Signification de "清江曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 清江曲 EN CHINOIS

清	江	曲
qīng	jiāng	qū

QUE SIGNIFIE 清江曲 EN CHINOIS

définition de 清江曲 dans le dictionnaire chinois

Nom de la chanson Qingjiang. Double-ton cinquante-six mots. Le premier paragraphe des trois phrases de la rime, suivi de quatre phrases de trois rimes. Parce qu'il a été fait par Song Suying sur le bateau Qingjiang, d'où le nom.

清江曲 词牌名。双调五十六字。前段四句三平韵，后段四句三仄韵。因其为宋苏庠泛舟清江所作，故名。

TRADUCTION DE 清江曲

Découvrez la traduction de 清江曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 清江曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清江曲» en chinois.

• chinois: 清江曲
• Traducteur Français - espagnol: canción Qingjiang
• Traducteur Français - anglais: Qingjiang song
• Traducteur Français - hindi: Qingjiang गीत
• Traducteur Français - arabe: كينغجيانغ أغنية
• Traducteur Français - russe: ЦИНЬЦЗЯН песня
• Traducteur Français - portugais: Qingjiang música
• Traducteur Français - bengali: Qingjiang গান
• Traducteur Français - français: Qingjiang chanson
• Traducteur Français - malaisien: Qingjiang lagu
• Traducteur Français - allemand: Qingjiang Song
• Traducteur Français - japonais: チンチヤン歌
• Traducteur Français - coréen: Qingjiang 노래
• Traducteur Français - javanais: song Qingjiang
• Traducteur Français - vietnamien: Qingjiang bài hát
• Traducteur Français - tamoul: Qingjiang பாடல்
• Traducteur Français - marathi: Qingjiang गाणे
• Traducteur Français - turc: Qingjiang şarkısı
• Traducteur Français - italien: canzone Qingjiang
• Traducteur Français - polonais: piosenka Qingjiang
• Traducteur Français - ukrainien: ЦІНЬЦЗЯН пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec Qingjiang
• Traducteur Français - grec: Qingjiang τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Qingjiang lied
• Traducteur Français - suédois: Qingjiang sång
• Traducteur Français - norvégien: Qingjiang sang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清江曲»

Découvrez l'usage de 清江曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清江曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 258 页

[元]王惲詞名【後庭破子】,見《秋澗先生樂府》卷四。調見《金唐詩‧附詞》[唐]無名氏詞。千里故鄉,十年華屋,亂魂飛過屏山簇。眼重眉褪不勝春,菱花知我銷香玉。雙雙燕子歸來,應解笑人幽獨。斷歌零舞,遺恨清江曲。萬樹綠低迷,一庭紅撲簌。(錄自清康熙揚州詩 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋代声诗研究 - 第 139 页

[词同前略]此篇若置李太白集中,谁疑其非者,乃吾家养直所作《清江曲》也。”荐溪渔隐日: “养直《后湖集》又有《后清江曲》云[词同前略] ,殊不及前篇也。' ”清王弈清等撰《历代词话》卷六《苏养直清江曲》引《词品》日: “苏养直名伯固,与东坡同族。坡集中有《送伯 ...

杨晓霭, 2008

「曲人鴻爪」本事: - 第 144 页

當時充和立刻給雜誌編輯去信,指出陳文所提到的胡適「手跡」實是偽作,其內容並非胡適的情詩,而是出白元代曲家貫酸齋的〈清江引》。然而,即使大家都同意該曲子實出白元人,但讀者們仍繼續對此題曰表示興趣,因此《傳記文學》又陸續登出了幾篇有關 ...

張充和, 2010

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕楚天遥过清江引薛昂夫有意送春归,无计留春住。明年又着来,何似休归去。桃花也解愁,点点飘红玉。目断楚天遥,不见春归路。春若有情春更苦,暗里韶光度。夕阳山外山,春水渡傍渡。不知那答儿是春住处!〔楚天遥〕与〔清江引〕,同属北曲十七宫调之一 ...

盛庆斌, 2013

築室松下: 律詩精華賞析 - 第 122 页

詩人在登上亭子後,因為亭子的地勢很高,居高臨下. ,清楚地昔到一帶的城牆,「城與清江曲| |這徐州城牆似乎追隨著那一溜 ... 這個「與」字,有交與、付與的意思:這一帶的城似乎把自己豁出去、交出去給清江了,儘是追著清江,清江怎麼苟曲,它也怎麼舀曲。

簡錦松, 1982

清江壮歌 - 第 53 页

... 那里该是延安了,那抗日的中心,革命的圣地,党中央和毛主席,正在那里运筹帷握,决胜千里咧。... ...他想到这里,心里象清江的怒涛翻滚起来了,一种莫名的力量在他的心中冲动。他下山回来,马上俯在小桌上写出一首登山望远的曲子来。他取名叫《清江曲》 ...

马识途, 1979

宋诗话全编 - 第 10 卷

吴文治 三五七《觀臨淮雙頭白蓮圔》周知微《王直方詩話》云:「周知微,字明老,爲詩有可喜者,如《雙頭一笛清風萬事休,白鳥翩翩落煙渚。渺山蒼蒼,輕霜頃木蓮葉黄。呼兒極浦下苓箸,社瓮欲熟浮蛆香。輕蓑淅瀝鳴秋雨,日暮乘流自相語。清江曲》一篇,豈養直尚 ...

吴文治, 1998

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 10 页

(徐培均)已。當中兩聯寫得更好,頷聯用的是流水對,上下呼應,詞意流走;頸聯取境高遠,似杜甫的「水流心不競,雲在意俱遲」(〈江亭〉〕,不過他善用江西詩派的「奪胎換骨」法而杜則顯然。如起句「城與清江曲」頗似杜甫〈江村〉「清江一曲抱村流」;「奔雲」句又方回 ...

上海古籍出版社, 1997

马识途文集: 清江壮歌 - 第 44 页

忽然他发现在墙上貼着一幅字,一看就知道那是柳一清的娟秀有力的笔法,写的却是贺国威不久以前作的一首曲词。那是贺国威 ... 他喜欢到那江边看清江在峡谷中奔腾叫晡而去,更高兴爬到五峰山顶上去,向四方瞭望。 ... 他取名叫《清江曲》: 恨虎狼当大道。

马识途, 2005

元曲选评 - 第 170 页

刘跃进. 先在长安鸪鹊楼头春风得意,又乘坐着豪华的龙凤舟来到千里之外的扬州行宫。开始总是说为天下之忧而忧,后来的所作所为却被天下人羞辱耻笑。评析这首散曲题名"清江" ,曲中写长安宫观和千里龙风舟,指隋炀帝杨广事,相传隋炀帝下扬州观琼花 ...

刘跃进, 2006