Signification de "挈泰山以超江河" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挈泰山以超江河 EN CHINOIS

挈	泰	山	以	超	江	河
qiè	tài	shān	yǐ	chāo	jiāng	hé

QUE SIGNIFIE 挈泰山以超江河 EN CHINOIS

définition de 挈泰山以超江河 dans le dictionnaire chinois

挈 Taishan à super rivière: croisée; 挈: avec une main. Tarzan à travers la rivière avec une main à travers la rivière. Analogie impossible à faire.

挈泰山以超江河 超：跨过；挈：用手提着。用手提着泰山跨过大江大河。比喻不可能做到的事情。

TRADUCTION DE 挈泰山以超江河

Découvrez la traduction de 挈泰山以超江河 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挈泰山以超江河 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挈泰山以超江河» en chinois.

• chinois: 挈泰山以超江河
• Traducteur Français - espagnol: Saque ríos de ultra Taishan
• Traducteur Français - anglais: Pull out Taishan ultra rivers
• Traducteur Français - hindi: टार्जन अल्ट्रा नदियों बाहर खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب الأنهار جدا تايشان
• Traducteur Français - russe: Вытяните Тайшань ультра рек
• Traducteur Français - portugais: Puxe rios ultra- Taishan
• Traducteur Français - bengali: পর্বতটি নদীতে ফেলে দাও
• Traducteur Français - français: Tirez rivières ultra Taishan
• Traducteur Français - malaisien: Tarik keluar Taishan ultra Jiang Beliau
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Taishan extrem Flüsse
• Traducteur Français - japonais: 泰山超川を引き出し
• Traducteur Français - coréen: 태산 초 강 을 당겨
• Traducteur Français - javanais: Narik metu Taishan Ultra Jiang Panjenenganipun
• Traducteur Français - vietnamien: Kéo ra sông cực Taishan
• Traducteur Français - tamoul: Taishan அல்ட்ரா ஜியாங் அவர் வெளியே இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: Taishan अल्ट्रा जियांग तो बाहेर खेचणे
• Traducteur Français - turc: Taishan ultra Jiang He çekin
• Traducteur Français - italien: Estrarre fiumi ultra Taishan
• Traducteur Français - polonais: Wyciągnij Taishan ultra rzek
• Traducteur Français - ukrainien: Витягніть Тайшань ультра річок
• Traducteur Français - roumain: Scoate râuri ultra Taishan
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε προς τα έξω Taishan εξαιρετικά ποτάμια
• Traducteur Français - afrikaans: Trek uit Taishan ultra riviere
• Traducteur Français - suédois: Dra ut Taishan ultra floder
• Traducteur Français - norvégien: Trekk ut Taishan ultra elver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挈泰山以超江河»

Découvrez l'usage de 挈泰山以超江河 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挈泰山以超江河 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

墨子:

吾譬兼之不可為也,猶挈泰山以超江河也。故兼者直願之也,夫豈可為之物哉?」子墨子曰:「夫挈泰山以超江河,自古之及今,生民而來未嘗有也。今若夫兼相愛,交相利,此自先聖六王者親行之。」何知先聖六王之親行之也?子墨子曰:「吾非與之並世同時,親聞其 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 267 页

〈兼愛中〉:子墨子言曰:「仁人之所以為事者,必興天下之利,除去天下之害,以此為事者也。」然則天下之利何也 ... 雖然,不可行之物也,譬若挈太山越河濟也。」子墨子言:「是非其 ... 子墨子曰:「夫挈泰山以超江河,自古之及今,生民而來未嘗有也。今若夫兼相愛、交 ...

朔雪寒, 2014

新序 - 第 96 页

... 一牆有教要,鉦 I 丹表、之色。(《初學記》二四,《太平御覽》一八七)泰山,越河濟』,〈兼愛下〉有『挈太山以超江河』,蓋當時有此語。」張國銓云:「此語見《孟子,梁惠王上》。」趙善詒云「《墨子,兼愛中》有『学^挾泰山以超北海 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

《孟子》同义词研究 - 第 302 页

太山"即泰山, "北海"即"渤海"。跳過北海,北海在空間距離上是很大的了。與孟子同時代的墨子也有類似説法,《墨子,兼愛下》: "吾譬兼之不可爲也,猶挈泰山以超江河也。... ...夫挈泰山以超江河,自古之及今,生民以來,未嘗有也。"所"超"之長江、黄河在空間跨度 ...

周文德, 2002

墨子校释 - 第 124 页

吾譬兼之不可为也,犹挈泰山以超江河也〜。故兼者直愿之也〜,夫岂可为之物哉[ " ? ^子墨子曰: "夫挈泰山以超江河,自古之及今^ ,生民而来,未尝有也。今若夫兼相爱、交相利【 51 ,此自先圣六王者亲行之^。, ,何知先圣六王之亲行之也?子墨子曰: "吾非与之 ...

王焕镳, ‎朱渊, ‎墨翟, 1984

Dan yuan shi guo wen xuan kan zhi yi - 第 7 卷，第 5 期 - 第 13 页

Jialuo Yang. 四三然而天下之士,非兼者之言也,猶未止也。曰:『兼卽仁矣,義矣;雖然豈可爲哉? .吾氍兼之不可爲也,猶挈泰山以超江河也 0 故兼者直願之也,夫豈可爲之物哉』?四四子墨子曰:『夫挈泰山以超江河,自古及今,生民以來,未嘗有也 0 今若夫兼相愛, ...

Jialuo Yang, 1953

中華道藏 - 第 24 卷

吾譬兼之不可爲也,猶挈泰山以超江河也。故兼者,直願之也,夫豈可爲之物哉?子墨子曰:夫挈泰山以超江河,自古之及今,生民而來未嘗有也。今若夫兼相愛、交相利,此自先聖六王者親行之,何知先聖六王之親行之也?子墨子曰:吾非與之並世同時,親聞其聲, ...

張繼禹, 2004

墨子敎育思想研究

禹之征有苗也,非以求重富貴,干福祿,大也,譬之日月兼照天下之無有私也。... ...禹曰:濟濟有衆,咸聽脍言。非惟小子敢行稱亂,王者親行之。... ...泰誓曰:文王若日月乍照,光于四方,于西土。卽此言文王之兼愛天下之博「夫挈泰山以超江河,自古及今,生民而來, ...

陳維德, 1981

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 45 页

禹之征有苗也,非以求以唯,爲然 10 ,雖 81 卽亦猶是 ... 親行之也 10 ?子墨子曰:吾非與之並世同時,曰:夫挈泰山以超江河 10 ,自古之及今@ ,生民而來未嘗有也。今若夫兼相愛、交相利 10 ,此兼之不可爲也,猶挈泰山以超江河 ...

吳毓江, ‎孫啓治, ‎墨翟, 1993

墨子解说

我以为当其于此也,天下无愚夫愚妇,虽非兼者,必从兼君是也。言而非兼,择即取兼,此言行拂也。不识天下所以皆闻兼而非之者,其故何也?然而天下之士,非兼者之言也犹未止也,曰:兼即仁矣、义矣,虽然,岂可为哉?吾譬兼之不可为也,犹挈泰山以超江河也。

罗炳良, ‎墨翟, ‎胡喜云, 2007