Signification de "情不可却" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 情不可却 EN CHINOIS

情	不	可	却
qíng	bù	kě	què

QUE SIGNIFIE 情不可却 EN CHINOIS

définition de 情不可却 dans le dictionnaire chinois

L'amour ne peut pas être rejeté.

情不可却 情面上不能推却。

TRADUCTION DE 情不可却

Découvrez la traduction de 情不可却 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 情不可却 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «情不可却» en chinois.

• chinois: 情不可却
• Traducteur Français - espagnol: El amor no puede sino
• Traducteur Français - anglais: Love can not but
• Traducteur Français - hindi: प्यार नहीं कर सकते हैं लेकिन
• Traducteur Français - arabe: الحب لا يمكن إلا أن
• Traducteur Français - russe: Любовь не может не
• Traducteur Français - portugais: O amor não pode, mas
• Traducteur Français - bengali: ভালবাসা করতে পারবেন না কিন্তু
• Traducteur Français - français: L´amour ne peut que
• Traducteur Français - malaisien: Cinta tidak boleh tetapi
• Traducteur Français - allemand: Liebe kann nicht umhin,
• Traducteur Français - japonais: 愛することができるではないが、
• Traducteur Français - coréen: 사랑 할 수 없습니다 만
• Traducteur Français - javanais: Love ora bisa nanging
• Traducteur Français - vietnamien: Tình yêu không thể nhưng
• Traducteur Français - tamoul: காதல் முடியாது ஆனால்
• Traducteur Français - marathi: प्रेम करू शकता पण नाही
• Traducteur Français - turc: Aşk olamaz ama
• Traducteur Français - italien: L´amore non può che
• Traducteur Français - polonais: Miłość nie może, ale
• Traducteur Français - ukrainien: Любов не може не
• Traducteur Français - roumain: Dragostea nu poate decât
• Traducteur Français - grec: Η αγάπη δεν μπορεί παρά να
• Traducteur Français - afrikaans: Liefde kan nie , maar
• Traducteur Français - suédois: Kärlek kan inte annat än
• Traducteur Français - norvégien: Kjærlighet kan ikke annet enn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情不可却»

Découvrez l'usage de 情不可却 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 情不可却 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黑森林:

無奈一面是帶上應用的藥,日夜不斷,不等人求上門來便挨家訪問,並告那些未傳染的人家如何預防;一面卻是坐在家中等人來請, ... 有那雙方業已弄僵,一面又是情不可卻的,只得抽空前去,看過之後,必說,有好些補藥太貴,自己沒有,想要復原,非它不可,仍勸病 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大俠狄龍子:

三姑見義父全家那般熱誠,所有衣物妝奩,全是專人去往各省通都大邑採辦而來,樣樣華麗精美、合意稱心,少女無知,平日只管豪爽,這類事終不免於害羞,情不可卻,就此委屈答應。婚禮盛況自不必說,婚後光陰也頗和美。本來可以相安,誰知老賊老不死心,竟是 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 857 页

情不可却 9 化 9 1)11 1(6 0 |口 6 情面上不好推辞或拒绝。《镜花缘》八 45 :林之洋见妹夫(唐敖〉执意要去,情不可却,只得应允。又五六 420 :余承志因船主人再再相托,情不可却,只'得应承。情不自禁 9 ^ 9 60 21 』-了 II 原或作〔情来不自禁〕,感情激动起来, ...

刘洁修, 1989

小學生國語辭典(精) - 第 246 页

嗽濟: @撫邮。 1111 請注意:「卹」和「恤」的讀音、意義相同,「體卹」、「憐卹」的「卹」都可以寫作「恤」,但是「撫卹」、「撫卹金」的「卹」習慣上不能寫成「恤」。^口^ —立口七畫 6 ^ 0 後退:囫卻歩。^推辭,拒絕、不接受: 11 推卻、情不可卻。 9 去掉: 11 -忘卻、了卻。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

雪月梅:

殷勇見情不可卻,祇得拜領。成公大喜道:“兄臺既有限期,不敢久留。今日草酌,盡此一日之歡,又當送行。明日起程回府,數日後再圖相聚。”當日三人談心暢飲,情意交孚。成公道:“我三人籍隸三省,又都連界。你二位雖是至親卻多年不會,一朝相聚,緣分不小。

朔雪寒, 2015

一九四九：交替與再生（思想13）: - 第 1 页

可是另外一方面,對最近這種民主的過程,我覺得非常憂心。而且,現在很少人真的把民主看得那麼重要,想要透徹地去討論。於是,這就不是那麼容易談了。所以在呂教授跟我講了以後,我有點欲說還休的感覺,但還是覺得情不可却。既然情不可却,那怎麼去談 ...

思想編輯委員會, 2009

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 136 页

富 0 【解釋】文章的情思和文詞都很豐情文並茂「情不自禁」的吹了聲口哨。【實例】看見美女從面前走過,他如有意,情來不自禁。」【出處】劉遵七夕穿新詩. ,「步月【解釋】内心激動,無法自制。情不自祐市「情不可卻」,只好答應。【實例】他請我幫忙占一個位子, ...

辭典編輯委員會, 2005

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

谭遵道:“老爷要处他,却是甚难,请休了这个念头罢!”知县道:“我是一县之主,如何处 ... 夫妻两口,家道贫寒,却又少些行止,因此无人肯把田与他耕种,历年只在卢楠家做长工过日。二年前,生了个儿子,那些一般 ... 成恁般穷汉,只该辞了才是。十分情不可却,称家 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

九尾龜:

你卻把他比作烏龜,還借著他來賭神發咒,若被那班大人先生們聽見,直要把你當作個一生的切骨之仇。 ... 秋谷見他這樣的屈意慇懃,情不可卻,只是看著他的言談卑鄙,舉止倉皇,自頭上看到腳邊沒有一根雅骨,真是個俗不可耐的人,無可奈何,只得勉強和他 ...

張春帆, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

萧耀南也是推三阻四,迟迟不出,王占元急如热锅蚂蚁,便出之以贿赂,他连续送了萧耀南十七万大洋和汉阳兵工厂造的三千杆快枪,萧耀南“情不可却”,只好应付应付,他向王占元要船,运送他的队伍过了武汉,却是船队方抵鲇鱼套,他又顿住不进。吴佩孚、 ...

池昕鸿, 2015