Signification de "荞丝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荞丝 EN CHINOIS

荞	丝
qiáo	sī

QUE SIGNIFIE 荞丝 EN CHINOIS

définition de 荞丝 dans le dictionnaire chinois

Nouilles de sarrasin faites de fans de nouilles de sarrasin.

荞丝 用荞麦面做成的粉丝。

TRADUCTION DE 荞丝

Découvrez la traduction de 荞丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荞丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荞丝» en chinois.

• chinois: 荞丝
• Traducteur Français - espagnol: alambre de alforfón
• Traducteur Français - anglais: Buckwheat wire
• Traducteur Français - hindi: अनाज तार
• Traducteur Français - arabe: سلك الحنطة السوداء
• Traducteur Français - russe: Гречневая провода
• Traducteur Français - portugais: fio Buckwheat
• Traducteur Français - bengali: বাজরা টেলিগ্রাম
• Traducteur Français - français: fil de sarrasin
• Traducteur Français - malaisien: wayar Buckwheat
• Traducteur Français - allemand: Buchweizen- Draht
• Traducteur Français - japonais: そばワイヤー
• Traducteur Français - coréen: 메밀 와이어
• Traducteur Français - javanais: Buckwheat
• Traducteur Français - vietnamien: kiều mạch dây
• Traducteur Français - tamoul: buckwheat கம்பி
• Traducteur Français - marathi: buckwheat वायर
• Traducteur Français - turc: karabuğday tel
• Traducteur Français - italien: filo di grano saraceno
• Traducteur Français - polonais: drut Gryka
• Traducteur Français - ukrainien: гречана дроти
• Traducteur Français - roumain: sârmă hrisca
• Traducteur Français - grec: φαγόπυρο σύρμα
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet draad
• Traducteur Français - suédois: bovete tråd
• Traducteur Français - norvégien: bokhvete ledning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荞丝»

Découvrez l'usage de 荞丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荞丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国现代历史小说大系 - 第 4 卷 - 第 536 页

荞丝, "那是他们酒肆里所售的下酒菜之一种。他喜欢得更其结结巴巴了,更可笑的是,那可爱的荞丝就搁在古琴旁边的碗架上,他前时的搜寻,竟忽略了这一把荞丝,他一跃而起,把医丝抓下来,把束着的稻草扯断了,忙不及待的捏碎了几节,弯下身子,看着床底下 ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

华宁县志 - 第 285 页

二、荞丝进入 70 年代以后,县糖烟酒公司根据市场信息,组织养丝生产。利用本县山区生产的荞子,将荞子磨成面粉,经手工揉和后放入热水锅中煮熟,然后凉成老粉,再切成丝条,晒干后即可包扎。年产量 300 〜 500 吨。荞丝含有多种营养成份,具有清香 ...

华宁县地方志编纂委员会, 1994

曲靖地区志 - 第 4 卷 - 第 200 页

粮食制品区内乡镇企业粮食制品有米线、饵快、面条、粉丝、荞丝及豆类制品共数十种。民国时期,曲靖县制作的"金丝面"和"银丝面"在省内外驰名, 1915 年,荣获国际巴拿马博览会银质奖。会泽县王德茂生产的"鸽蛋银丝挂面"在滇省实业公司举办的赴 ...

云南省曲靖地区志编纂委员会, ‎中共曲靖地委. 史志工作委员会, 1995

分步詳解-南粵家鄉菜 - 第 102 页

記着蕎菜近尾的地方很韌,不能全用,而且還要把最外的老莢撕去。燒肉可代以肉絲或臘肉,加些芹菜或韭菜也成。簡單易做哩! 1 蕎菜切去根,從蕎尾切去老韌部分,只留蕎頭約 16 厘米,撕去第一層老莢,洗淨後瀝乾水,分切成4段,每段分組放於碟上。 1 置鑊於 ...

江獻珠, 2013

民生日用三大奇书 - 第 3 卷 - 第 380 页

丝荞荞丝荞荞,如丝缕.昔为养蚕人,今作挑菜侣。养蚕衣整齐,菜衣褴褛。张家姑、^家女,陇头相见泪如雨.救饥:二三月间采集,煮熟吃。四月间长角后不再食用。牛塘利牛塘利,牛得济。种草有余青,蓄水有余味。年来水草枯,勿变为荒荠.采采疗人饥,更得牛塘利 ...

崔祝, ‎宋应星, ‎賈思勰, 1995

楚图南著译选集 - 第 1 卷 - 第 310 页

荞与玉蜀黍留着自己吃(汉人则以玉蜀黍喂猪)。其吃法'也很多:荞有荞咯哒、荞饭、荞粉、荞丝、荞饼、荞酥、荞窝;前二.者多用苦荞为之。玉蜀黍则有玉麦饭、玉麦面、玉麦饼、鸡脑谷;后者多用糯玉麦为之(云南谷物的种类颇多,如米有红米、白米,白米中有香 ...

楚图南, 1992

昆明方言词典 - 第 417 页

1 (名)一种食品。把荞麦粉搓成颗粒状,蒸熟食用。荞壳( ^ ^ ( ^ [ ^ ' ! 331 】〈名)养^12!^12 :|〈名)黄乳牛肝菌。菌盖扁半球形至平展,直径 2 至 6 厘米,色如荞麦粉。菌柄近圆柱形。菌肉淡黄色,受伤后不变色,可食。荞丝( ^ 2 ^ ! : ^ ^ 31 ^ 44 ] (名)一种风味食品。

张华文, ‎毛玉玲, 1997

珠璣小館家常菜譜精選：熱炒: - 第 23 页

少許提示 i 蕎菜質感近乎韭菜與蒜之間'不宜炒得過生'更不能過熟'僅熟即可。要按蕎菜的自然生態去分為數段'以便在不同時段加入鑊內'使全部都能達到「僅熟」的口感。 2 切菜即醃鹹的蘿蔔乾'是幼條狀的'雜貨店有售。 2 加油了湯匙入鑊內'先下最粗的 ...

江獻珠, 2009

玉溪地区志 - 第 3 卷 - 第 122 页

1958 年 5 月,玉溪地区统一几种农副、土特产品的差价,其中调整的批零差价的品种有:花生米 10 ^ ;笋丝 20 ^ ;粉丝、笋干、蜂蜜、洋芋片、磨芋片、荞丝、萝卜丝、大枣、冬菜、松子、白果、西瓜子、木瓜子、南瓜子、玉兰片、豆豉、荞粉、辣子面、大蒜 18 ^ ...

地区地方志编纂委员会, 1994

海鮮河鮮360 - 第 123 页

薑絲炒理子材料由聖子 350 克 7 堇可塊'壼示豆貞 3 粒-糸召三酉可 T / 2 豪昜匙調味料鹽、糖、雞粉琶適量做法可.將虫聖子洗淨 7 放入淡鹽水申約釦分鐘'便其吐出三尼污。 2 .堇洗淨切絲,蒜頭去衣切苴,備用。 3 _ 熱三田金薑爆香薑絲、蒜茸'三贊糸召三 ...

鄧秀梅, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荞丝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荞丝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马龙乡间寻觅旅行之乐青山碧水风情万种

... 苗族踩花山，彝族火把节、摔跤、对山歌，山区汉族渔家生活等民族风情；更有蕌头、荞丝、姜肝、泡缸酒、野生菌、药膳、马过河餐饮风味等令人回味无穷的餐饮文化。 «新华网云南频道, sept 15»

中元节昆明雨水相伴绿色祭祀倡导环保(图)

石榴则是必备水果，素席（包括鸟花、洋芋皮、荞丝和面圆子）。素席全部是油炸食品，通常是一些五颜六色的“鸟花”（一种用米粉制作的像筛网一样有很多均匀小孔的 ... «搜狐, août 15»

于荣光、秋瓷炫瑞丽品鉴滇菜

... 向同仁们详解了石头鱼舂舂、椒丝拌银鱼、木瓜乳扇丝、大山神排、砂锅双豆、珍珠豆圆、缅越虾排、翡翠豆花鸡、粉蒸时蔬、五花肉老酱豆腐、七彩荞丝等15道菜品。 «云南网, déc 14»

草根美食—— 稀豆粉(图)

将腾冲特制的饵丝先煮好后，将稀豆粉勺于其上，再加上各种调料拌食，雪白如丝的饵 ... 形成一幅养眼的美食之图；在会泽等地稀豆粉则喜欢搭配荞丝、洋芋粑粑等食。 «搜狐, juil 13»