Signification de "强烈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强烈 EN CHINOIS

强	烈
qiáng	liè

QUE SIGNIFIE 强烈 EN CHINOIS

définition de 强烈 dans le dictionnaire chinois

Fort 1 Puissant: Fortes explosions | Fort tremblements de terre léchant les coeurs | Le soleil d'été est fort. 2 distincte, degré élevé: un fort contraste | réaction forte | la couleur des vêtements est très forte | le désir dans le coeur est très fort.

强烈 ①力量很大：强烈的爆炸｜强烈地震撼着人心｜夏日的阳光很强烈。 ②鲜明；程度很高：强烈的对比｜强烈的反应｜服装的色彩很强烈｜心中的欲望十分强烈。

TRADUCTION DE 强烈

Découvrez la traduction de 强烈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强烈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强烈» en chinois.

• chinois: 强烈
• Traducteur Français - espagnol: firme
• Traducteur Français - anglais: Strong
• Traducteur Français - hindi: दृढ़
• Traducteur Français - arabe: قوي
• Traducteur Français - russe: сильный
• Traducteur Français - portugais: forte
• Traducteur Français - bengali: Qiang, মিথ্যা
• Traducteur Français - français: fort
• Traducteur Français - malaisien: Qiang Lie
• Traducteur Français - allemand: starke
• Traducteur Français - japonais: ストロング
• Traducteur Français - coréen: 강한
• Traducteur Français - javanais: Qiang Lie
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh
• Traducteur Français - tamoul: Qiang, பொய்
• Traducteur Français - marathi: Qiang खोटे बोलणे
• Traducteur Français - turc: Qiang Yalan
• Traducteur Français - italien: forte
• Traducteur Français - polonais: silny
• Traducteur Français - ukrainien: сильний
• Traducteur Français - roumain: puternic
• Traducteur Français - grec: ισχυρή
• Traducteur Français - afrikaans: sterk
• Traducteur Français - suédois: stark
• Traducteur Français - norvégien: sterk

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强烈»

Découvrez l'usage de 强烈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强烈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

強烈的自我態度:

... 高達20萬人。多家權威地質監測機構資料顯示,地震震中距太子港16公里,震源深度10公里。美國科羅拉多州地質調查的分析師說,這是海地自 1770年以來發生的最強烈的地震,目前海地國內餘震不斷,最強烈的餘震達到5.9和6.4級,不但為救援數以千計 ...

凝視天空, 2006

對時尚的欲望強烈的人:

迷寂地. 的,城市經濟體制中嚴重妨礙生產力發展的種種弊端還沒有從根本上消除。目前,城市企業經濟效益還很低,城市經濟的巨大潛力還遠遠沒有挖掘出來,生產、建設和流通領域中的種種損失和浪費還很嚴重,加快改革是城市經濟進一步發展的內在 ...

迷寂地, 2006

雍正王朝: - 第 1 卷

据二月河的小说《雍正皇帝》改编

刘和平, ‎罗强烈, 1999

罗強烈文学评论选

罗强烈(1959~ ),从事文学理论批评工作

罗強烈, 1994

龙卷风/以及其他强烈的天气系统/近距离观察丛书/Tornadoes: 以及其他强烈的天气系统

本书将回答天气方面的问题。从最基本的问题——究竟什么是天气开始,然后解释声音最大的、最潮湿的、最寒冷的、最酷热的以及风最大的天气类型的缘起。

阿勒比, 2003

故乡之旅

罗强烈(1959~ ),某报社供职

罗強烈, 1994

星期日评论

本书收集了作者的文学评论文章50余篇。

罗强烈, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强烈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强烈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多空分析：资金抄底意愿强烈

午后两市股指在经历早盘跳水后，开启震荡上行走势，截止发稿，沪指下跌1.69%，深成指涨幅超0.69%，创业板指表现上涨0.22%。盘面上看，涨幅最大的板块是新 ... «新浪网, sept 15»

智利中部沿岸近海发生6.5级地震首都震感强烈

中新网9月22日电据外媒报道，北京时间9月22日凌晨，智利中部沿岸近海发生6.5级地震。智利首都圣地亚哥震感强烈，目前尚无地震造成破坏和人员伤亡的消息。 «中国新闻网, sept 15»

印尼官员：印尼对高铁等基础设施需求强烈

新华网南宁９月１９日电（记者潘强）出席第十二届中国—东盟博览会的印尼贸易部出口发展司长努斯在接受记者专访时表示，印尼基础设施建设仍然比较落后，对公路、 ... «新华网, sept 15»

媒体称日本放弃和平周边对安倍右倾化强烈担心

对引发周边国家强烈疑虑的安倍右倾化表示强烈担心!”《首尔经济》18日的社论认为，日本的军国主义化实际上对韩国形成威胁，韩国不仅要通过道德和历史批判，更要 ... «中国新闻网, sept 15»

日本东京湾发生5.3级地震东京市区震感强烈

据日本气象厅发布的消息，其观测推定此次地震的震级为里氏5.3级，震源深度约70公里。实际震感最为强烈的地点，为东京城区西侧的调布市，达到日本标准的5度弱。 «中国新闻网, sept 15»

美前财长萨默斯撰文强烈反对9月加息

美国前财长萨默斯周三(9月9日)在他的博客上撰文强烈建议美联储不要在本月FOMC会议上加息。他警告称，如果围绕中国和全球经济放缓的担忧最终证实是对的， ... «新浪网, sept 15»

中投证券：捷顺科技强烈推荐评级

中投证券：捷顺科技强烈推荐评级 ... 谙熟于行业的属性及快速的响应服务，具备做好运营平台的能力和先发优势，强烈建议关注。 ... 维持“强烈推荐”，目标价18 元。 «东方财富网, sept 15»

巨丰投顾收评：3700点以下支撑强烈

但是，从近期整体表现看，指数3700点以下支撑强烈，国家队频频释放做多信号，而在降准预期继续强烈下，救市情绪重新回升。总体上目前没有明显的实质性利空， ... «新浪网, août 15»

尼泊尔首都加德满都发生4.3级地震震感强烈

中新网加德满都8月11日电(记者张子扬)尼泊尔首都加德满都11日上午10时42分许再次发生4.3级地震，震感强烈。 尼泊尔国家地震中心随后发布消息称，这次震中 ... «腾讯网, août 15»

日方允许李登辉窜访日本中方对此表示强烈不满

中方对此有何评论？ 陆慷表示，李登辉是顽固“台独”分子。日方不顾中方严正交涉，为李登辉赴日从事“台独”活动放行并提供便利。中方对此表示严重关切和强烈不满。 «中国新闻网, juil 15»