Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挈挈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挈挈 EN CHINOIS

qièqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挈挈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挈挈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挈挈 dans le dictionnaire chinois

挈 appearance apparence urgente. 挈挈 急切貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «挈挈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挈挈


左提右挈
zuo ti you qie
带挈
dai qie
帮挈
bang qie
总挈
zong qie
扶挈
fu qie
qie
掎挈
ji qie
掣挈
che qie
提挈
ti qie
携挈
xie qie
畛挈
zhen qie
相挈
xiang qie
租挈
zu qie
纲提领挈
gang ti ling qie
萆挈
bi qie
负挈
fu qie
领挈
ling qie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挈挈

领提纲
瓶小智
瓶之知
瓶之智
泰山以超江河

Synonymes et antonymes de 挈挈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挈挈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挈挈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挈挈

Découvrez la traduction de 挈挈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挈挈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挈挈» en chinois.

chinois

挈挈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saque sacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull out pull out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर खींचो बाहर खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вытяните тянуть из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxe puxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirez sortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik keluar tarik keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen herausziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き出し引き出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당겨 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik metu narik metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo ra kéo ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே இழுக்க வெளியே இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खेचणे बाहेर खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekin çekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Estrarre tirare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągnij wyciągnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витягніть тягнути з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε τραβήξτε προς τα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek uit trek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra ut dra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk ut trekke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挈挈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挈挈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挈挈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挈挈 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挈挈»

Découvrez l'usage de 挈挈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挈挈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(夏官司馬): - 第 48 页
凡軍事,縣壺以序〇釋曰:皆云「挈」者,謂結之於竿首挈挈然,故云挈省,所景反。便,螺面反。【疏】「挈壺」至「令糧」 卷第三十反,劉方鴆反。讒,呼端反。囂,五髙反,一音許驕反。玄,下皆同。令,力呈反。盛,音成,下同。禀,彼錦便也 6 。」〇畚,音本。爲,于僞反,下爲沃同 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
中國歷代散文選 - 第 2 卷
此外,柳宗元還總結了自己的寫作經驗,「一#鍵挈挈。」司馬光集注:「挈挈,急切貌。」東:指韓愈由長安到洛陽,就河南令。在信中系統地提出關於散文寫作的主張,論述了關於寫作的態度、技巧以及吸收前人的經驗等問題。並把寫作 0 「居長安」三句 I 炊不暇熟: ...
劉盼遂, 1991
3
不育不孕证治挈要
本书作者根据中医辨证施治原则,以丰富的临床实践经验,独创性地运用“六二五”合方、益肾种子汤、三紫振瘘汤等治疗男性不育症,以温肾暖胞散寒法治疗肾虚宫寒不孕症 ...
于增瑞, ‎于浩, 2007
4
毛詩正義 - 第 2 卷
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 改。『挈』字,浦鏜云『絜』誤『挈』,考^注是也。」據「絜髮之絜」,原二「絮」字作「挈」,按阮校:「二「未明」二字,閩、明監、毛本脱。「内」字原無,按阮校:「『門』下當有『内』字。」據臣促遽顛倒衣裳。羣臣之朝,别色始入。〇倒,都箋云:挈壺氏失 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
5
韓集校詮 - 第 1 卷
童第德 镩集校詮卷五一五九祝曰:縞衣綦巾,注:縞衣白色。税,佩巾,詩:無感我税兮。〇缟音杲,税,始鋭切。缟裙練税無等差: \ ,云古書通用是也。未舉例證,故爲詳之。,書,遽棄? ^存挈,不免率爾,方氏引之,不加是正,亦其失也。朱子挈、拏兩存,引説文釋一一字之 ...
童第德, 1986
6
墨子(下) - 第 828 页
Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi 『使』。」 0 殺:畢沅云:「殺言減」。減其負重。 0 高地三丈下地至:王引之云:「此本作『高之數,與各人能力相當,所謂稱其任也。」 0 蔬:同「樵」。 0 吏人:蘇時學注:「『吏』當作需十人舉之。」「惟是壯年與弱小,負重之力量不同, .
Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000
7
四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 355 页
韓詩解契闊爲約束,是以契閥爲或作挈挈。緜爰契我龜,本作闊疊韻,蓋古語。勤苦、憂苦也。」案大東傳契契亦訓憂苦,爾雅亦訓憂,均與此死生契闊,傳訓契闊勤苦也者:陳奐云「說文:契、大約也。契乃挈之假借。釋文:契本亦作挈。大東契契寤歎、山川注「 ...
王禮卿, 2009
8
老子帛書校注 - 第 155 页
此观之,乙本之"左芥" ,后来所有传世本之"左契" ,误书相沿已久。幸有甲本,这文献学上最古的版本,留下了"右介"这个书证。应以"右介"为是。芥,《定声》: "介,今俗以芥为之。"《左传,昭》二十五年: "季子介其鸡。"注: "祷芥子播其羽也。"《释文》: "介,又作芥。
徐志钧, 2002
9
無求備齋墨子集成 - 第 41 卷 - 第 150 页
... I 國(無)子在軍, 150 !說首當重挈宇,轉寫誤脫。第一挲宇乃檫牒宇, .第二挈宇乃說文也。今^例補。槻制疑本作制 56 ,嘛而諛,說作牧,卽其誼。@佤板形近而諛。@今並改正。 I 「挈奥收佤」原作「契與椟板」按當作「挈與^佤。」挈契形近而誤,說作挈,卽其證。
嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挈挈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qie-qie-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur