Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "强弩末矢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 强弩末矢 EN CHINOIS

qiángshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 强弩末矢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «强弩末矢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 强弩末矢 dans le dictionnaire chinois

Fort 弩 弩 弩 弩 "" "" "" ". 强弩末矢 同“强弩之末”。

Cliquez pour voir la définition originale de «强弩末矢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 强弩末矢

强弩
强弩之极
强弩之末
聒不舍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 强弩末矢

吃家饭撤野
拨弓曲
补戢

Synonymes et antonymes de 强弩末矢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强弩末矢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 强弩末矢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 强弩末矢

Découvrez la traduction de 强弩末矢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 强弩末矢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强弩末矢» en chinois.

chinois

强弩末矢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extremo flecha de la ballesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crossbow arrow end
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉसबो तीर अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس والنشاب نهاية السهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арбалет конец стрелки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Final seta Crossbow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুস তীর শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arbalète fin de flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crossbow arrow akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crossbow Pfeilende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスボウ矢印終了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석궁 화살표 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crossbow panah mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nỏ mũi tên cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸ்போ அம்பு இறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे धनुष्य चालवणारा बाण शेवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crossbow ok ucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fine freccia di balestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kusza końca strzałki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арбалет кінець стрілки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crossbow săgeată capăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλλίστρα τέλος βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kruisboog pyl einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armborst pil ände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crossbow pil slutten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 强弩末矢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «强弩末矢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «强弩末矢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 强弩末矢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强弩末矢»

Découvrez l'usage de 强弩末矢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强弩末矢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国历代檄文选注
〔 63 〕"强弩末矢"四句:《战国策》云"强弩之末,不能穿缟" ,《汉书,韩安国传》云"弩风之衰,不能起羽毛" ,都是指气势疲弱,气数衰微。按:隋炀帝远征高丽时,全国各地农民起义已经风起云涌,其统治已岌岌可危了,故用强弩末矢来比喻。鲁缟:古代山东所产的细桀。
安小兰, 2008
2
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 xli 页
注釋 1 弩:在弓上裝機械臂,或加弦)射程更遠)力度強而中的準》殺傷力極犬。傅兩矢外鄉:佈置強弩,附帶兩矢)於兩翼向外射擊開路 o 鄉,向。傅,通附 o 疑「傅」亦作「佈」,蓋分佈兩矢於兩遑)向外射摰 o 2 匈奴特無弩:〈晁錯傅〉論匈奴弓箭與漢家弓弩比較〉云:「 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014
3
汉语典故分类词典 - 第 868 页
追豫州,轻^ !一日一夜行三百余里,此所谓'强窍之末,势不能#色缟'者也。。本指强弩所发之矢在飞行末程巳无穿透作用。借指强大势力已气衮力竭,不能为用。宋陆游《老堍》, "文 5 虽自力,卞已强弩末。。象人百万,不可谓? 3 《韩非亍. ,学》, "磐石千里,不可谓富 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
海國春秋:
何期到七十天,外有二鷹飛交空際,盧生若不管他,也還可保,緣恐其穢惡滴落,慌取鎮邪殺妖矢,仰面發去,射個正著,兩鷹直墜下來,不歪不斜,撲在火上,爐內轟然,震動山谷。盧生知丹 ... 上列絮囊貯水,以防火攻,且遮蓋圈內將士,上有蒺藜撞竿、炮機強弩。天色深 ...
朔雪寒, 2014
5
傳世藏書: 史记 - 第 668 页
强弩末矢,理无穿于鲁缟;冲风余力,讵能动于鸿毛?石田得而无堪,鸡肋啖而何用?而恃众怙力,强兵黩武,惟在并吞,不思长策。夫兵,犹火也;不戢,将自焚,遂令亿兆夷人,只轮莫返。夫差丧国,实为黄池之盟;苻坚灭身,良由寿春之役。欲捕鸣蝉于前,不知挟弹在 ...
李学勤, 1995
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
能挽强弩,发连矢,称一时绝技。而生平落拓,不利营谋,出门辄亏其资。两京大贾,往往喜与邢俱,途中恃以无恐。会冬初,有二三估客,薄假以资,邀同贩鬻。邢复白罄其囊,将并居货。有友善卜,因诣之。友占曰:“此爻为'悔',所操之业,即不母而子亦有损焉。”邢不乐 ...
蒲松龄, 2013
7
中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 1966 页
矢长八寸为糠箭,四寸为白蛇吐信,皆用溜子发之。鞭箭先搭 ... 唐六典库武令注箭曰:其本曰镝,其旁曰羽,其矢末曰括,括旁曰疑。书所谓往 ... 刘天和曰:前代名将,如汉耿恭、虞诩,唐李靖、郭子仪,宋刘锜、吴璘、宗泽辈,用强弩以破羌虏者,不可胜数。而汉且置 ...
Suhong Cheng, 1999
8
周禮注疏(夏官司馬): - 第 27 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九九三音本皆作『庳矢』。」據改。經考文拔要云宋本九經、宋募画互注本、宋附&『痺』作『庳』,當據正。注同。此本疏中不誤。& 0 「庫」原作「痺」,按阮校:「唐石經、余本、嘉靖本皆誤。當作『#壘』。」據改。 0 「摩」原作「壁」,按阮校:「 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
9
四庫未收書輯刊 - 第 104 页
國' ― ^^^^1 矢^莽^痺矢弩^用也^ ^氏^武卒橾十一^之弩负矢 1 十箇晃錯曰平睃相^川谷居間仰^嗨下^弓弩^她也又曰钤不可以及迨與短兵 III :則弩特施千兵事而已繕人掌王之用弓弩則兵事亦王之所预也易日樞機之發書曰若處棱張則搀齊牙也矢人夾其 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
10
傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种
臣按:自昔谈兵者皆以弩为中国之长技,坆汉兵^以弩为尚,将军有强弩、积弩之名,而其用人亦有材官、联张之目。平城之围,陈平谛强弩傅两矢外向,夏侯嬰徐行,弩皆因满外向;淮南之反,亦欲以强弩临江而宁,卜式亦愿与临舀习弩者请行死之,与夫弓弩持满、 ...
朱维铮, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强弩末矢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强弩末矢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
公积金挤提风潮年底或将更甚
史上最严厉”的调控政策在持续近3年后,显然已经强弩末矢,已经压制不住房价的反弹上涨动能,从年初3月份开始的一路高走的房价一度激发了不少刚需恐慌性购房, ... «金羊网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 强弩末矢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiang-nu-mo-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur