Signification de "荞麦面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荞麦面 EN CHINOIS

荞	麦	面
qiáo	mài	miàn

QUE SIGNIFIE 荞麦面 EN CHINOIS

Nouilles de sarrasin

荞麦面

Nouilles de sarrasin (japonais: sarrasin / そ ば soba), est un aliment japonais, semblable à la chinoise 饸 饹, est le sarrasin, la farine et l'eau, et dans la pâte aplatie coupé les nouilles, la nourriture cuite. Au Japon, il y a une petite nouille de nouilles de sarrasin en plus de la boutique de nouilles officielle, et il y a des nouilles pour les nouilles sèches et les tasses de polyline, et vous pouvez manger des nouilles de sarrasin à de nombreuses occasions. Plus d'occasions spéciales, comme la fin de la nouvelle année pour manger des nouilles de sarrasin, souhaitent la longévité, se déplacer dans la nouvelle maison pour les voisins d'envoyer des nouilles de sarrasin et ainsi de suite. ...

蕎麥麵（日语：蕎麦／そば soba），是一種日式食物，類似中國的饸饹，是用蕎麥、麵粉和水，和成麵團壓平後切製的細麵條，煮熟食用。 在日本，除了正式麵館以外，在火車站站台等也有供應蕎麥麵條的小麵攤，也有乾麵和保麗龍杯裝的方便面條出售，可以在許多種不同的場合吃到蕎麥麵條。比較特別的場合，如年底過年時吃蕎麥麵條、祝長壽、搬家到新房子時向鄰居送蕎麥掛麵等。...

définition de 荞麦面 dans le dictionnaire chinois

Nouilles soba moulues farine de sarrasin.

荞麦面 荞麦的子实磨成的面粉。

TRADUCTION DE 荞麦面

Découvrez la traduction de 荞麦面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荞麦面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荞麦面» en chinois.

• chinois: 荞麦面
• Traducteur Français - espagnol: Soba
• Traducteur Français - anglais: Soba
• Traducteur Français - hindi: सोबा
• Traducteur Français - arabe: سوبا
• Traducteur Français - russe: Соба
• Traducteur Français - portugais: Soba
• Traducteur Français - bengali: সোবা
• Traducteur Français - français: Soba
• Traducteur Français - malaisien: Soba
• Traducteur Français - allemand: Soba
• Traducteur Français - japonais: そば
• Traducteur Français - coréen: 메밀 국수
• Traducteur Français - javanais: Mie buckwheat
• Traducteur Français - vietnamien: soba
• Traducteur Français - tamoul: soba
• Traducteur Français - marathi: सोबा
• Traducteur Français - turc: Soba
• Traducteur Français - italien: Soba
• Traducteur Français - polonais: soba
• Traducteur Français - ukrainien: соба
• Traducteur Français - roumain: soba
• Traducteur Français - grec: Σόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: soba
• Traducteur Français - suédois: soba
• Traducteur Français - norvégien: Soba

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荞麦面»

Découvrez l'usage de 荞麦面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荞麦面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一碗清汤荞麦面

Ben shu shou lu le liang pian zai ri ben he han guo guang wei liu chuan de li zhi xiao shuo " yi wan qing tang qiao mai mian " he " zui hou yi wei gu ke " .

栗良平, ‎竹本幸之佑, 2005

食聊：餐桌上的营养经

日本人喜欢的一道主食——什锦荞麦面在很久以前的《神农书》中,荞就被列入“八谷”之一。大约在我国的唐朝时期,荞麦食品流传到日本,而吃荞麦的方法就多达上百种,由此可见,我国把荞麦列为主食的历史非常悠久。因为在荞麦淀粉中直链淀粉占的比例 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华养生秘诀:

据说,日本、韩国、新加坡等亚洲国家已把荞麦食品奉为上等食品。荞麦,一年生草本植物,果实呈三角形,籽实磨面可食用。李时珍《本草纲目》中说:“荞麦磨面如麦。”王贞的农书里也有荞麦“滑细如粉,亚于麦面”的记载。用荞麦面做煎饼、凉粉等食品,适口鲜美 ...

张湖德, 2014

优生保健最佳食谱:

炸至花椒里熟放出香味后,离火浇入卤中,可增添不少香味;3如喜食海鲜,或要使汤鲜美,也可加些干贝、海参、口蘑、鹿角菜等;4把煮好的面条盛人碗内,浇上卤即可。 6.荞麦面【原料】荞麦面500克。【制作】荞麦面加清水和面,做成面条、面片、糕饼等面食。

张湖德, 2014

五色蔬果自然养生法

荞麦含有丰富的维生素E和可溶性膳食纤维,同时还含有烟酸和芦丁,芦丁有降低人体血脂和胆固醇、软化血管、保护视力和预防 ... 养生美味菜谱推荐◎荞麦菜卷[原料]荞麦面600克,鸡蛋6个,土豆丝100克,青红椒丝50克,酸菜100克,干辣椒、精盐、色拉油、 ...

王茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

怀孕前后宜与忌:

[原料]荞麦面500克。[制作与服法]荞麦面加清水和面,做成面条、面片、糕饼等面食,经常食用。[功能]开胃宽肠,下气消积,降脂降糖。[按语]荞麦,又名乌麦、花荞、甜荞,为蓼科植物养麦的种子。味甘性凉,可开胃宽肠,下气消积。汪颖在《食物本草》中说“荞麦能炼 ...

张湖德, 2014

三高症实用自我疗法:

【功效】补中益气,滋阴润燥,利尿降压。可用于高血压、高血脂症等疾病的饮食治疗。【用法】早晚餐分食。【疗效】方中主要的降压食材为芦笋。 26.荞麦小米粥【用料】荞麦面100g,小米50g。【制作】将小米洗净,与荞麦面一起放入锅中,加适量清水,煮至粟米烂熟 ...

刘长江, 2013

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

荞麦小米粥【用料】荞麦面100g,小米50g。【制作】将小米洗净,与荞麦面一起放入锅中,加适量清水,煮至粟米烂熟即成。【功效】健脾和胃,清热滋阴,利水降压。可用于高血压、高血脂症、糖尿病等症的饮食治疗。【用法】早餐或晚餐食用。荞麦是一种大众食品, ...

谢志强 刘长江, 2015

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1228 页

按杨起 8 简便方云:肚腹微微作痛,出即泻,泻亦不多,曰夜数行者。用荞麦面一味作饭,连食三四次即愈,予壮年患此两月,瘦怯尤甚。用消食化气药俱不效,一僧授此而愈,转用皆效,此可征其炼积滞之功矣。普济治小儿天吊及历节风方中亦用之。【附方】新十六。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

智破疑案（超级智商训练营 ）:

幸吉究竞从什么地方搞到这把牢门的钥匙的呢? ”八九郎愁眉苦脸地问。"哎,这个大碗和竹皮皇哪来的? ”在牢房一个角落里银次发现有荞麦面碗和粘着饭粒的竹皮。“昨天给幸吉送来的。” “谁送的? ” “长寿庵的儡申助昨天给他送来了一碗荞麦面和两个饭团 ...

卢宏学, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荞麦面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荞麦面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

看准台湾民众注重食安荞麦面店扩大经营

【大纪元2015年08月11日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）台湾民众喜爱和风面食，台北街头拉面、乌龙面店林立，相较之下，口感清爽、健康导向的荞麦面店却如 ... «大纪元, août 15»

荞麦能保护血管健康荞麦别和什么一起吃

野鸡不能和荞麦面食物一起吃：野鸡与荞麦面食物不可以一起吃。《饮膳正要》指出：野鸡不可与荞面同食，生虫。孙思邈指出：荞麦酸寒，食之难消。由于荞麦性寒，野鸡 ... «人民网, août 15»

荞麦可保护心血管荞麦不能和什么一起吃

野鸡不能和荞麦面食物一起吃：野鸡与荞麦面食物不可以一起吃。《饮膳正要》指出：野鸡不可与荞面同食，生虫。孙思邈指出：荞麦酸寒，食之难消。由于荞麦性寒，野鸡 ... «人民网, juil 15»

凉面无国界——韩国、日本、中式凉面大比拼

天气热的时候，一碗汤汁冷、面条凉的韩国冷面，当然是不二之选。 ... 韩国冷面的面条，成分包含面粉、荞麦面和土豆粉，颜色深沉，口感韧弹，质感“粉条”多过于“面条”。 «新华网天津频道, juil 15»

【玩料理】香炒鱼卵荞麦面

荞麦面是日本人的主食之一，也是祭典游园会中一定能找到的摊贩小吃。常见的炒荞麦面是以火腿片、高丽菜和上日式猪肉汉堡酱汁。尝试一下日式调味鱼卵“明太子”炒 ... «大纪元, juil 15»

香柚鸡丝荞麦面降低血脂和血清胆固醇

香柚鸡丝荞麦面降低血脂和血清胆固醇. 2015年05月27日09:51 来源：39健康网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题：星厨刘一帆教您做健康美食之香柚鸡 ... «凤凰网, mai 15»

初夏那一抹清凉：日式冷荞麦面

日本漫画常有对美食的描写，荞麦面的最初印象来自《樱桃小丸子》，小丸子为买年越荞麦面几经辗转，结尾处，一家人围坐在一起吃荞麦面的场景，平凡又温暖。 荞麦面 ... «焦点房地产, mai 15»

细说荞麦的营养功效荞麦面的最佳搭档是谁

荞麦众所周知，是很好的肠道清道夫，它的纤维含量高，且含有强力抗氧化物，可以帮助我们降血脂、增强血管弹性等。那么，怎么吃荞麦最健康、最能保证营养呢？ «人民网, avril 15»

星厨教您做健康美食之香柚鸡丝荞麦面

星厨教您做健康美食之香柚鸡丝荞麦面. 2015年04月30日10:12 来源：39健康网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 荞麦面含有70%的淀粉和7%-3%的蛋白质， ... «凤凰网, avril 15»

周三：香柚鸡丝荞麦面

料食如神栏目邀请知名美食评审、米其林餐厅主厨刘一帆将手把手教您烹饪米其林餐厅级别的健康美食，养胃又养眼。 星厨介绍：刘一帆，费尔蒙和平饭店行政总厨， ... «三九健康网, avril 15»