Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [qìng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carillon

编磬

Le carillon est une sorte d'instrument de percussion de Chine, originaire de Lu, en pierre ou en jade "carillon", seize "carillon" compilés en groupe. En plus de jouer avec une loi de douze (Huang Zhong, Da Lu, aussi cluster, dossier de cloche, Ji Shu, Zhong Lu, Bin Bin, Lin Zhong, Yi, South Lu, Il y a quatre demi-tons. Selon la légende, l'ère de printemps et d'automne de Confucius est le maître du système. ... 编磬是源於中国的一种打击乐器,起源于鲁,由石或玉做成「磬」,十六面「磬」編為一组。除可演奏出具有十二正律(黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟)的音色外,另有四个半音。据传,春秋时代的孔子是制磬的高手。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Épuisement de la signification originale de creux, étendu à l'épuisement: épuisé. En rupture de stock tous. Livres en bambou sans fin. Vieux avec "磬", instruments de percussion. Révélé: "Chiens et chevaux, les gens le savent aussi, le jean épuisé devant." Aspect strict: "Maître Ku Kuntran". 本义为器中空,引申为尽,用尽:告罄。罄其所有。罄竹难书。 古同“磬”,打击乐器。 显现:“夫犬马,人所知也,旦暮罄于前”。 严整的样子:“师旷罄然”。
Cliquez pour voir la définition originale de «罄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

笔难书
山采木

Synonymes et antonymes de 罄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罄» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhausted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنفدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Измученные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschöpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenthekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt quệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ந்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःशेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змучені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαντλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罄» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «罄» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «罄» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «罄» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 罄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罄»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生
但是,亲王,就真的没有什么动静吗?那肯定不是的,亲王一知道贝勒爷被抓的消息之后,就马上招来了自己暗中的亲信,让人意外的是,亲王的亲信,竟然是华夏公主平香身边的两位保镖。如果平香知道了,肯定会很懊恼。没想到自己身边的两个护卫, ...
高手之手, 2015
2
郭公案:
郭爺即出牌,仰本縣速解縣中實徵魚鱗冊及蕭等赴院。知縣即時解至都院。郭爺坐堂,吏呼原、被告聽審。蕭等俱於堂下聽候。郭爺乃將縣冊前後看過。見上載有來字一千三百號:「墳山一段,二名安寧,計丈八百二十畝,業主蕭馨。安寧山祭田。」又得來字一 ...
朔雪寒, 2015
3
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 102 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四九五字。」『無不宜』,是也。」孫校:「服、劉義皆當作『磬』也。空則有『盡』義,故又謂『盡』爲『』。辦云之,凡器中空皆謂之,如^云『瓶之矣』,是言:『魯府藏空虚,但有榱梁,如縣也。』假借無资種,故曰『如縣』也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
《十方月刊》第三十卷‧第二期
377 如一個靜靜地在那兒,體正在一撇無常下一直周遍地遊轉振動著,外無人而無之外,內無物而無之內,不必有人敲它或不敲它,它總是寂寂地發著清亮迴盪的聲響。整個體是無常的,整個體也是寂靜的,那在體上繞轉的一切音聲,每一 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
5
新民公案:
訴狀人蕭,係昆明縣七都民籍。訴為究復祖祀事。始祖蕭望夫婦,葬伏虎山,置有祭田百畝,支下子孫輪祭收租,議定每支以二十年為率。祖議血證。今年例該身祭,馨捏奴占祖山,聳台祖祀。祖非一脈,何以脈出同源?既分主僕,必異名諱。顯見強宗抗族,乞爺鋤 ...
朔雪寒, 2015
6
Shuowen zhenben
長兒伙髟兼′ ′ ′昢$咪也 w '束璣少也扒髟三曰扒夕髭也也璜若惊力鹽切豆仙 Il 戳予結切』 ˉ 豊 ˊˋ "屾 I 〝髟易先才切又三而\也易'或机"ˊ?:.萁也伙髟皮三: ‵"大計切'(豆、紅‵ h 也啟一[也阱平莪切也...也′用梳也也杋)髟'三缶田伙髟′ ...
徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650
7
經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷
尤類郊此而襪饞尤平入"分二都肴香此而完密無答栓昇瀾此孔民。早議勝於繭四人處音戴輛譏陸葡康餐不囂刀蓋有意求密用意汰過生.重引李晤刊讓云聲容臀用聲封凶臀崑聲共臀謎雙聲尤符討舉東臂同聲丰聲充公聲工臀家臀恩臂桃壟能糾 ...
段玉裁, 1821
8
Xinjiang tu zhi, [116 juan] - 第 4 卷 - 第 38 页
Shunan Wang. 2248 陳委頟催七十三玉匠永輻潤安詣山採正用玉册五百片玉^爾鋸截之四十九年葉^ 11 ^ ^细^ ! ^制 5 六太簇一一姑洗一一大呂一^採自 1 ^爾^ ^ ^陣一一一太簇一一大呂罄三夾鐘五備用特十一片黄十.八片備用料一 1 ...
Shunan Wang, 1965
9
FileMaker一本通~資料庫初探: - 第 229 页
... I Else 妻執行指令瑪[〝製成某單 _ I End lf Loop Exit L00p lf End Loop 允許使用者中止設定措鬃轍旺設定聾數安裝 on 丁 imer 進囂匡 ˉ :‵ q p 辛版面羍記趨 ˊ 要求'直面指令瑪步驊融項轄罕相關記趨移華人口竇輯列事軻件移羍描位蓽下.
吳柏勳, 2013
10
爾雅注疏(上): - 第 7 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「樓」,單疏本、注疏本同,雪聦本作「樓」。侯反,從手,本或作「樓』,非。」^ ^作「摟」。「樓」,唐石經、單疏本、雪聦本同。「摟,力「聲」,單疏本、雪聦本同。注疏本誤作「」。曰:「以鳩其民。」樓#猶今言拘樓,聚也。〇者,以其聚人衆也。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
长假首日高铁票多数售假期首尾飞机最难坐
10月1日当天,青岛铁路部门已售出车票6.5万,多方向车票已售,青岛去往上海、北京南、广州、南昌、太原、成都等方向的高铁列车车票全部售,去往济南、西宁、 ... «半岛网, sept 15»
2
上海大师赛最后两天赛票售将打造超高性价比
距离上海劳力士大师赛不到六周,这项ATP世界巡回赛中最高级别的赛事,又将迎来媲美四大满贯的参赛选手阵容。包括德约科维奇、费德勒、穆雷、锦织圭、瓦林卡、纳 ... «搜狐, sept 15»
3
荣耀7i首发闪电售下一波将于8日来袭
泡泡网手机频道9月2日荣耀7i首发闪电售!备受瞩目的荣耀首款翻转镜头手机——荣耀7i于9月1日上午10点08分正式开售,10万台荣耀7i在开售后一分钟内闪电售 ... «泡泡网, sept 15»
4
好妹妹乐队9月工体开唱门票售人气飙高
民谣新生力量好妹妹乐队2015“自在如风”演唱会将于9月12日在北京工人体育场举行,作为首个即将登上北京工人体育场舞台的独立音乐人,日前好妹妹乐队宣布该场 ... «人民网, août 15»
5
澳价值3.5亿公寓数小时售大批华人排队购房
中新网8月30日电据澳洲新快网援引《每日电讯报》报道,价值超过1.7亿(澳元,下同)的澳洲Green Square公寓29日一开盘就在两小时内售,期间大批华人排队购房。 «新浪网, août 15»
6
后会有"7" OPPO门店诚意售海报出街
其中一张售海报上写着“门店用心承诺,保证马上到货”,另一张写着“快递精准把握,保证马上送货”。简简单单的两句话也看出OPPO对保证客户需求的铁打原则—— ... «中关村在线, août 15»
7
一加手机2代64秒售8月11日再开抢!
当然,相比友商不绝于耳的3秒秒售,甚至1秒售,一加手机2代64秒售似乎并不那么震撼,但是用户买得到才是王道。一加科技CEO刘作虎表示,这段时间要继续 ... «手机中国, août 15»
8
北京田径世锦赛销售火爆:晚场售日场售出九成
新京报讯 (记者房亮)北京田径世锦赛将于8月22-30日在“鸟巢”举办,目前筹备工作已进入最后的冲刺阶段。票务销售良好,日场票已售出九成,晚场票已售«新浪网, juil 15»
9
1万台乐Max金色9秒售挤压苹果份额
开放购买开始后,1万台128G乐Max金色版仅9秒售,1万台乐Max银色版12秒售,2万台乐1 Pro仅32秒售,3万台乐1在1分47秒售,而5000台乐视超级电视2 ... «中国通信网, juil 15»
10
去哪儿网屡抛空单:酒店房间售线上却能预订
经历了假日大酒店的空单后,心中不安的马小姐又致电另外一家酒店,遭遇同样的状况,在她们下订单之前,酒店房间早已售,又是一个空单。对此,马小姐表示 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-18>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur