Signification de "窃药" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窃药 EN CHINOIS

窃	药
qiè	yào

QUE SIGNIFIE 窃药 EN CHINOIS

définition de 窃药 dans le dictionnaire chinois

Voler des drogues 1. Selon la légende, après la mort de la drogue, la mère du roi, sa femme et sa belle-sœur ont volé la nourriture et sont devenues immortelles. Voir Huainanzi. Regardez la méditation. Après la métaphore "voler des médicaments" pour les centimes. 2. L'éloge de la mort.

窃药 1.传说后羿得不死之药于西王母o其妻娥盗食之o成仙奔月。见《淮南子．览冥训》。后以"窃药"喻求仙。 2.为死亡的婉词。

TRADUCTION DE 窃药

Découvrez la traduction de 窃药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窃药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窃药» en chinois.

• chinois: 窃药
• Traducteur Français - espagnol: Robo de drogas
• Traducteur Français - anglais: Stealing drugs
• Traducteur Français - hindi: दवाओं चोरी
• Traducteur Français - arabe: سرقة المخدرات
• Traducteur Français - russe: Кража наркотиков
• Traducteur Français - portugais: roubar drogas
• Traducteur Français - bengali: ওষুধের চুরি
• Traducteur Français - français: voler médicaments
• Traducteur Français - malaisien: mencuri dadah
• Traducteur Français - allemand: stehlen Drogen
• Traducteur Français - japonais: 薬を盗みます
• Traducteur Français - coréen: 약을 훔치는
• Traducteur Français - javanais: nyolong obatan
• Traducteur Français - vietnamien: Trộm cắp thuốc
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவம் திருடி
• Traducteur Français - marathi: औषधे चोरी
• Traducteur Français - turc: uyuşturucu çalmak
• Traducteur Français - italien: rubare la droga
• Traducteur Français - polonais: kradzież narkotyków
• Traducteur Français - ukrainien: крадіжка наркотиків
• Traducteur Français - roumain: Furt de droguri
• Traducteur Français - grec: Κλοπή φάρμακα
• Traducteur Français - afrikaans: steel dwelms
• Traducteur Français - suédois: stjäla droger
• Traducteur Français - norvégien: stjele narkotika

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窃药»

Découvrez l'usage de 窃药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窃药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

竊心的天使:

巧琪,你自己站起來了!」「是啊,爵爺。」真奇怪,她的膝蓋似乎比剛才更無力。「她是起來了,」茉莉咕噥道。「可是她不應該做這種事。她需要多在床上休息。我要喂她吃藥,她昨天沒吃藥,今天就成了這個樣子。」「也許她就是因為沒吃藥才好多了?」伯倫插口道。

右灰編輯部, 2006

瞞天過海：竊鼎計 - 第 296 页

馬書輝 瞞天過海 296 趙姬緊張地喊來人)下合請巫醫`王太后、呂不韋、嬴政火速前來。同時下合:把煎藥、送藥的宦者統統抓起來。「快 ____ :」莊義王子楚選擇扎遑叫。「這藥也許猛了些,熬過去就會沒事了。」趙姬心中害怕,口中卻說。「快叫 ____ :巫醫!

馬書輝, 2004

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

在《淮南子∙览冥训》里,西汉皇族刘安让这个凡间女子飞升成仙:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。民间传说又有不同,窃不死药的变成了逢蒙。向逢蒙致谢,他让嫦娥洗脱罪名,名正言顺地入 ... 偷桃窃药事难兼。算是清醒后的总结。 尽管义山有怨,就算 ...

张诗群, 2015

神话硏究 - 第 148 页

《类聚》八八引《山海经图赞》: "不死之树,寿蔽天地,请药西姥,焉得为羿? "案嫦娥窃药事亦见《天问》。《天问》曰: "白蛻婴弗,胡为此堂?安得夫良药,不能固臧(藏) ? "近人傅斯年、郭镂冰、童书业三氏均以嫦蛾事说之,近确。余谓《天问》上文曰: "夜光何德(得) ,死 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...

证以《天间)上文日'夜光何纂(得) ,死则又育' ,意实记月灵得不死药,故能死而复生,可知扛姨窃药奔月,先秦确有其说· " 0 然而,关于不死药原始失主一案的诉讼目前并未结束,不少学者仍坚持旧说,今以百亚史诗为对照,似可为天平上的新说一增加上一枚有 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1988

古代汉语词义通论 - 第 69 页

窃"本义为偷盗,引申为窃据要职,指不当据而据,或据而不厉精图治,只是贪图利禄安乐。与此相反, "偷"本义为苟且,力; ! "具有一定职责的人来说, ... 《后鲁厶汉书,袁绍传》)偷桃窃药事难兼,十二城中锬彩^。(李商隐《月夜厶着重寄宋华阳姊妹》)上述各例加点者 ...

高守纲, 1994

玩•镜花

何况其余”∣∣我只听上帝的旨意,世间皇帝老儿的话也可以不听,你嫦娥算老几!”素来胆小”∣∣明着自抑,暗里讥嫦娥胆大”妄为”。这”妄为”一语双关,既讥讽眼前之事,也挖苦她当年的窃药之举。在百花仙子的伶牙利齿下,被揭了老底的嫦娥,只能”又羞又气”。

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

牡丹亭:

〔淨上〕「不聞弄玉吹簫去,又見嫦娥竊藥來。」自家紫陽宮石道姑便是。承杜老夫人呼喚,替小姐禳解。〔見貼介〕〔貼〕姑姑為何而來?〔淨〕吾乃紫陽宮石道姑。承夫人命,替小姐禳解。不知害的甚病?〔貼〕魀病。〔淨〕為誰來?〔貼〕後花園耍來。〔淨舉三指,貼搖頭 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

聽秋館裏歌舞已畢,小姐說:“母親,世傳後羿之妻竊藥奔月,又傳吳剛在月中斫桂,未知孰是?”夫人說:“這都是後人附會之詞。惟有李相國鄉試時吟詩云:'桂花香插少年頭'句,意味深長。”小姐說:“這句詩清華名貴,不減宋之王沂公《詠梅花詩》云:'而今未問和羹事, ...

朔雪寒, 2015

竊走君心 - 第 96 页

月牙兒. (〕夕汪 因篇娘夜裡總是睡不好,全得仰賴大夫開的藥方,才能]覺到天明。她曾假裝不經意地問過大夫,若這藥不小心吃了雙份會如何,得到的答案是只會睡得更沉、更久,對身體並沒有妨礙'她這才敢偷拿。和她們一同歡呼的同時)公孫柔也將預先從娘 ...

月牙兒, 2004