Signification de "切齿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 切齿 EN CHINOIS

切	齿
qiē	chǐ

QUE SIGNIFIE 切齿 EN CHINOIS

définition de 切齿 dans le dictionnaire chinois

Dents de coupe Dents de coupe: Dents serrées, montrant un ressentiment extrême: les dents coupées détestent les dents coupent le cœur.

切齿 切齿 : 咬紧牙齿，表示极度愤恨：切齿痛恨｜切齿腐心。

TRADUCTION DE 切齿

Découvrez la traduction de 切齿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 切齿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «切齿» en chinois.

• chinois: 切齿
• Traducteur Français - espagnol: Cortar
• Traducteur Français - anglais: Cutting
• Traducteur Français - hindi: काटना
• Traducteur Français - arabe: قطع
• Traducteur Français - russe: резка
• Traducteur Français - portugais: corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা
• Traducteur Français - français: Couper
• Traducteur Français - malaisien: cutting
• Traducteur Français - allemand: Schnitt
• Traducteur Français - japonais: カッティング
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: Cutting
• Traducteur Français - vietnamien: cắt
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிங்
• Traducteur Français - marathi: कटिंग
• Traducteur Français - turc: kesim
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: cięcie
• Traducteur Français - ukrainien: різка
• Traducteur Français - roumain: tăiere
• Traducteur Français - grec: κοπή
• Traducteur Français - afrikaans: sny
• Traducteur Français - suédois: Skärning
• Traducteur Français - norvégien: cutting

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «切齿»

Découvrez l'usage de 切齿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 切齿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国国家标准汇编 - 第 125 卷 - 第 196 页

鼻图砧牛二切齿干涉 cutter @ nterference 切制摆线轮齿时,由于摆线轮的部分理论齿廓的曲率半径的绝对值小于其配对针齿的半径,在加工时过多地切除了部分有效的齿廓曲线,这种现农称为切齿千涉(图 44 ) .以致图 44 $ □ . z 齿廓柱形 profi ...

中国标准出版社总编室, ‎中国标准出版社. 编辑部, 1993

Jingyun jizi xijie

仞」諂重生 0 叉魚候切齒牙參差調 _ 壹也止閡啡路齒豹又笑也之】考工記軸人...挪不其彗蚤不 1 坑一喟蹈、俱切十一《一〝皿十′一^陌伊恤′曰切麋鹿曰罰才何切齒不、肥一十九彗魚一"切齒六』側一都年.軸扣一岫岫鹹彗( P 屾岫屾屾叭屾不差也叉一『』〝 ...

熊守謙, ‎Liangchang Peng, ‎彭良敞, 1833

汽车车桥设计 - 第 147 页

( 1 )刀盘型号的选择 N 型齿轮采用 EN 型(新型)或 TC 型(旧型)标准锐刀盘切齿。齿形设计与切齿刀盘及刀片型号密切相关,必须按选定的刀盘及刀片参数(见表 3 - 23 )进行几何尺寸计算。由图 3 - 76 可知, N 型齿轮的节锥齿线在参考点 P 处的曲率半径 r ...

刘惟信, 2004

中国水牛解剖 - 第 121 页

切齿为短齿冠,刚长出时齿冠呈铲形,齿根一枚,圆锥形,较细,齿颈明显。前臼齿比臼齿小,三个前臼齿所占的位置仅相当于臼齿的 1 / 2 。上颌每一前臼齿齿根三枚,亦偶有合成两枚者。三枚齿根中,两枚向外,一枚向内。齿冠从嚼面观察,近頦侧呈" V "形,近舌侧 ...

中国水牛解剖研究协作组, 1984

這時代的資訊-馬太福音:

栗佳, 博學出版社. 47.“天國又好像網撒在海裏,聚攏各樣水族。 48.網既滿了,人就拉上岸來;坐下,揀好的收在器具裏,將不好的丟棄了。 49.世界的末了也要這樣。天使要出來,從義人中把惡人分別出來, 50.丟在火爐裏,在那裏必要哀哭切齒了。”的仇敵就是 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

帶著耶穌聖旨出發:

(路十三25~27)接著,耶穌把這個描述應用到一些人會真實面對的處境:他們會被排除在神國之外,而世界各地的外邦人卻會「在神的國裏吃飯」。「當你們看見亞伯拉罕、以撒、雅各和眾先知都在神的國裏的時候,你們卻被趕到外面去,在那裏必要哀哭切齒。

派博（John Piper）, 2008

精密机械设计 - 第 186 页

(4-72) 1 )规定的齿侧间隙与切齿时的进刀误差 AE 。理论上一对齿轮在啮合时应该是无侧隙的,但实际上为了补偿由于制造误差、安装误差及温度变化而引起的尺寸变化,以防止传动卡死,同时为了储藏润滑油等需要·在轮齿非工作面间必须规定一定的齿侧 ...

徐峰, ‎李庆祥, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «切齿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 切齿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

打伞“故事”多，只因“露天”了

实际上，每起关于“打伞”的事件，仔细想来也非十分令人切齿痛恨的。无论是学生在雨中表演，老师在台上有人打伞，抑或是如今的“打伞视察火灾现场”，假如换一种非常 ... «红网, sept 15»

涨知识！人判断年龄靠测骨马判断年龄靠测牙

马的牙齿共40枚，分为臼齿、犬齿和切齿。臼齿上下颌各12枚，生长在深入口腔的后部，犬齿上下颌各2枚。公马犬齿大而发达，母马犬齿不发达，仅从齿龈黏膜部露出一 ... «新浪网, sept 15»

扶老人被讹和“碰瓷”应纳入敲诈勒索罪范围

从事后讹人造成的“扶不起”，到主动出击的交通“碰瓷”，又发展到在狗的身上耍起了“碰瓷”的把戏，让人们感到切齿痛恨的同时，又因防不胜防而引发人人自危。对此， ... «法律界, sept 15»

网友评选出的9大最难吃的菜

茼蒿，小的脸都绿啦！ 7. 洋葱，谁与争锋？ 8. 青椒，气的吐血！ 9. 香菜，拊膺切齿！ [原标题：网友评选出的9大最难吃的菜]. 你不喜欢的上榜了吗？横竖最后一个别想 ... «云浮在线, août 15»

呼格吉勒图案疑似真凶赵志红的魔鬼10年至今仍被羁押

他在与女朋友合营的民办双语幼儿园落网，女友至今仍不愿相信他就是令世人切齿痛恨的“幽灵色魔”。 为他亲手沏上热茶的12岁小姑娘，被他强暴后，倒插在她自家水 ... «新华网内蒙古频道, nov 14»

阿娇为艳照女星喊冤对不雅照有切齿之恨

从这个角度说，阿娇对不雅照有切齿之恨，当然也会对女星多一份同情。 依阿娇的意思，看就偷偷地看，然后别装正人君子式地在那说三道四。如果不那样，当初阿娇也 ... «股城网, sept 14»

诸葛亮出卖孟达自尝后果

曹丕死后，夏侯尚失势，孟达心中忐忑不安，意欲再投降西蜀，派遣李鸿传话给诸葛亮说：“我从孟达处经过，适见王冲从南来，言往者达之去就，明公切齿，欲诛达妻子， ... «搜狐, mai 14»

清代学者谈武松原型：号卖饼大郎娶潘氏常勒索西门家

西门有庆大户尤被其毒，民人切齿，呼之为武皮匠，言其剥割也，又呼为卖饼大郎，言其于小民口边求利也。 本文摘自：《蕉轩随录》，作者：方浚师，出版：中华书局. «凤凰网, févr 14»

人民日报：莫让教育腐败噬咬未来

教育腐败格外让人切齿，原因就在这里。中国从武则天时代就开始知道考试要把考生名字糊上再阅卷，可见教育公平、选拔公平的理念千百年来深入人心。而今天，教育 ... «科学时报, déc 13»

“难爱”墨脱路：建设者们爱得深沉恨得切齿

10月31日，墨脱公路正式通车。在通车仪式现场，公路设计代表组组长、中交集团第二公路勘察设计研究院涂运良对记者说：“去墨脱都去烦了。”公路控制性工程——嘎 ... «凤凰网, nov 13»