Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愀惨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愀惨 EN CHINOIS

qiǎocǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愀惨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愀惨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愀惨 dans le dictionnaire chinois

愀 misérable encore misérable. 愀惨 犹凄惨。

Cliquez pour voir la définition originale de «愀惨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愀惨


可惨
ke can
哀惨
ai can
寒惨惨
han can can
悲惨
bei can
惊惨
jing can
can
惨惨
can can
愁惨
chou can
愁惨惨
chou can can
打惨
da can
昏惨
hun can
昏惨惨
hun can can
服惨
fu can
灰惨
hui can
灰惨惨
hui can can
白惨惨
bai can can
积惨
ji can
红愁绿惨
hong chou lu can
苛惨
ke can
雕惨
diao can

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愀惨

然变色
然不乐
然无乐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愀惨

天愁地
天昏地

Synonymes et antonymes de 愀惨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愀惨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愀惨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愀惨

Découvrez la traduction de 愀惨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愀惨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愀惨» en chinois.

chinois

愀惨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semblante Miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miserable countenance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखी चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملامح بائسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Несчастный лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semblante infeliz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: স্থ মুখাবয়ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physionomie Miserable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajah sengsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miserable Antlitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨な表情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참한 표정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prarain dakkirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc mặt khổ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

愀 दयनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

愀 üzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volto Miserable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy oblicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfățișarea mizerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλια όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miserabele aangesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eländiga uppsyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykkelig ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愀惨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愀惨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愀惨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愀惨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愀惨»

Découvrez l'usage de 愀惨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愀惨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新譯漢和大辭典 - 第 68 页
闳^ 1 :「子木揪然」【愀 52 ?5: ^ &」^ 0 ^ 1 。(悽慘〕。權遒舆「忽愀慘 3 顧铂、曰于簾箔匚『火^ 1 -々、 2 。士尤 5 。尤。 V (悲) (慮)爻楽)。【愁辛】 55 &九」々^ 6 」。杜疳「粜居狳寂萁、相迅^愁辛」【^苦】" , ^ ^ .《^ 4 ^ 0 李陵「 0 : ;之窮困、 8 坐愁苦」【^惕】^ 3 ^丄。
濱野知三郎, 1927
2
全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 57 页
... 使異類之得志,曾未極其飛鳴,竟啁啾而不去,若徊翔之有託,怳心訝而未辨,欽狸牲之攫搏,俄斃踣而不勝,紛血灑以毛落,彼葛盧與冶長,通鳥晨,翦其舌而能言,巧喉囀以達情,順人心而不諼,方渴日以呈材,願朱明之駿奔,忽愀慘以顦顇,響哀音於簾箔, 2 之逸躅, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
3
中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 88 卷 - 第 335 页
桨杜愀惨 31 11II : !有, | —葵—芍^ ^ ^ 1 ^ :槿—雞冠 I II 金師 1 荷^石竹,玉替—萱— ?见仙 1 草中&葦可 1 叉冇蒿门莎— ,萍蘆根〕莠—芣苡—柔爽:莴蒲门首蓿萝荇—藥則枸祀—梠^ :, — ^术 I 紅花 II 蒺藜— ^隗』骨戾, ^母荆芥傅— —矍穸| ^蘇『本 I 前^ !
"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004
4
中国辞赋发展史 - 第 452 页
賦形容馴鳥之奇妙云:每聞弦而鼓翼,亦追節而翹足。貌宛轉以成態,聲間闕而助曲。乍寂寥以閑暇,若凝情以相鳴。理輕 41 以自潔,類山元之珮玉。如此妙禽,自然惹人喜愛。然後寫到馴鳥之死云:忽愀惨以憔悴, #哀音於綦箔。竟啁啾而不去,若徊翔之有托。
郭维森, ‎许结, 1996
5
中华传世文选: 昭明文选 - 第 340 页
《舞賦》曰:幽情形而外扬。是故怀戚者闻之,莫不僭懔惨凄,愀怆伤心。《字林〉曰:惨,毒也。(汉书音义〉,郭璞曰:愀,变色貌。《说文〉曰:怆,伤也。'麼,七感切。惨,七敢切。愀,七小切。含哀懊咿,不能,。《字林〉曰:燠咿,内悲也。《列子》曰:喜惧拃舞,不能自禁。懊,于六切。
任继愈, 1998
6
晏子逸箋
鄒太華, 晏嬰 晏子逸箋卷二.一二七通也。貽俗字,當爲詒。太華按毛詩士仕皆訓事,謂事其所事也。詒、說文:相欺詒也; (今叚給爲王豈不事,貽厥孫謀,以燕翼子。孫云:大雅文王有聲之詩。事作仕,貽作詒。毛傳仕事一一字又曰:不能愛民,不能利民,而求民之親愛 ...
鄒太華, ‎晏嬰, 1973
7
夢陔堂詩集: 35卷 - 第 91 页
... 枝枝,淚巷中無復混血繞^迷十日身竟^ ^此豈傷 IV ! ^遇^ 1 ^瞓病如何,治,訪我纔 33 門忽漫鵞傅倒在她逢無奈易惨愀自惜惟餘自流涕君家权也方壯齡钦寫悲酸未成宇人生骨肉倩摯深何^門閬有 1 』傷心觸我來何自肴冩君家竹林事吾家有姪死數年 1 I I.
黄承吉, 1832
8
全唐文 - 第 4 卷 - 第 47 页
使異類之得不勝,紛血瀰以毛落。彼葛盧與冶長,通鳥獸之音聲。闕君子之周防,啁啾而不去,若徊翔之有託。怳心訝而未辨,弑狸牲之搜搏。俄箢踣而嫒。方渴日以呈材,願朱明之駿奔。忽愀慘以顦顇,響哀音於簾箔。竟之或存。在端午之司晨,祖其舌而能言。
董誥, ‎孫映逵, 2002
9
CBETA【中華】C059n1169 紹興重雕大藏音 (3卷)
宋 處觀著. 愀(秋音又子小ㄟ)。[慘-(彰-章)+(恭-共)] (七感ㄟ)。恤(思律ㄟ)。怙(戶音)。悢(力黨力讓二ㄟ)。[怡-台+急] (隱音)。憘 (憙音)。[怡-台+左][怡-台+左] (怪正並古壞ㄟ)。怡(盈之ㄟ)。怜(蓮音)。
宋 處觀著, 2014
10
広漢和辞典 - 第 2 卷 - 第 100 页
陚〕忽愀慘以 18 顇。【揪如】; : 2 ,つつしむさま。ふ字莪の 3 。【揪然】わ^ 0 ^张した態度-顔色になるさま。きつとなるさま。 1 '字義の 1 。〔宋、蘇轼、前赤^赋〕蘇子揪然正, ^、危坐而問,客。 2 憂え悲しむさま。憂えおそれるさま。〔圃語、楚語上〕子木揪然。〔注〕愀 1 ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愀惨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiao-can-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur