Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过却" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过却 EN CHINOIS

guòquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过却 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过却» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过却 dans le dictionnaire chinois

Au cours du passé. 过却 过去。

Cliquez pour voir la définition originale de «过却» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过却


丢却
diu que
冷却
leng que
减却
jian que
别却
bie que
勾却
gou que
后却
hou que
回却
hui que
复却
fu que
夺却
duo que
峻却
jun que
拒却
ju que
摈却
bin que
放却
fang que
离却
li que
空却
kong que
窜却
cuan que
第却
di que
翻却
fan que
败却
bai que
除却
chu que

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过却

秦论
情之誉
去佛
去身
去世
去未来
日脚
日子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过却

情不可
情面难

Synonymes et antonymes de 过却 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过却»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过却 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过却

Découvrez la traduction de 过却 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过却 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过却» en chinois.

chinois

过却
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tuvo que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Had it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если бы это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teve-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু বেশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si elle avait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäre es
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを持っていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã có nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण प्रती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gdyby go
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якби це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a avut-o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν είχε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hade det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadde det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过却

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过却»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过却» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «过却» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «过却» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «过却» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 过却 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过却»

Découvrez l'usage de 过却 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过却 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
溺水人间人还醉:
力了,竟然妄图劝解那两个人——那个倾国倾城的异域女子太过骄傲倔强,而玖兰又过于深沉与难测。架院终是叹了口气,转了话锋道:“......算了,我这便去了。”说罢扬起缰绳,挥鞭绝尘而去。蓝堂定定望着架院渐渐驰离的身影,竟是半晌也没有说话,直到身旁 ...
倾城无音, 2014
2
浩然劍:
趙晨光. 茶葉被某人糟蹋得七七八八,謝蘇—時間也沒了「寒夜客來茶富酒」的與致,他穿的本是外出的便裝,便和朱雀一同出了門,也富帶他頜略—下梅鎮風景。二人來到寒江江畔,月色下看不大分明江水,唯見一片靜寂黑暗中銀堂點點,江量大片杏林正值花開 ...
趙晨光, 2008
3
不经意中的成长:
前几天也听到过,可惜的是只一两声就没了。”“雷公先唱歌,有雨也不多。看来今天的雨要到此为止了。”大家有点悻悻然,蔫蔫的向烟田走去。雨虽然停了,雷声却依然不断。看着他们离去的身影,听着并未消停的雷声,我也站到了庭院中,感受着因为急雨带来 ...
彭运南, 2015
4
更惜金缕衣:
眸中闪过一丝了然的笑意,“这是第一次哦——无论任何年纪!”小翠儿插嘴道,“姐姐啊,其实这个泠水阁平日里很冷清的!除了璃月少爷,没有大人喜欢来这里的。很多来过却又走掉的达官贵人们,都嫌这里的花花草草不够艳丽,景色不够显眼,嫌我们这些人.
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(下):
石三少. 陆放低沉的声音不疾不徐地响起。“我和苏灵青梅竹马长大,本来就认识。酒店的事情,是情侣之间的事情,谁规定还不能去酒店里玩了?当时确实有警察查房,但是当时已经解释清楚,警察也相信了。网上的新闻报道纯属乱写。我保留追责的权力, ...
石三少, 2015
6
一方霸主:
血魄龙魂. “我就不去了。”看了看身后的马车,摇了摇头,马车里是大姐韦倩和二姐孙柔,因为伤势未愈,不便骑马,也就顺理成章的享受起了豪华的马车。“你......算了,不去就不去吧。我走了!”王靖见我确不想去,也没有多劝,点点头纵马绝尘而去。“喂,王靖你 ...
血魄龙魂, 2014
7
我本无意入豪门:生命如割:
这种性格尽管影响了夫妻之情,但对于要谋求离婚的李炜来说,却不无震慑之效。李炜几度想找吴慧琴商谈离婚之事,皆因为担心妻子会采取过激行为而放弃。日子一天天过去,李炜在两个女人之间周旋,紧张着,更多的是快乐着。可有一天之后,情况发生了 ...
熊学义, 2014
8
The First Night (Chinese Edition)
有这样一个传说,说是一年中最后一个月圆之夜的午夜十二点,可以在镜中看到自己的前世。看见了就重蹈覆辙,历历如昨。总是密密拉上窗帘,将镜子翻仍是爱上同样的人,没办法。抬头看他。月光洁净,柔化他轮廓。这个夜晚,青天明月,他势不可能利刃 ...
Da Mi Studio, 2015
9
後三國石珠演義:
便取過白金五十兩,彩緞十端,名馬一匹,金盔一付,賞與孟觀。孟觀辭道:「此皆元帥之威力,諸將之先聲,所以諸郡望風而降,與小將何與?敢受重賞?」石珠道:「有大功者,當受重賞。將軍以片紙而下三城,其功過於酈生之下齊,此賜又何足辭?」孟觀遂不敢過卻, ...
朔雪寒, 2014
10
黑籍冤魂:
於是疑心他是誤食生煙而死,不知其中尚有一段情節。這致死的原由,雖然不差,但他所以死去的速,卻還有一半未能知曉,就是在他大哥伯和房中吃的煙膏湯。這在瑞庵當時,雖有些悲傷,事過也就忘了,鎮日一燈相對,什麼都不放得他心上。只有這阿蔭的母親, ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过却»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过却 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老战友隔69年重逢此前多次擦肩而过却未能认出
令人唏嘘的是,其实两位老人几十年来同住在西城区广内街道,只是彼此不知,甚至在集体活动中几次擦肩却没能认出。直到不久前社区报报道张彤老人的抗战故事时, ... «南方网, sept 15»
2
王思聪骂张翰渣男解读娜扎声明求放过却反被黑(图)
王思聪骂张翰渣男解读娜扎声明求放过却反被黑(图) ... 这一消息尽管成功登上头条,却也引发了网友们的狂喷,男主角张翰也被冠以了“渣男”的头衔,收到的祝福更是 ... «华商网, août 15»
3
他的电影不看会遗憾一辈子,但看过却不忍再看
他的电影不看会遗憾一辈子,但看过却不忍再看. 电影新闻毒舌 ... 虽然只拍过两部电影,但在一些影迷心中,地位却丝毫不亚于一线大导。 国外获奖,国内被禁,主演落 ... «腾讯网, août 15»
4
伊能静婚宴图要修过却遭好友晒原图(图)
难怪婚礼的照片不允许宾客发佈,要修过之后才可以!”也借此发现“高圆圆[微博]和张梓琳这种合照杀手,真的离远一点好吗!”而苏芒则被某些网友说成“只顾P自己, ... «新浪网, avril 15»
5
男表女戴从未想过却特别适合
男表女戴从未想过却特别适合. 品位 VOGUE时尚网 2015年02月09日10:22 A-A+ 二维码 扫一扫手机阅读. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信. 原标题:男表 ... «央视国际, févr 15»
6
男男爱?卷福:我试过却并非出自欲望
卷福在新片《模仿游戏》里饰演二战时期的数学天才与电脑科学之父图灵,破解纳粹Enigma密码系统,对盟军后来取得胜利居功厥伟,却因同志身分遭英国政府定罪与 ... «The ChinaPress, oct 14»
7
八一八那些惊艳过却没有大红大紫的女星
有很多时候,在电视上看见一个女演员,总会觉得,哎呀怎么这么漂亮这么好看,可惜有的是无心演艺,有的是形象限制。最终也没啥下文。第一个张静初,三少爷的剑 ... «南海网, sept 14»
8
河南建业主场草皮如菜地似被羊啃过却无人监管
10日晚上,在中超联赛第19轮的一场比赛中,河南建业队主场2:2上海绿地,与这个僵硬的比分相比,郑州航海体育场的比赛场地反而引起了更多球迷们的热议。 «中国新闻网, août 14»
9
琼瑶创作50周年疲倦过懈怠过却从来没有放弃过
从1963年7月出版第一部长篇小说《窗外》以来,琼瑶已经在文学界整整打拼了50年,1965年,琼瑶的《婉君表妹》《烟雨濛濛》《哑女情深》等同时被拍成电影,48年来, ... «人民网, août 13»
10
王杰:和儿子擦肩而过却不敢认
王杰说女儿一直是自己前进的动力,他的女儿如今已经30岁,也已经结婚,不过他和女儿的关系一直没变,保持得很好。信息时报(微博)记者萧嘉宁摄. 信息时报讯(记者 ... «新浪网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过却 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-que>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur