Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倾肠倒肚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倾肠倒肚 EN CHINOIS

qīngchángdǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倾肠倒肚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倾肠倒肚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倾肠倒肚 dans le dictionnaire chinois

Faites-vous plaisir en disant métaphoriquement votre cœur. 倾肠倒肚 比喻把心里的话全都讲出来。

Cliquez pour voir la définition originale de «倾肠倒肚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倾肠倒肚


翻肠倒肚
fan chang dao du

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倾肠倒肚

抱写诚
杯乐
倾肠倒
巢出动
巢而出
城而出
城倾国

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倾肠倒肚

将军
将胸比
抠心挖
撑肠拄
熬肠刮
翻肠搅
被中画
闹跑
鸡肠狗

Synonymes et antonymes de 倾肠倒肚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾肠倒肚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倾肠倒肚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倾肠倒肚

Découvrez la traduction de 倾肠倒肚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倾肠倒肚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倾肠倒肚» en chinois.

chinois

倾肠倒肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qingchangdaodu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qingchangdaodu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qingchangdaodu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qingchangdaodu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qingchangdaodu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qingchangdaodu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qingchangdaodu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qingchangdaodu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qingchangdaodu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qingchangdaodu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qingchangdaodu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qingchangdaodu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qingchangdaodu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qingchangdaodu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qingchangdaodu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qingchangdaodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qingchangdaodu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qingchangdaodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qingchangdaodu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qingchangdaodu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qingchangdaodu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qingchangdaodu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qingchangdaodu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qingchangdaodu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倾肠倒肚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倾肠倒肚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倾肠倒肚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倾肠倒肚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾肠倒肚»

Découvrez l'usage de 倾肠倒肚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倾肠倒肚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著
竹鳳阿道:「知己談心,不妨傾腸倒肚,何必拘擬,就是小弟大言,也是酒后狂愚,不覺自陳肺膽,吾兄何必如此隱藏?」楊連城也道:「既系心交,不妨直道。」三人一邊說,一邊飲酒,柳生至此已飲了數杯,不覺想人有五倫,弟不幸先父先亡,又無兄弟,五倫中已遇合有時, ...
樵雲山人, 2015
2
成語典 - 第 92 页
一顏傾人城,再顏傾人^ 88 ^ 1 「北方有佳人,【傾國傾城】謂絕色之女子也。, ^ 111 「白頭如^傾蓋而卽成知已猶「一見如故」 I 去車頂而齓言初相齓時極^ ^【傾蓋如故】蓋,車頂也二人相逢於鉱絲來線去。」傾腸倒肚^都 1 更無許多廉纖纏 8 「但! ^得聖人說一 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
3
飛花艷想:
竹鳳阿道:“知己談心,不妨傾腸倒肚,何必拘擬,就是小弟大言,也是酒後狂愚,不覺自陳肺腑,吾兄何必如此隱藏?”楊連城也道:“既係心交,不妨直道。”三人一邊說,一邊飲酒,柳生至此已飲了數杯,不覺乘著酒興笑說道:“小弟想,人有五倫,弟不幸先父先亡,又無兄弟 ...
劉璋, ‎樵雲山人, 2014
4
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
連鹽才人口穩物和且里所吃的酒肉,全都傾腸倒肚嘔吐出來,同時手上還抓看一把又粘又膩的東西。忍不住定睛一看,也不知是什麼野獸蟲蛇拉的稀糞,顏色紫灰灰,其臭直不可形容。剛順手往地下一,猛地又覺口里奇臭,其中穩歲物似未吐盡,心里一犯噁心, ...
還珠樓主, 2015
5
关爱生命的探索(科普知识大博览):
海星是养殖业的大敌,因为它吃贻贝、牡蛎、杂色蛤等养殖场的饲养物。养殖工人把海星捉起来,碾成粉末后再投入大海,结果每一块海星碎块都繁殖出了新的海星。这令养殖工人大为光火。还有海参,遇到敌人时,它倾肠倒肚,把内脏抛给“敌人”,过不了多久, ...
苗桂芳, 2013
6
周克芹中短篇小说 - 第 122 页
同时,她老人家把对上前线参战的大孙儿的深切思念,也倾肠倒肚地泼在大孙媳王素芳的身上。只要听到素芳的脚步响,老人就要素芳到她面前去,拉着素芳的肥壮的手,诉说自己当天当时对于战争的看法,有时还没头没脑地对她讲述关于大孙子小时候如何 ...
周克芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
人体词与人的秘密 - 第 42 页
肠与其他脏器合成的词,也往往表示人的内心情感,而且在程度上比单用更重。如"牵肠挂肚" ,形容非常挂念,放心不下。也作"牵肠割肚" ,如元无名氏《冤家债主》第三折: "可怎生将俺孩儿一时勾去,害得俺张善友牵肠割肚。" "倾肠倒肚" ,比喻把心里的话全部讲 ...
古敬恆, 2000
8
蜀山劍俠傳: 全集
身一落地,剛取出一瓶藥物,倒了些在死怪物的身上。猛聽對面有人說話,接著便見三個幼童奔來。不但個個相貌清奇, ... 哇的一聲,連適才入口穢物和日裏所吃的酒肉,全都腸倒肚嘔吐出來。同時手上還抓著一把又粘又膩的東西,定睛一看,也不知是什麼 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
多功能分類成語典 - 第 339 页
脚腸、肚環繞峰傾摘) ,此物最相思。」用法比喻男女對分離的另一半,產生無限的思念。範例對於在遠方的你,無限的想念僅能化作紅豆相思,遙寄給你。 V 一巧考走队 6 牽腸掛肚解釋牽:挽;拉。掛:惦念:思念。指心中的田心念 0 詞源《紅樓夢.一一六回》:「人家 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
10
明清言情小说大观 - 第 3 卷 - 第 159 页
若弟赋性愚鲁,意不在书,志欲学剑,当效班孟坚投笔,觅个封侯万里,方遂生平,尚未知遇合何如?今友梅兄又说有难似功名的,更是何谓严柳友梅含笑道: "此心曲事,难于显言。"竹凤阿道: "知己谈心,不妨倾肠倒肚,何必拘拟,就是小弟大言,也是酒后狂愚,不觉自 ...
冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倾肠倒肚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倾肠倒肚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为何会有“断肠人”?
倾肠倒肚,是指把心里的话都讲出来。女子忧愁苦闷,叫柔肠寸断。十分惦念,放心不下,叫牵肠挂肚。情思缠绵,翻腾不已,叫柔肠百转。文章乐曲婉转动人,叫荡气回肠 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倾肠倒肚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-chang-dao-du>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur