Signification de "荞面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荞面 EN CHINOIS

荞	面
qiáo	miàn

QUE SIGNIFIE 荞面 EN CHINOIS

définition de 荞面 dans le dictionnaire chinois

Nouilles de sarrasin voir "nouilles de sarrasin."

荞面 见"荞麦面"。

TRADUCTION DE 荞面

Découvrez la traduction de 荞面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荞面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荞面» en chinois.

• chinois: 荞面
• Traducteur Français - espagnol: fideos de trigo sarraceno
• Traducteur Français - anglais: Buckwheat noodles
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का अनाज नूडल्स
• Traducteur Français - arabe: الشعرية الحنطة السوداء
• Traducteur Français - russe: Гречневая лапша
• Traducteur Français - portugais: macarrão de trigo sarraceno
• Traducteur Français - bengali: বাজরা নুডলস
• Traducteur Français - français: nouilles de sarrasin
• Traducteur Français - malaisien: mi soba
• Traducteur Français - allemand: Buchweizennudeln
• Traducteur Français - japonais: そば
• Traducteur Français - coréen: 메밀 국수
• Traducteur Français - javanais: Mie buckwheat
• Traducteur Français - vietnamien: mì kiều mạch
• Traducteur Français - tamoul: buckwheat நூடுல்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: buckwheat नूडल्स
• Traducteur Français - turc: Karabuğday eriştesi
• Traducteur Français - italien: pasta di grano saraceno
• Traducteur Français - polonais: makaron gryczany
• Traducteur Français - ukrainien: гречана локшина
• Traducteur Français - roumain: fidea hrișcă
• Traducteur Français - grec: noodles από μαυροσίταρο
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet noedels
• Traducteur Français - suédois: bovete nudlar
• Traducteur Français - norvégien: bokhvete nudler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荞面»

Découvrez l'usage de 荞面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荞面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李劼人全集：大波(套装共2册)

说到傅隆盛之看报,又要归罪于陈荞面了。陈荞面是个四十来岁,尚未娶妻的汉子。大约不是成都人,但是在东西御街挑着担子卖荞面,却已有好多年了。他做的牛肉臊子,鳝鱼臊子很不差味儿,生意原是好的。大概少城公园与他的运气是有关的罢?自从少城 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

黑龙江蒙古族 - 第 122 页

把荞面和成软面,捏一块放在手心里,摊成薄皮,填馅后团成圆形,然后再拍成薄饼,直到里面的馅见而不露为止,烙熟后食用。特点是颜色金黄、皮薄馅足、香而不腻,近代已用白面制作。荞面蒸饺:把荞面用开水烫成软面,做饺子皮,用羊肉丁做饺子馅。包好后上 ...

白晓淸, ‎洪英华, 2002

御藥院方:

烏頭藥訶子(去核)當歸沒食子(和皮用)百藥煎(各一兩)醋石榴皮(半兩)五倍子(二錢半)上件同為細末,先用大麥面半兩、蕎麥面半兩、針砂一兩六錢,先將蕎面、大麥面二味醋調為糊,入前件針砂一兩六錢,先用溫皂角漿水淨洗頭發,後上針砂面糊藥擦遍,後用前 ...

許國禎, 2015

河北文史集粹 - 第 293 页

从此,一百家子白荞面身价倍增。从乾隆一直到慈樁太后的 170 多年里,皇帝、太后、福晋的每人每日份例食品中,除新细米、黄老米、江米、粳米、白面以外,还有白荞面 1 斤。以至内蒙古王爷为了效仿宫廷膳食,专程派遣十骑的骆驼队到一百家子购买白养面 ...

河北省政协文史资料委员会, 1991

都市賞金獵人:

所謂蕎麥麵條,關東地區是“蕎面'派,關西地區是“麵條'派,口味不同。蕎面是蕎麥粉做成,麵條是麥粉做成,二者的湯味都是以海帶、木魚等熬出的鹵汁為基本味道,加入醬油,面上再放上炸蝦、雞蛋等,味道多種多樣。夏天,可吃涼麵,將面沾上色重的湯汁吃。

李浩然, 2015

路遥十五年祭:

在延川当过小学教师的杜鹏程,陶醉在原始纯朴诗情画意的生活中,一再感叹:“多年都没吃这种让人回味无穷的陕北饭,吃起来特别亲切可口。”他说,“这饭在西安叫麻食,在北京叫猫耳朵,在甘肃叫窝窝面,在陕北叫荞面圪坨,而唯有荞面圪坨让人倍感亲切,荞 ...

李建军, 2014

清水河县志 - 第 324 页

第六章土特产清水河县土特产有莜面、黄米、荞面、豆面、小香米、小红豇豆、葫油、紫皮大蒜、白皮大葱、海红果、果丹皮、豆腐、酸饭、黄河鲤鱼、山茶、甘草等。第一节莜面黄米荞面豆面小香米小红豇豆莜面清水河县东部山区韭菜庄、盆地青、北堡一带 ...

清水河县志编纂委员会, 2001

当代藏族散文选 - 第 48 页

城里人怕是很难理解我家乡的人嗜吃剩荞面面条。重新热过的荞面面条,比现煮的更润滑,更细膩。每天,江措大叔的粮柜上,齐齐摆了一排罐子,瓷的、铁的、铜的、镀银的,里头装的全是孩子家长为孩子煮好的荞面面条。上午最后一节课才上了一半,我们早已 ...

刘万庆, ‎莫福山, ‎吴雅芝, 1986

2011年度思想随笔排行榜 - 第 51 页

这,就是明心灯 0 元宵节的灯必须要用荞面做,当我知道荞面有活血降火的功能的时候,心里就生出一个赞叹,古人真是太聪明了,他们居然旱就知道荞麦可以让人的血液静下来 o 古人认为只有你的血液先静下来,你的气才能静下来,只有当你的气静下来, ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

承德传统食品: - 第 38 页

I [特点〕面洁白如雪,风味独特,並有开胃健脾,降低血压的功能。, ;一百家子白荞面铪恪、-承德一带吃白荞面饴铬已有 1000 多年历史。元代诗人许有壬《上京十咏饥面》中曾写到他在承德吃面后的感慨: "坡远花全白,霜轻实便黄。杵头麸退墨,皑齿雪流香。

《中华传统食品大全》编辑委员会. 承德分编委会, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荞面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荞面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《行进陕甘宁》:毛主席与吴起剁荞面的故事

西部网讯（陕西广播电视台《第一新闻》）日前，陕西广播电视台联合省扶贫办、共同发起“行进陕甘宁-革命老区扶贫行”大型全媒体采访活动,四路记者分赴陕甘宁三省十 ... «西部网, oct 15»

早早来现场奔着苦荞面来的

进社区活动还未开始,华信社区的居民张女士早早来到现场,并询问苦荞面在哪里可以买到。60岁的张女士说,和许多老年人一样,自己的血糖指数高,有8个多,之前买了本 ... «汉丰网, sept 15»

过节送健康,苦荞面受热捧

本报9月17日讯(记者张倩倩) 秋季是适合进补和调理的季节,随着近期各种节日的来临,不少市民在给家中的老人准备礼物,而莱山区的杜先生给父母买了十斤苦荞面 ... «汉丰网, sept 15»

短短2小时,卖出百余斤(图)

现场大约有近百名市民前来试吃,并有许多市民购买了苦荞面。2个多小时,苦荞面便卖出100多斤。不少血糖高的市民表示,都知道苦荞可降糖,但市场上苦荞、苦荞面非常 ... «汉丰网, sept 15»

健康推荐：荞麦应该怎么吃才科学

野鸡不能和荞麦面食物一起吃：野鸡与荞麦面食物不可以一起吃。《饮膳正要》指出：野鸡不可与荞面同食，生虫。孙思邈指出：荞麦酸寒，食之难消。由于荞麦性寒，野鸡 ... «人民网, sept 15»

古人吃什么？汉代面条三国馒头宋代吃油炒青菜

因为他要吃的诸如西红柿打卤面、炒青菜、大西瓜，甚至要喝的茶等等，在当时基本上都 ... 他的观点简单而言是：“饼”是中华面条的原始雏形；剁荞面是中华面条的早期 ... «中华网, août 15»

山巅听荞麦花开的声音

又是秋天，荞麦花开山巅，又是期待，一季荞麦将会收获，羊肉剁荞面、荞面饸饹，一个个陕北高原的美食等待着花开后的果实。 山巅荞麦花灿烂绽放. 花间舞动. 荞麦花 ... «搜狐, août 15»

《山西面道》系列之二：山西面食现状调查

陕西的面食虽然品种不及山西丰富，但是极有地方特色，不冠地名的有卤面、油泼面、棍 .... 江南餐饮集团旗下的全晋会馆，经多年研发仍不能对传统苦荞面成功改良。 «新浪网, août 15»

荞麦能保护血管健康荞麦别和什么一起吃

野鸡不能和荞麦面食物一起吃：野鸡与荞麦面食物不可以一起吃。《饮膳正要》指出：野鸡不可与荞面同食，生虫。孙思邈指出：荞麦酸寒，食之难消。由于荞麦性寒，野鸡 ... «人民网, août 15»

荞麦可保护心血管荞麦不能和什么一起吃

野鸡不能和荞麦面食物一起吃：野鸡与荞麦面食物不可以一起吃。《饮膳正要》指出：野鸡不可与荞面同食，生虫。孙思邈指出：荞麦酸寒，食之难消。由于荞麦性寒，野鸡 ... «人民网, juil 15»