैली
• Traducteur Français - turc: Güçlü tarzı
• Traducteur Français - italien: stile forte
• Traducteur Français - polonais: silny styl
• Traducteur Français - ukrainien: потужний стиль
• Traducteur Français - roumain: stilul puternic
• Traducteur Français - grec: ισχυρή στυλ
• Traducteur Français - afrikaans: sterk styl
• Traducteur Français - suédois: stark stil
• Traducteur Français - norvégien: sterk stil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强风情»

Découvrez l'usage de 强风情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强风情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

集評校注西厢記 - 第 30 页

又大。』」又「湯文圭以梁王表薦及第,既而由汴宋馳歸,全忠遣吏捕之,不及。自是崖措大率皆.〔 11 一 0 〕强風情措大王伯良曰"「措大,調侃秀才,」是,《唐詩紀事》"「宣宗嘗謂士人曰"『裴休真措勻,拍冉怎下,」所用正合,一存拍了迎風户半開」,調侃其所射謎底,與謎 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 870 页

1 '强风情,单方面表达爱恋之情。强,《尔雅,释诂》: "勤也。"《考工记,梓人》: "勉也。"风情,指爱情, (强风情,王季思注《西厢》.谓"强作风情"也.吴晓铃注《西厢》,说"强风情是生硬地求爱的意思" ,两说似以王说较妥。把"强"解作"生硬" ,恐牵强。强风情,若解为单方面 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

古本戏曲剧目提要: - 第 101 页

此剧本意是要强调男女婚姻应当两相情愿,反对"强风情" ,但笔墨过多地用于叙述宋太宗赵匡义的后段传奇故事.使得爱情的主题反倒不显突出。结构松散.宾白拖沓、重复。十虎将的出场本厲多蚀,探诗、相思等,显然受了《西厢记〉的影响,甚至港言、诗句也有 ...

吴书荫, 1997

宋歌舞劇考. 元雜劇考 - 第 298 页

此劇流傳版本有: ^〔 1 〕明脈望館校藏息機子古令雜劇選本,未題作者,北? ,圔害館藏. ,題目作:『强風情韓松 無名氏撰。作者姓名,今無可考 298 夫』,題目作:『楊氏女勸弟兄和睦』,正名作:『王條然斷殺狗勸夫』。〔一〕明萬歷間脈望館鳥絲闌鈔本,題:『^無名氏』撰, ...

劉宏度, ‎傅大興, 1965

宋元南戏考论續编

强风情措大,晴乾了尤云滞雨心,悔过了窃玉偷香胆,删抹了倚翠偎红话。淫词儿早则休,简帖儿从今罢。犹古自参不透风流调法。从今后悔罪也卓文君,你与我游波汉司马。夸,莫指望西厢月下。山障了拂墙花枝低亚,偷香手做了话靶。参不透风流调法,淫词儿 ...

俞为民, 2004

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 73 页

软款温柔,喜笑欢洽。全不似求食串瓦,章台街路柳墙花,〔寄生草〕能商谜,惯续麻,为知音两意难抛下。乍相逢惹的声名大,小心肠担了些闲惊怕。门儿闭了再休踏,眉儿淡了教谁画?〔幺篇〕有那等乔相识,闲磕牙,使闲钱忙把花门迓,强风情枉被别人骂。干相思劝 ...

王利器, 1996

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 463 页

猜诗谜的杜家, 4 拍了迎风户半开& ,山瘅了隔墙花影动,绿惨了待月西厢下。你将何郎傅粉搽,他自把张敞眉儿画。强风情措大气晴干了尤云殚雨 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

王季思文集 - 第 257 页

强风情,当时常语,意即强作风流, "若是那女孩儿言语没实成"二句,是说如果莺莺的言语里没有透露什么真情,就一定是小千户的强作风流。〔 49 〕这里的关目是燕燕先见了莺莺的父亲说是夫人叫她来提亲的。这里的夫人并不指燕燕家的夫人,而是指小千户 ...

王季思, 2004

鄭振鐸世界文庫 - 第 6 卷 - 第 19 页

鄭振鐸. 劇 19 詩^ ^ ^獨走 1 一一^ 赵茈名 91 智娶 18 符金錠雜 1.―婆题目强風情^ 5 搶繍毬 3 見# 9 ;皆^今 8 筒已成撺^開羝會消泛 9 ...

鄭振鐸, 1991

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 69 页

〔红唱〕【离亭宴带欲拍煞】再休提春宵一刻千金价,准备着寒窗更守十年寡。猜诗谜的社家, ^拍了迎风户半开,山障了隔墙花影动,绿惨了待月西厢下。你将何郎粉面搽,他自把张敞眉儿画,强风情措大。晴干了尤云殚雨心,悔过了窃玉偷香胆.制抹了倚翠偎红话。

王书良, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强风情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强风情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

进入世界杯节奏！ 关于巴西必须了解的10件事

儿童演绎世界杯32强风情呆萌男高音+萝莉小丸子. 播放：19843. 巴西世界杯用球“布拉祖卡”揭开神秘面纱. 播放：14032. 世界杯32强分档公布“死亡小组”概率大增. «腾讯网, mai 14»

世界杯官方加油工具发布噪音小却有致命隐患

... 却有致命隐患. 卡塞罗拉近照. 转播到腾讯微博. 世界杯官方加油工具发布噪音小却有致命隐患. 实际比赛场景. 儿童演绎世界杯32强风情呆萌男高音+萝莉小丸子截图 ... «腾讯网, déc 13»