Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "墙花柳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 墙花柳 EN CHINOIS

qiánghuāliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 墙花柳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «墙花柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 墙花柳 dans le dictionnaire chinois

Fleur murale Liu Yu femelle. 墙花柳 喻妓女。

Cliquez pour voir la définition originale de «墙花柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 墙花柳


花柳
hua liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 墙花柳

东隐
风壁耳
高基下
墙花
墙花路草
墙花路柳
里开花墙外香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 墙花柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Synonymes et antonymes de 墙花柳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墙花柳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 墙花柳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 墙花柳

Découvrez la traduction de 墙花柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 墙花柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «墙花柳» en chinois.

chinois

墙花柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sífilis pared
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wall syphilis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार उपदंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهري الجدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стена сифилис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sífilis parede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াল যৌনরোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syphilis muraux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelamin dinding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wand Syphilis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォール梅毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽 매독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall venereal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giang mai tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர் வெனிரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉल व्हनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duvar zührevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sifilide da parete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiła ścienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стіна сифіліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sifilis perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύφιλη Wall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wall sifilis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägg syfilis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegg syfilis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 墙花柳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «墙花柳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «墙花柳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 墙花柳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墙花柳»

Découvrez l'usage de 墙花柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 墙花柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语委婉语词典 - 第 108 页
《初刻拍案惊奇》卷二: "拐那一等浮浪子弟,好扑花行径的,引他到此。" [墙花柳]同"墙花路柳"。婉指妓女。明,沈受先《三元纪,秉操》: "妾身不是墙花柳,只为恩山义海难[墙花路草]同"墙花路柳"。婉指^ :。明,徐复祚《红犁记,诗要》: "那壁厢是墙花路草,怎比得日边 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
2
谦词敬词婉词词典 - 第 285 页
... 莆妓女林天素是也,不幸双亲弃早,将身堕人青楼,虽居莺燕之场,时切雎鸡之慕。" ^^-^.V ^10119)1110110 墙花路柳墙花路草喻妓女。【墙花柳】明沈受先《三元记,秉操》: "妾身不是墙花柳,只为恩山义海难消 【墙花路柳】明高明《二郎 受,故把明珠暗里投。
洪成玉, 2002
3
情史類略:
馬光祖有士人逾牆偷人室女,事覺到官,府尹馬光祖(號裕齋。)面試《逾牆摟處子》詩,士人秉筆云:「花柳平生債,風流一段愁。逾牆乘興下,處子有心摟。謝玉應潛越,韓香許暗偷。有情還愛欲,無語強嬌羞。不負秦樓約,安知漢獄囚。玉顏麗如此,何用讀書求。
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
4
六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 281 页
... 夫命身属于君,须知覆水难收。妾身不是墙花柳, (生写字介,貼夺介)夜 只为恩山义海难消受,故把明珠暗里投。 三元记评注 281.
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
西湖文献集成 - 第 1 卷 - 第 495 页
走马墙花柳,号城东月塘就筑为塘。蔡在相传、汝挨生母沈氏卒,父霖火之;揍后荫人仕,每憾言钒涕泣,刻木为形,具衣衫,束井而葬焉,土人在良山菜市门外。地平坦可走马,故名。旧栽新路。良山门外。宋熙宁间,湖水冲决不存,后涨沙,方 沈玻前县东北二十五里。
王国平, 2004
6
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 403 页
〔貼〕门也镇了,那里去?〔生〕你镇了门呵,我是柳下惠至晓不迷,只不如鲁男子闭户无求。若是他人妻子吾淫镌,吾家妻子遭人诱,这天报昭昭怎肯休。〔前腔〕〔貼〕非君诱,岂汝求,为受活命之恩未得酬。从夫命身厲于君,须知覆水难收。妾身不是墙花柳,只为恩山义 ...
王利器, 1996
7
叢書集成續編 - 第 113 卷 - 第 131 页
3 ? ^ ? ? ^無駅. ^ ^ ^翻茺一孑, & ^囊卿北^一^ 5 | I 馳化劇^ ^了卯靈目^ ^ 1 1 ! I —師愤省, ^ ^囉各, ^其趣^罄 1 一日^ ;刺久^ ^ , ^ ,盖叫|幸 2 臥病鲑年^出域忽間君去^心驚難刘柴府淹 11 铈 11 畫朌筌情逾〔在溪山道^ ^巧墙花柳叉 81 【蕭^ ^歧^ 8 遊不!
上海書店, 1994
8
阴霾下的芳草: 中囯古代性文化管窺 - 第 147 页
... 为妃嫔,不得与宗室结亲,这是因为清代贵族人称为"双包衣" ,地位就更低下。但是从清代历史事实来考订, "包衣"的女儿选 妃传》"叙论"中就曾 入后宫,也有升为妃嫔,这种情况当然取决于君主。《清史稿-后 宫墙花柳 147.
李绍先, ‎田远, 2000
9
榕城考古略 - 第 4 页
当户桂兰难自画,出墙花柳伴谁眠。生平慧业销沉尽,玉漏更筹但数钱。"似此言非出无因。方苞《望溪集》云:崇祯间,余中丞集生与谭友夏结社金陵。适黄公石斋来游,与订交,意颇洽。黄公造次必于礼,诸公心向之而苦其拘也,思试之。妓顾氏,国色也。聪慧通书 ...
林枫, ‎郭柏苍, ‎福州市地方志编纂委员会, 2001
10
爱情诗词曲评析辞典 - 第 415 页
烛影摇红,记取媒人是马公。^ ^ 1 [花柳债]指花柳场中的情债。花柳:指荣华游赏的地方,后||、' ― ^称狎邪。 2 [擅郎]晋代潘岳是美男子,小名擅奴,因以"擅/ : ^ !郎"、"擅奴"为美男子的代称。古代妇女亦用以称其所喜爱的男子。 3 [室女]处女。此指少女。 4 [高作] ...
杨鸿儒, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 墙花柳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiang-hua-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur