Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挈囊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挈囊 EN CHINOIS

qiènáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挈囊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挈囊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挈囊 dans le dictionnaire chinois

Acupressure livres anciens portés par le violet Une capsule. 挈囊 古代尚书携带的紫色A囊。

Cliquez pour voir la définition originale de «挈囊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挈囊


傍囊
bang nang
冰囊
bing nang
包囊
bao nang
处囊
chu nang
尘垢囊
chen gou nang
布囊
bu nang
承露囊
cheng lu nang
百宝囊
bai bao nang
笔囊
bi nang
背囊
bei nang
臭皮囊
chou pi nang
被囊
bei nang
豹囊
bao nang
豹皮囊
bao pi nang
贝囊
bei nang
赤囊
chi nang
赤白囊
chi bai nang
车囊
che nang
钵囊
bo nang
饱其私囊
bao qi si nang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挈囊

领提纲
瓶小智
瓶之知
瓶之智
泰山以超江河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挈囊

倒箧倾
掉书
方便
饭坑酒
鼓囊
鼓鼓囊

Synonymes et antonymes de 挈囊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挈囊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挈囊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挈囊

Découvrez la traduction de 挈囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挈囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挈囊» en chinois.

chinois

挈囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saque la bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull out bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैग बाहर खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вытяните мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Retire o saco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত ক্যাপসুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirez sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menarik keluar beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋を引き出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방 을 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik metu tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையில் வெளியே இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी बाहेर खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torbayı çekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare fuori il sacchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągnąć worek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витягніть мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scoateți punga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε προς τα έξω την τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek uit sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra ut bag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk ut bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挈囊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挈囊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挈囊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挈囊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挈囊»

Découvrez l'usage de 挈囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挈囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國民間故事史: 清代篇
清代篇 祁連休. 235 內主心憫,日出三餐豢養之。丐亦不他往,如是者有年。丐一日病且死,謂內主曰:「我受府上豢養,無以報德,數年來無鼠竊狗盜之擾者,皆我夜夜邏察故也。今且死,有一百衲袍,可拆為襯履之用,敢以奉贈,幸勿以穢物棄之。殯葬之費,還望出之 ...
祁連休, 2012
2
梁書:
周捨又問杳:「尚書官著紫荷橐,相傳云『挈囊』,竟何所出?」杳答曰:「張安世傳曰『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年』。韋昭、張晏注並云『橐,囊也。近臣簪筆,以待顧問』。」范岫撰字書音訓,又訪杳焉。其博識強記,皆此類也。尋佐周捨撰國史。出為臨津令,有善績,秩滿 ...
姚思廉, 2015
3
繡球緣:
大丈夫遇知交,有急傾挈囊相贈,豈不聞古人指囷贈麥之事乎!老拙素具俠腸,恨不得朱兄早早赴部,今日屈留車駕,正不得已之末願耳。區區供養何須掛齒。」朱能改容謝曰:「恩公俠論頓開茅塞,雖古之四君不是過,只是受恩奢者心愈不安耳。」由此二人倍加愛敬 ...
朔雪寒, 2014
4
新唐書:
王出,一人挈囊以從,有訟書投囊中,還省柱直。國有大災異,輒廢王更立賢者。王冠如鳥翼,綴珠。衣錦繡,前無襟。坐金蘤榻,側有鳥如鵝,綠毛,上食有毒輒鳴。無陶瓦,屑白石塈屋,堅潤如玉。盛暑引水上,流氣為風。男子翦髮、衣繡,右袒而帔,乘輜軿白蓋小車, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
融通與新變-世變下的中國知識分子與文化 - 第 34 页
... 官著紫荷橐,相傳云『挈囊』,竟何所出?」杳答曰:「〈張安世傳〉曰:『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年』。韋昭、張晏注並云:『橐,囊也。近臣簪筆,以待顧問』。」范岫撰《字書音訓》,又訪杳焉。其博識強記,皆此類也......詹事徐勉舉杳及顧協等五人入華林撰《徧略》。90 ...
郭永吉,陳慶元,程章燦,盧慶濱,內山精也等…, 2013
6
五雜俎:
沈約之識焦明罨蓋也,斛斯徵之識釒享於也,劉杳之識挈囊也,傅弈之識金剛石也,歐獻乘之識息壤也,賈耽之識虱瘕也,段成式之識報時鐵也,留源之識肉氣也,傅弘業之識虎 隹也,徐鉉之識海馬骨也,贊寧之識蚌淚畫也。此以博識得之者也。還無社之對山鞠窮 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
7
人虎傳:
後迫衣食,乃具妝東遊吳楚之間,以乾郡國長吏。吳楚人聞其聲固久矣。及至,皆開館以俟之。宴游極歡。將去,悉厚遺以實其囊橐。征在吳楚且週歲,所獲饋遺甚多。西歸虢略。未至,舍於汝墳逆旅中。忽被疾發狂,鞭捶僕者。僕者不勝其苦。如是旬餘,疾益甚。
朔雪寒, 2014
8
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
张晏云: "囊,契囊也。近臣负囊簪笔,从备顾问。"《隋书,礼仪志》云: "中世以来,惟八座尚书执笏。笏者,白笔缀其头,以紫澳裹之。其余公卿但执手版。荷紫者,以紫生为夹囊,缀之服外,加于左肩。"周迁云: "昔周公负成王制此衣,至今以为朝服。"萧骄子云:名"" ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
9
詩考: 1卷 - 第 40-44 卷 - 第 116 页
1卷 王應麟. 〕釋木^節朗伹^ ^隱^諒 ~目'- ! ^丑; ^叾,. : , ? , , ? ? 1 」 5 ^、| ^ : ^如^一」^一】雅一襲蚍,卻^ ^ ^^3^『一!司翻:一:翻—湖割】者^ ^兵疏一外载购珊挈囊 I 2 ^ 518 赖艄 I 請什是也凝是^ ^稚!】 5 蔦暴豫棻稂控輕中臝^ ^觀勤^ ^ ^秦藤期謬讀.
王應麟, 1837
10
釣磯詩集校釋 - 第 101 页
《梁書,卷四十四,劉杳傳》:「尚書官著紫荷橐,相傳云『挈囊』,竟何所出?」」。桊,通「橐」。音讀^乂^。 5 屋壁遠文壞:此指呂大奎將自己畢生著作泥封牆中,後為元兵搜出焚毀一事。 6 劫灰:劫火燒剩的灰燼。古印度人認為世界將毀壞時,劫火出現,燒毀一切,世界都 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挈囊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挈囊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代服饰之荷包
最早的荷囊,在使用时既可手提,又可肩背,所以也称"持囊"或称"挈囊"。以后渐渐觉得手提肩背有所不便,才将它挂在腰际,并形成一种习俗,俗谓"旁囊"。制作荷囊的 ... «搜狐, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挈囊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qie-nang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur