Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凄惨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凄惨 EN CHINOIS

cǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凄惨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凄惨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凄惨 dans le dictionnaire chinois

Désolation misérable: des cris misérables augmentent l'horreur de la nuit | Elle pleure très misérablement. 凄惨 凄凉悲惨:凄惨的叫声增加了夜的恐怖|她哭得十分凄惨。

Cliquez pour voir la définition originale de «凄惨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凄惨


可惨
ke can
哀惨
ai can
寒惨惨
han can can
悲惨
bei can
惊惨
jing can
can
惨惨
can can
愁惨
chou can
愁惨惨
chou can can
打惨
da can
昏惨
hun can
昏惨惨
hun can can
服惨
fu can
灰惨
hui can
灰惨惨
hui can can
白惨惨
bai can can
积惨
ji can
红愁绿惨
hong chou lu can
苛惨
ke can
雕惨
diao can

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凄惨

风楚雨
风寒雨
风苦雨
风冷雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凄惨

天愁地
天昏地

Synonymes et antonymes de 凄惨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凄惨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凄惨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凄惨

Découvrez la traduction de 凄惨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凄惨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凄惨» en chinois.

chinois

凄惨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desdichado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miserable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miserável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: স্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dakkirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khốn khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miserabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miserabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eländiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miserable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凄惨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凄惨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凄惨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «凄惨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «凄惨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «凄惨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 凄惨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凄惨»

Découvrez l'usage de 凄惨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凄惨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
风雨中的凄惨叫声·一身冷汗(1) - 第 39 页
宋怡明 Esphere Media(美国艾思传媒). 也不敢了,真的不敢了... ...救我呀! ”燕小雪一动也不动地坐着,看着燕小雨追着郑负满屋子跑。郑负哭丧着脸说: “东北人都是活雷锋” ,你叫作能见死不救呢? ”正说着,屁股上又换装了一脚。“咬唑约,要出人命啦!
宋怡明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
极品赌神:
提心吊胆的生活他再也不希望过了。“啊。” “啊。”就在这个时候,两道非常凄惨的声音响了起来,那声音要多凄惨就有多凄惨,能够让人毛发都竖起来。“这,这声音未免太凄惨了吧。”萧蕾不由的按着胸脯,刚才那声音突然间的响起,让他都吓了一跳。“是很凄惨
永远天涯, 2015
3
教你学同义词反义词(下):
【同义】凄怆凄惨凄紧尖厉【辨析】“凄厉”、“凄惨”都是形容词,都有凄凉的意思。但词义不同,“凄厉”是指人或动物声音的尖锐而凄凉;“凄惨”是指生活、身世、境遇、情景、声音等的悲惨。对象不同,“凄厉”多与呼救声、喊叫声、风声、笛声、号声等声音搭配,适用 ...
冯志远 主编, 2014
4
幸福假面: Absent in the Spring - 第 82 页
她怎麼讓「淒慘的人生」這樣的形容跑到腦子裡來了?這讓她想起了布蘭西 _ 哈格(不過那卻是男]種淒慘的人生)。想到布蘭西,就又讓她回想起芭芭拉以及和她病情相關的細節。難道除了會引人痛苦而不願去想的事之外,就沒別的事好想了嗎?她又看看錶。
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2012
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
李请照寻寻觅觅冶冶清有凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还寒时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌他晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却皇旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个 ...
盛庆斌, 2013
6
九转混沌诀(五):
准确地说,他现在基本上已经没有皮肤,只能看到暴露在外面的血肉筋骨,异常凄惨。在烈火的焚烧下,在雷霆的电击下,萧凌宇的血肉筋骨不断被撕裂、破坏,然后再在法诀的引导下重组、加固,整个过程与以前的浴火炼身似乎没有太大区别,可不仅稍有不慎就 ...
飞哥带路, 2015
7
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
李请照寻寻觅觅冶冶看看凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还是时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌儡也晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守看窗 JL,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎 ...
盛庆斌, 2013
8
名句用法辞典 - 第 154 页
例:经过这个沉重的打击后,她失去了最后的精神亩托,终日"寻寻觅觅,冷冷情清,凄凄惨惨戚戚" , (二)单用"冷冷清清,凄凄惨惨戚戚" ,形容人处境孤独,内心悲戚愁苦。例:但也有一些人不这样,方向没有抓准,思想没有解放,依旧是"冷冷清清,凄凄惨惨戚戚"。
周宏溟, 1989
9
简明类语词典 - 第 12 页
注意, "日子难过"是表示"不好过"、... "不容易过"的意思, "热得难受"是表示热的程度。"浑身难受"是表示不舒服。以上几种都不表示悲伤。【凄惨】 0 了 050 凄凉、悲伤。多指处境或遭遇。例, "她这几年是在凄惨,忧郁中度过的。"【凄侧】 V ^〈书〉心情哀伤,悲痛。
王安节, 1984
10
杜甫新论
面对阴沉的景物,不一定就心情凄惨;面对阳和的景物,也不一定就心情舒畅。人的心情主要是生自他所经历的社会生活。是生活上的顺逆决定着他心情的性质。他怀着这种来自生活的情感,去接触客观景物,对客观景物的反应就不会是那样的简单,而是呈现 ...
韩成武, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凄惨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凄惨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
商品贸易商的凄惨时刻中粮控股Nidera承认交易巨亏
商品贸易商的凄惨时刻中粮控股Nidera承认交易巨亏. 文/ 张韬 2015年09月25日09:08:37 1. 中粮控股的荷兰粮食贸易商Nidera BV在生物燃料业务上遭受损失,该 ... «华尔街见闻, sept 15»
2
唐僧徐少华发福满脸流油走穴红极一时凄惨落魄
长江后浪推前浪,过气明星逐渐被拍在沙滩上。他们中的一些人其实都曾红极一时,即使叫不出名字,起码也是熟脸。负债、雪藏、犯罪……他们淡出视线的原因各异, ... «人民网广西频道, sept 15»
3
方崇年:淞沪会战打得太凄惨
当时方老所在的警察总队守上海军工路,方老说,'那一仗打得太激烈、凄惨,打了16天16夜。那时武器装备差,但有不怕死的精神,我很多同事都战死了,我能活着就是 ... «凤凰网, sept 15»
4
伪装者电视剧于曼丽身份揭秘身世凄惨明台震惊不
伪装者电视剧于曼丽身份揭秘身世凄惨明台震惊不已 ... 于曼丽原名叫做锦瑟,于曼丽的命运非常凄惨,14岁被她的继父卖到了妓院,因此学了一些歌舞弹唱,15岁时, ... «凤凰网, sept 15»
5
联邦大楼枪手生活凄惨无钱葬妻
... 施萍编译报导)据《纽约邮报》消息,上周四在曼哈顿联邦大楼枪杀保安的原劳工部职员凯文·唐宁(Kevin Downing)生活非常凄惨凄惨到妻子的葬礼都是借钱办的。 «大纪元, août 15»
6
美学者:令完成可能得到凄惨的结局
... 【新唐人2015年08月27日讯】(新唐人记者何雅婷综合报导)近日,一名在美访问学者在美国报纸上发文讨论令完成的处境,及其可能遭遇的危险。文章拿当年获得 ... «NTDTV, août 15»
7
科比五冠队友凄惨现状大加远走1人家破业亡
腾讯体育8月26日讯 2010年,科比赢得生涯第5座冠军奖杯,极有可能也是他最后一个冠军。自那之后,科比就再未尝过西部决赛的滋味,而近几个赛季,他更是饱受伤 ... «腾讯网, août 15»
8
毕福剑违纪后现状凄惨近况最新消息备受关注
毕福剑违纪后,现状十分凄惨,有关毕福剑近况最新消息备受大众关注。毕福剑违纪后离开央视是注定的了,为此毕福剑足不出户,有些抑郁了。 «东北网, août 15»
9
本期介绍
... 为何会迅速走向灭亡? 《百家讲坛》栏目邀请江西师范大学方志远教授,为您讲述系列节目《国史通鉴》。(《百家讲坛》 20150728 国史通鉴·秦汉三国篇18 凄惨谢幕) ... «央视国际, juil 15»
10
三星GALAXY S6不好卖印度销量很凄惨
三星GALAXY S6因为出色的外观设计和性能、拍照方面优秀的表现在国内获得了不俗的销量,大家对这款新品普遍有较好的印象,但在印度市场S6并未能延续在中国 ... «泡泡网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凄惨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-can-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur