Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窃衣取温" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窃衣取温 EN CHINOIS

qièwēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窃衣取温 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窃衣取温» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 窃衣取温 dans le dictionnaire chinois

Voler des vêtements pour voler: voler. La métaphore a utilisé des moyens inappropriés pour rechercher des avantages. 窃衣取温 窃:偷取。比喻用不当的手段谋取利益。

Cliquez pour voir la définition originale de «窃衣取温» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窃衣取温

桃儿
位素餐
幸乘宠
语私议
玉偷花
玉偷香
钟掩耳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窃衣取温

冬日之
超低

Synonymes et antonymes de 窃衣取温 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窃衣取温»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窃衣取温 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窃衣取温

Découvrez la traduction de 窃衣取温 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窃衣取温 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窃衣取温» en chinois.

chinois

窃衣取温
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qieyiquwen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qieyiquwen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qieyiquwen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qieyiquwen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qieyiquwen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qieyiquwen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qieyiquwen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qieyiquwen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qieyiquwen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qieyiquwen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qieyiquwen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qieyiquwen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qieyiquwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qieyiquwen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பத்தைத் திருடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qieyiquwen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qieyiquwen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qieyiquwen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qieyiquwen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qieyiquwen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qieyiquwen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qieyiquwen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qieyiquwen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qieyiquwen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qieyiquwen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窃衣取温

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窃衣取温»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窃衣取温» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 窃衣取温 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窃衣取温»

Découvrez l'usage de 窃衣取温 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窃衣取温 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
顏氏家訓: 諸子百家叢編
君子當守道崇德,蓄價待時,爵祿不登,信由天響轟知-人 V 知咸護小 O 論景獻得靈鑿 O 不轟盡。需求趨競,不顧羞斷,比詩塞相瑕瘋」而獲酬謝 _ 或盜食致飽,竊衣取溫,不求亦至也。見靜有噴取人視聽,求見發遣;以此得繫益也。凰不整而息得」家執官越」些見躁 ...
顏之推, 2015
2
顏氏家訓:
良史所書,蓋取其狂狷一介,論政得失耳,非士君子守法度者所為也。今世所睹 ... 需求趨競,不顧羞慚,比較材能,斟量功伐,厲色颺聲,東怨西怒;或有劫持宰相瑕疵,而穫酬謝,或有喧聒時人視聽,求見發遣;以此得官,謂為才力,何異盜食致飽,竊衣取溫哉!世見躁競 ...
顏之推, 2015
3
中国家训精华 - 第 188 页
西怒;或有劫持宰相瑕疵,而茯酬谢;或有喧聒时人視听,求见发遣;以此得官,诮之才力,何异盗食致饱,窃衣取温哉!世见躁竟得官者,便谓"弗索何获" ?不知时运之来,不求亦至也。见静退未遇者,便谓"弗为胡成" ?不知风云不与,徒求无益也。凡不求而自得,求而 ...
谢宝耿, 1997
4
中国社会思想史资料选辑: - 第 2 卷 - 第 283 页
... 以此得官,谓为才力,何异盗食致饱,窃衣取温哉!世见躁竞得官者^ ,便谓"弗索何获"气不知时运之来,不求亦至也。见静退未遇者气便谓"弗为胡成" ;不知风云不与,徒求无益也。凡不求而自得,求而不得者,焉可胜箅乎?止足《礼》云: "欲不可纵,志不可满。
陆学艺, ‎王处辉, 2006
5
颜之推与《颜氏家训》 - 第 59 页
若务先王之道,绍家世之业,粗食敝衣,我也心甘。"为保证儿子读书治学,不求丰衣足食,甘愿粗食敝衣,中国父母"重子孙、轻自身"的高尚伟大,在颜之推身上可以说是淋漓尽致了。 ... 如果依靠趋炎附势、争权夺利、要挟陷害而做官,何异盗食 致饱,窃衣取温哉?
秦永洲, 2004
6
白话顏氏家训 - 第 130 页
相瑕疵,而获酬谢;或有喧聒时人视听,求见发遣;以此得官,谓为才力,何异盗食致饱,衣取温哉!世见躁竞得官者,便谓"弗索何获" ;不知时运之来,不求亦至也。见静退未遇者,便谓"弗为胡成" ;不知风云不与,徒求无益也。凡不求而自得,求而不得者,焉可胜算乎!
颜之推, 1992
7
六朝文章新論 - 第 1 卷 - 第 378 页
何异盗食致饱,窃衣取温哉! , ' (《省事〉)特别不满意利用裙带关系走后门以"取贵一时" ,更反对乘乱世构扇反复以求显达。^在生死问题上,他既反对冒险轻生,又反对苟且倫生: "夫生不可不惜,不可苟惜。涉险畏之途,干祸难之事,贪欲以伤生,谗慝而致死,此君子 ...
谭家健, 2002
8
纪念孔子诞辰2550周年国际学术讨论会论文集 - 第 3 卷 - 第 1512 页
... 谓为才力,何异盗食求饱,窃衣取温我【 26 1 |在颜之推看来,爵禄所得,在"守道崇德" , "信由天命" ,但偏有一些寡廉鲜耻之徒,多方钻营,追荣逐利,或专门捏造别人的缺点,换取酬取;或投其所好,左右舆论,笼络人心,以求谋得一官半职。这种人以卑鄙手段得官, ...
国际儒学联合会, 2000
9
新编陋巷志 - 第 292 页
认为"生民之本要,当稼穑而食,桑麻以衣" ,重视家庭的经济职能。提倡"应世经务" ,反对"高谈虚论,左琴右书,以费人君禄位"。对教子学鲜卑语及弹 ... 何异盗食致饱,窃衣取温哉! " (《省事》)有一大贵,为了欺世盗名,骗取"孝子"的名义,在其守灵时,用巴豆涂脸成 ...
新编《陋巷志》编纂委员会, 2002
10
一位父親的叮嚀: 顔氏家訓 - 第 293 页
顔氏家訓 盧健榮, 顔之推. 較材能,斟量功伐;厲色揚聲,東怨西怒。或有劫持宰相瑕疵,而獲酬謝;或有誼聒時人視聽,求見發遣。以此得官,謂爲才力。何異盜食致飽,竊衣取溫哉?世見躁競得官者,便謂弗索何獲;不知時運之來,不求亦至也。見靜返未遇便謂弗爲 ...
盧健榮, ‎顔之推, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窃衣取温 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qie-yi-qu-wen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur