Signification de "北曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 北曲 EN CHINOIS

北	曲
běi	qū

QUE SIGNIFIE 北曲 EN CHINOIS

Yuanqu

元曲

Yuanqu, ou Yuan Zaju, est populaire dans l'art de l'opéra de la dynastie Yuan, pour les Sanqu et Zaju collectivement. Par rapport à la légendaire (chanson du Sud), les générations suivantes seront appelés chanson Yuan. Yuan et la poésie Song et Tang ont le même statut littéraire. La signification générale de la chanson se réfère aux dynasties Qin et Han, car une variété de musique peut être divertie, comme Han Daqu, Tang et Song Daqu, chanson folklorique et ainsi de suite. Plus étroite de la chanson est plus se réfère à la dynastie Song depuis la chanson du Sud et la chanson du Nord, semblable au mot, mais généralement dans le nombre de mots peuvent être ajoutés en dehors du cadre, plus libre, et plus d'utilisation de la langue parlée. La chanson est divisée en opéra (ou drame, y compris Zaju, légende, etc.) et Sanqu deux catégories, puisque le Yuan et Ming est très populaire, ainsi les générations postérieures ont dit. Zheng Qian: "Les mots et les chansons sont des frères jumeaux, le mot est fils élégant, chanson avec une mauvaise atmosphère".

元曲，或称元杂剧，是盛行于元代的戏曲艺术，为散曲和杂剧的合称。相對於明傳奇（南曲），後世又將元曲稱為北曲。元曲与宋词及唐诗有着相同的文学地位。 广义的曲泛指秦汉以来各种可入乐的乐曲，如汉大曲、唐宋大曲、民间小曲等。狹義的曲则多指宋朝以来的南曲和北曲，同词的体式相近，但一般在字数定格外可加衬字，较为自由，并多使用口语。曲分为戏曲（或称剧曲，包括杂剧、传奇等）与散曲两类，元明以来甚为流行，故後世有元曲之稱。 相對於艷麗的詞，曲較俚俗而有「惡少」之名，鄭騫評：「詞與曲是孿生兄弟，詞是翩翩佳公子，曲則帶有惡少的氣息。」...

définition de 北曲 dans le dictionnaire chinois

Beiqu ① Depuis les dynasties Song et Yuan, les Chansons du Nord de diverses maisons, Sanqu et les opéras ont été utilisés comme le terme général pour toutes sortes de mélodies. D Dynastie Yuan populaire dans le nord du drame. Voir〗 〖Drame.

北曲 ①宋元以来北方诸宫调、散曲、戏曲所用的各种曲调的统称，调子豪壮朴实。 ②元代流行于北方的戏曲。参看〖杂剧〗。

TRADUCTION DE 北曲

Découvrez la traduction de 北曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 北曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «北曲» en chinois.

• chinois: 北曲
• Traducteur Français - espagnol: Song del Norte
• Traducteur Français - anglais: Northern Song
• Traducteur Français - hindi: उत्तरी सांग
• Traducteur Français - arabe: سونغ الشمالية
• Traducteur Français - russe: Северная Сун
• Traducteur Français - portugais: Song do Norte
• Traducteur Français - bengali: উত্তর ক্যু
• Traducteur Français - français: Song du Nord
• Traducteur Français - malaisien: North Qu
• Traducteur Français - allemand: nördlichen Song-
• Traducteur Français - japonais: ノーザン・ソング
• Traducteur Français - coréen: 북송
• Traducteur Français - javanais: North Qu
• Traducteur Français - vietnamien: Bắc Tống
• Traducteur Français - tamoul: வட க்யூ
• Traducteur Français - marathi: उत्तर गाणे
• Traducteur Français - turc: Kuzey Qu
• Traducteur Français - italien: song del Nord
• Traducteur Français - polonais: Northern Song
• Traducteur Français - ukrainien: Північна Сун
• Traducteur Français - roumain: Song de Nord
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Northern Song
• Traducteur Français - suédois: norra Song
• Traducteur Français - norvégien: Northern Song

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «北曲»

Découvrez l'usage de 北曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 北曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 889 页

第二章散曲風格的形成按,北曲興起於金、元之際,是多種文藝形式相互影響,彼此滲透而孕育出來的一種綜合性的藝術。其中戲曲容後再論。單就散曲而言,無論小令或套數,均是文學與音樂的綜合體。因此,展現音樂聲情的「曲樂」,以及形成其文學風貌特質 ...

王國瓔, 2014

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 109 页

脫化而來,因此它的「韻律」是「鑑鋼頓挫」的(寶釵語) ,並不像南曲那樣柔婉。即是說,傳奇本《紅樓夢》中的「仙曲」,既然脂評明注是「北曲」,那麼顯然它們的韻律曲調,並不像我們想像的那樣如崑曲(自明嘉、隆間至清時的所謂「南曲」)抑或越劇《紅樓夢》般的柔 ...

丁維忠, 2015

曲選 - 第 24 页

匯,得秀麗之風而爲南曲,北曲勁切雄麗,令人聞之神氣魔揚,毛髮洒淅:南曲清峭柔遠,具紆徐綿眇、樂分北上與南下兩支發展,北上者與河朔土風民謠結合,得貞剛之氣而爲北曲:南下者與江南俚曲俗謳融〇南北么口套北套由北曲組成,南套由南曲組成,在曲牌 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

諧鐸:

問曰:「君所制傳奇,南曲乎?北曲乎?」生曰:「近日登場劇本,有南有北,且鄉南北合套之出。是非異曲同工,何能號稱制譜?」曰:「君知北曲異乎南者何在?」生曰:「南曲有四聲,北曲止有三聲,以入聲派入平、上、去三聲之內。製曲者剖析毫芒,以字配調,誰不知 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

明代中叶北曲家年谱

本书介绍了以明代文学复古运动"前七子"的年谱, 著名杂剧、散曲家王九思等为代表的七位明代中叶北曲家.

金宁芬, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «北曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 北曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

非遗禅乐在京展演

明永乐十五年（1417年）皇家钦定的《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》收录有北曲曲牌222首，南曲曲牌117首。自此，禅乐在演唱风格上形成南北两个派别，北韵禅乐 ... «人民网北京视窗, sept 15»

审计报告查出资金黑洞往来账目去向不明

1992年6月26日，小北曲村成立了青岛城阳源盛公司，注册法人为时任村书记的纪某师（化名），企业性质为集体所有制。然而审计报告却唯独没有审计这家已经存在 ... «人民网广西频道, août 15»

青岛迎检国家卫生城市复审部分餐饮企业不达标

市北区（大连路）农贸市场、城阳区小寨子农贸市场、青西新区泽润爱家农贸市场， ... 市南区掖县路社区、市北区台湛路社区、李沧区李家上流社区、城阳区北曲后社区、 ... «半岛网, juil 15»

城阳中心钻石地块遭295轮疯狂抢拍保利地产2.1亿成功拿下

[摘要] 近郊土地市场近来较为活跃，今天上午成功出让了城阳区中心一幅地块的国有土地使用权，该地块所谓钻石级地块，位于大北曲商圈中心位置，靠近城阳区政府， ... «青岛新闻网, juil 15»

总54万起抢金日唐郡80-110 洋房/高层临3公园5学府开盘在即

核心提示：儿童节期间，城阳新盘金日唐郡"全城派糖"备受关注引围观。项目位居北曲商圈，驱车5分钟至家佳源购物中心，临300亩公园5大学府环伺，规划有别墅、 ... «青岛新闻网, juin 15»

上昆净角吴双携原创新剧《川上吟》冲刺梅花奖

昆剧舞台上，净角99%的时间唱高亢昂扬的北曲，低回婉转、细腻多情的南曲则属于小生、花旦的专利，几乎与昆净无缘。然而，《川上吟》曹丕对甄宓的柔情，对曹植的 ... «东方网, avril 15»

城阳中心"豪宅"配建经适房金日唐郡阳光项目规划问世

具体来看，金日唐郡北地块“唐郡阳光”总用地面积为18299平方米，总建筑 ... 之中，且靠近由家佳源、利群、红星美凯龙组成的北曲商圈，商业氛围良好，生活购物方便。 «青岛新闻网, avril 15»

北曲好Young黨新鮮演出《這Young玩說唱》

北曲好Young黨是相當年輕的表演團體，由12個平均20歲的核心演員組成，團員們藉由定期演出磨練臺風，千學萬練，上場有模有樣，除了說相聲，還身兼編劇、宣傳、 ... «自由時報電子報, févr 15»

泉港发现百年北管工尺谱记载民国流传至今数十首谱

民国时期我三伯父经常召集家族兄弟一起弹奏北管，并手抄北管工尺谱，代代相传， ... 北管又名北曲、小曲、小调、曲仔，是流传于泉港区的一种丝竹音乐，与“古音乐 ... «泉州网, janv 15»

說唱藝術進駐苗北藝文中心深耕2年有成

北曲團長葉怡均上午帶領團員彩排，張昌恩流利說出台灣40多種語言，泰雅族的莫那德勞和共寅智則來個超級比一比，年紀雖小，卻逗得台下藝術總監吳博滿和家長笑 ... «中時電子報, janv 15»