Signification de "轻薄少年" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻薄少年 EN CHINOIS

轻	薄	少	年
qīng	báo	shǎo	nián

QUE SIGNIFIE 轻薄少年 EN CHINOIS

définition de 轻薄少年 dans le dictionnaire chinois

Juvénile mince et léger: Slutty. Métaphore pour les jeunes saucisses.

轻薄少年 轻薄：放荡。比喻轻佻放荡的年轻人。

TRADUCTION DE 轻薄少年

Découvrez la traduction de 轻薄少年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻薄少年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻薄少年» en chinois.

• chinois: 轻薄少年
• Traducteur Français - espagnol: adolescente Delgado
• Traducteur Français - anglais: Thin teenager
• Traducteur Français - hindi: पतला किशोरी
• Traducteur Français - arabe: مراهق رقيقة
• Traducteur Français - russe: Тонкий подросток
• Traducteur Français - portugais: adolescente fina
• Traducteur Français - bengali: পাতলা কিশোর
• Traducteur Français - français: adolescent mince
• Traducteur Français - malaisien: remaja nipis
• Traducteur Français - allemand: dünne Teenager
• Traducteur Français - japonais: シンティーンエイジャー
• Traducteur Français - coréen: 얇은 십대
• Traducteur Français - javanais: Cah lanang lan bocah enom
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu niên mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய இளம்பெண்
• Traducteur Français - marathi: पातळ किशोरवयीन
• Traducteur Français - turc: İnce genç
• Traducteur Français - italien: adolescente sottile
• Traducteur Français - polonais: cienki nastolatek
• Traducteur Français - ukrainien: тонкий підліток
• Traducteur Français - roumain: adolescent subțire
• Traducteur Français - grec: Thin έφηβος
• Traducteur Français - afrikaans: dun tiener
• Traducteur Français - suédois: tunn tonåring
• Traducteur Français - norvégien: tynn tenåring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻薄少年»

Découvrez l'usage de 轻薄少年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻薄少年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巧聯珠:

所以說,如今少年輕薄的多。”方公聽了此語,已有幾分怒色,乃至接來一看,不覺大罵道:“如此放肆!小畜生,我到憐他的才,哪曉得他到如此狂妄!”賈有道便接口道:“他病已好了,看老爺不在眼裏,所以不肯來拜。”方公道:“如此輕薄小子,要他來拜甚麼。”賈有道便 ...

朔雪寒, 2014

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 煙霞逸士. 方公道:「你怎麼曉得?這詩從何處得來?」賈有道說:「他推病不出來相見,被晚生再三說,請晚生到書房里去。只見攤在桌上,被晚生袖來。老爺的詩果然不好,也不該如此亂抹。況且老爺尊作,天下皆稱。所以說,如今少年輕薄的多。

煙霞逸士, 2015

中国流氓史 - 第 67 页

无论是称~轻薄少年"、"淫恶少年" ,还是称"剽轻少年" ,其目的就是为了概括秦汉时期的少年在道德上的厲性。"轻薄"者,有两层意思:一是指轻浮刻薄,不厚道,如《汉书,严助传》说到淮南王安上书: "且越人愚戆轻薄,负应反复,其不用天子之法度, ^ ^ ―日之积 ...

陈宝良, 1993

舊書刊中的香港身世: - 第 190 页

讀者之中,以學生為多,課餘以《香江晚報》為課外讀物,讀後發揮意見或仿某類文體而創作投稿,因此學生投稿特多。該報「諧部」所用的欄目名稱比較蕪雜,筆者就把各欄歸納為雜文、諧著、筆記、韻文、說唱文學等類來介紹。雜文及「當年的輕薄少年」雜文這 ...

楊國雄, 2014

中国侠文化: 积淀与承传

在秦汉时期,流氓称呼也可析为三类:一是各色"恶少年" ,举凡"闾里少年"、"闾巷少年"、"城中少年"、"邑中少年"、"淫恶少年"、"轻薄少年"、"轻侠少年"之类即是。所谓"恶少年" ,据《汉书》颜师古注:恶少年,谓无赖子弟也。此外,在汉代,有"恶子"一称。如《汉书,宁成 ...

韩云波, 2004

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

到了上午,他叫把船泊住在文廟前月牙池內,眾少年的船也都遠遠的圍繞著。他忽然叫捲起簾子,把褲腳裸至膝上,伸出兩隻大腳,在河內濯足。那些少年見了,無不含愧好笑,忙忙都開船避去。單于學之戲謔,一是處無賴惡少,一是辱輕薄少年,較鐵化之尖刻強多 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

成語源 - 第 74 页

老子六信,多易必多 I 。」力一亦作^薄少年, ^言行爲蛵佻^ ^ ,對婦女無禮,行爲不加檢^ ^敦害:「效季良不得,陷爲天下輕薄子,所謂畫虎不成,反類狗者也。」之綽號。隋書宇文化及循法度,好乘肥挾彈,驰騖道中,由是長安謂公子。」【輕薄少年】 V 7 0^ 3 IV 輕佻澆 ...

陳國弘, 1981

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 140 页

恶风流传,连老子并不是大老板的轻薄少年也都学样穿着。男子们穿这种女性式的鞋子,我实在有些代他们肉麻。霍桑分明和我有同样的见解,他所用的这个“美”和“漂亮”的词儿显然是一种尖锐的讽刺。霍桑抬起了头,问道: “范署长,你说这鞋子很有关系,谅来 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

少年行 - 第 20 页

因此,街上某些轻薄少年便在背后这么唱了:茶叶棒子紫巍巍,有人送你花露水;花露水,黄滴滴,有人送你手巾捏;手巾捏,白飘飘,有人送你雪花膏;这种歌谣可以一直唱下去唱个不完,因为可送的东西送不完。其目的不外败坏姑娘们的名誉而已。至于"手巾捏"者, ...

陈白尘, 1988

至尊赌神（中）:

看她那双闪闪发光的漂亮眼睛,一直盯着身旁那位变态少年,流露出迷恋之色,大家更是啼笑皆非,哭笑不得! ... 孙小姐那两位贴身女保镖,看到希小坏轻薄自己小姐,自然是恨得直咬牙,但她们俩连射出去的子弹,都被面前这位变态少年抄到 手里,此时,她们俩 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻薄少年»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻薄少年 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西汉重刑有多狠：看到无业青年不问罪行直接活埋

然后，他让户曹、属吏，以及乡吏、亭长、里正、父老、伍人等下属，举报长安城中各处的轻薄少年和不服管教的恶劣子弟，那种穿着违禁铠甲和身携刀箭的少年，都登记 ... «凤凰网, juil 15»

西汉酷吏尹赏草菅人命：曾活埋长安城无业青年

然后，他让户曹、属吏，以及乡吏、亭长、里正、父老、伍人等下属，举报长安城中各处的轻薄少年和不服管教的恶劣子弟，那种穿着违禁铠甲和身携刀箭的少年，都登记 ... «人民网, juin 15»