Signification de "带挈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 带挈 EN CHINOIS

带	挈
dài	qiè

QUE SIGNIFIE 带挈 EN CHINOIS

définition de 带挈 dans le dictionnaire chinois

Apportez porter: Apportez votre enfant avec vous.

带挈 携带：带挈着孩子一起来。

TRADUCTION DE 带挈

Découvrez la traduction de 带挈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 带挈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «带挈» en chinois.

• chinois: 带挈
• Traducteur Français - espagnol: Daiqie
• Traducteur Français - anglais: Daiqie
• Traducteur Français - hindi: Daiqie
• Traducteur Français - arabe: Daiqie
• Traducteur Français - russe: Daiqie
• Traducteur Français - portugais: Daiqie
• Traducteur Français - bengali: Daiqie
• Traducteur Français - français: Daiqie
• Traducteur Français - malaisien: Daiqie
• Traducteur Français - allemand: Daiqie
• Traducteur Français - japonais: Daiqie
• Traducteur Français - coréen: Daiqie
• Traducteur Français - javanais: Daiqie
• Traducteur Français - vietnamien: Daiqie
• Traducteur Français - tamoul: Daiqie
• Traducteur Français - marathi: बाहेर खेचणे
• Traducteur Français - turc: Daiqie
• Traducteur Français - italien: Daiqie
• Traducteur Français - polonais: Daiqie
• Traducteur Français - ukrainien: Daiqie
• Traducteur Français - roumain: Daiqie
• Traducteur Français - grec: Daiqie
• Traducteur Français - afrikaans: Daiqie
• Traducteur Français - suédois: Daiqie
• Traducteur Français - norvégien: Daiqie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带挈»

Découvrez l'usage de 带挈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 带挈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 明感應,帶挈他們重見天日,齊來拜謝。」這都證明了「帶挈」是從北方傳入的。我走走。」再如《一一刻拍案驚奇,會骸山大士誅邪》:「(眾婦女)又得夜珠力拒妖邪,大呼菩薩,致得神《黑旋風》三折:〔牢子云〕:「你燈油錢也無,免苦錢也無,倒要吃着死囚的 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

語文求真 - 第 212 页

帶挈”是提攜,關照之意,今為粵語常用詞,意義不變。上舉詞語,今粵語意義大多相同,僅小別而已。如將粵語沿用的古漢語詞彙蒐集,有助了解粵語的來源和詞義的演變。今作“辣撻”,除指身體或衣物不潔淨外,也可指環境的不潔淨,俗語“年廿八,洗邋遢”,“邋遢” ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

說岳全傳:

小弟特來尋你帶挈帶挈。」岳爺上前一認,卻原來是吉青。岳爺罵道:「狗強盜!你甘心為賊,還來怎麼?快與我拿下!」吉青跳下馬來道:「不要動手,祇管來拿。」軍士上前將吉青拿下,牽了他的馬,拿了他的兵器。岳爺見那些嘍囉俱是鄉民,叫他們:「都好好散去,各安 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

紅樓圓夢:

只要你將來得意的時,帶挈帶挈我們就好了。」那人道:「患難弟兄,何必多說?就是上頭一層,若識時務,富貴也不小!」大家一笑,就開船去了。焙茗聽得清楚,且關上那人乃係賈政做糧道時鬧事的門上李十,船上那人就是通同海盜打劫有案的鮑二,忙忙告知寶玉。

朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

沈將仕情極了道:「好哥哥,帶挈我帶挈。」鄭十道:「若挨得進去,須要稍物,方才可賭。」沈將仕道:「吾隨身篋中有金寶千金,又有二三千張茶券子可以為稍。只要十哥設法得我進去,取樂得一回,就雙手送掉了這些東西,我願畢矣。」鄭十道:「這等,不要高聲,悄悄地 ...

凌濛初, 2015

綺樓重夢:

王夫人忙說:「求二位老皇姑帶挈帶挈。」就和了李紈、婉淑隨著二皇姑進去,站在東邊廡下。只見眾女孩都在東廊站著,西宮娘娘唱聲第一名賈優曇,東宮娘娘就引他到御案前跪下。皇上和皇后並坐在上,待他奏過履歷,娘娘說:「好品貌,秀麗之中帶有莊嚴,將來 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

小弟特來尋你帶挈帶挈。」岳爺上前一認,卻原來是吉青。岳爺罵道:「狗強盜!你甘心為賊,還來怎麼?快與我拿下!」吉青跳下馬來道:「不要動手,只管來拿。」軍士上前將吉青拿下,牽了他的馬,拿了他的兵器。岳爺見那些嘍囉俱是鄉民,叫他們:「都好好散去,各安 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

二刻拍案驚奇:

沈將仕情極了道:「好哥哥,帶挈我帶挈。」鄭十道:「若挨得進去,須要稍物,方才可賭。」沈將仕道:「吾隨身篋中有金寶千金,又有二三千張茶券子可以為稍。只要十哥設法得我進去,取樂得一回,就雙手送掉了這些東西,我願畢矣。」鄭十道:「這等,不要高聲,悄悄地 ...

右灰編輯部, 2006

最爱读国学系列：西游记

你也可壮我些胆气。”八戒道:“也罢,也罢。望你带挈带挈。但只急溜处,莫捉弄我。”长老道:“八戒在意,我与沙僧在此。”那呆子抖擞神威,与行者纵着狂风,驾着云雾,跳上高山,即至洞口。早见那洞门紧闭,四顾无人。行者上前,执铁棒厉声高叫道:“妖怪开门,快出来 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

要是咱相厚的人,叫他照著眾人本利找上銀子,咱就合眾人說著,就帶挈的他去了;要是不相干的人,平白的咱就不叫他去。」素姐說:「我待跟了去看看,與奶奶燒炷香,保護我來生不照這世裡不如人,受漢子氣。不知你二位肯叫我去不?」兩個道婆說:「得你去,俺巴 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «带挈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 带挈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中资金融股领恒指转升华泰证券带挈同行涨

新浪财经讯5月19日消息，据财华社报道，恒指今早高开5点后，一度倒跌91点至低见27500点，其后A股升势带动下最多回升174点，收市报27,693点，升102点， ... «新浪网, mai 15»

李敏镐秀智恋情曝光带挈身价狂升广告代言“钱途”无限

简介：【搜狐视频娱乐播报】 韩国男神李敏镐跟“国民初恋”秀智的恋情曝光后，不少粉丝都担心两人的演艺事业会受到拖累。不过最新的资料显示，两人的人气不但没有 ... «搜狐, avril 15»

炒「一带一路」带挈濠赌股弹

香港文汇报讯(记者涂若奔)澳门博彩监察协调局昨日公布，澳门3月博彩收入录得214.87亿澳门元，按年下跌39.4%，已是连续第10个月按年下跌，且录得史上第二大 ... «中金在线, avril 15»

李敏镐人气席卷美利坚带挈网站狂赚600万

李敏镐人气席卷美利坚带挈网站狂赚600万 .... 有超过一千七百万浏览人次，创下该网站纪录之余，也亦为该网站带来超过100万美元，约合六百一十万人民币的收益。 «搜狐, sept 14»