Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倾筐倒箧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倾筐倒箧 EN CHINOIS

qīngkuāngdǎoqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倾筐倒箧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倾筐倒箧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倾筐倒箧 dans le dictionnaire chinois

Le panier de vidage〗 〖Explication du contenu de la taille de la boîte tout déversé. La métaphore est entièrement supprimée ou entièrement revue. 倾筐倒箧 〖解释〗把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。

Cliquez pour voir la définition originale de «倾筐倒箧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倾筐倒箧

柯卫足
倾筐
倾筐倒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倾筐倒箧

倒箧
倾箱倒箧
河东三
翻箱倒箧

Synonymes et antonymes de 倾筐倒箧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾筐倒箧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倾筐倒箧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倾筐倒箧

Découvrez la traduction de 倾筐倒箧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倾筐倒箧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倾筐倒箧» en chinois.

chinois

倾筐倒箧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qingkuangdaoqie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qingkuangdaoqie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qingkuangdaoqie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qingkuangdaoqie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qingkuangdaoqie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qingkuangdaoqie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qingkuangdaoqie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qingkuangdaoqie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuangkan bakul ke bawah batang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qingkuangdaoqie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qingkuangdaoqie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qingkuangdaoqie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qingkuangdaoqie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qingkuangdaoqie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qingkuangdaoqie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॉंच खाली टोपली घाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qingkuangdaoqie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qingkuangdaoqie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qingkuangdaoqie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qingkuangdaoqie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qingkuangdaoqie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qingkuangdaoqie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qingkuangdaoqie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qingkuangdaoqie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qingkuangdaoqie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倾筐倒箧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倾筐倒箧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倾筐倒箧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倾筐倒箧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾筐倒箧»

Découvrez l'usage de 倾筐倒箧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倾筐倒箧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
分类双序成语词典 - 第 433 页
倒出来。比喻尽其所&或彻底翻检。 II 又作〗倾筐倒箧 I 倾^倒箧。又入: ? 1.10 【倾筐倒箧 1 见本^ '傾筘倒箧'。【倾囊倒箧 1 见本^ '倾箱倒箧'。 23.7 礼仪交往(含,属解,逢礼)【繁文缛- ' 1 ?】'见唐代兀^《 1 永太常博 I :制》, ^代餽源《治篇十一》。文:仪式,规定。
史有为, ‎李云江, 1990
2
实用成语词典 - 第 341 页
(鲁迅《华盖集,北京通信》)【 1 ^墜^ ^ ^】^309 ^30 也作"倾囊倒箧"。南朝,宋,刘义庆《世说新语,贤媛》: "王右军郗夫人谓二弟司空(愔)、中郎(昙)曰, '王家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。' "篋,小箱子,把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿 ...
常晓帆, 1984
3
汉语成语多用词典 - 第 478 页
的頫倒了. [例]你对学习马马虎虎,却对服饰打扮津津乐道,〜,太不应该了. [同]本末倒壹. [辨]二者都表示轻重、主次頫倒了, "轻重倒置"指把重要的与非 ... [辨]二者都表示把所有的东西全拿出来, "倾篋倒箧"强谓全部拿出来, "翻箱倒柜"强调到处直找, 面语, "翻箱倒柜"则是口语. 人传》: "延年侍上起舞,歌曰:在语体风格上, "倾筐倒篋"是书 478 1^9.
高兰, ‎赵中颉, 1996
4
觀易外編: 6卷 - 第 1-7 卷 - 第 537 页
... 有其堦冒瀵然一爲镇損之俜曰捐ノ^ ^虚舆游借^^ーゃ将損!^ III 一:^地^丽盎^遒之與游借行者也一や之玉再尊冒向榮葱蘢舊可恍者萬^之喜也教为一^ I 後喜省^也鳥^之^ス螫蟲之怀一尸者萵聯,么ーゃ也廣,葡^^否後喜之康倾奢傾丽出之^倾筐倒箧之義ー.
紀大奎, 1808
5
十尾龜:
福生把這節事傾筐倒篋,說了個盡盡。姨太太問春泉:「可有法子好想?」春泉搖頭道:「生米煮成了熟飯,就是告到當官去,也屬徒然。」福生道:「講到官,現在吳縣陳大老爺,真是個再世龍圖、清朝海瑞,清是清到一等,明是明到極頂。他曾經審過一樁瞎子算命案, ...
朔雪寒, 2014
6
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... (1)胃:胃口、脾胃、反胃、洗胃、腸胃、胃鏡、胃酸、胃液、倒胃口、對胃口、胃潰瘍、胃下垂。 ... 輕意重、男兒有淚不輕彈(3)傾:傾圮、傾聽、傾吐、傾斜、巢傾卵破、權傾天下、傾巢而出、傾心愛慕、傾筐倒篋、傾國傾城、傾囊相授、濟弱扶傾、傾家蕩產、傾盆 ...
謝純靜, 2013
7
里乘: 蘭苕館外史
如有五百金,即惟命是聽;不則,莫怪老婦不情也!」生唯唯,退以告姬。姬問生:「能得幾何?」曰:「變鬻衣物,可得二百金。」姬曰:「若此,易矣。君速去措辦,俾事早偕,遲恐生變。」生急慘澹經營,姬為傾筐倒篋,湊合如數,攜以獻媼。媼初從五百金非生所能猝辦,今竟 ...
許奉恩, 2014
8
精編分類成語辭典: - 第 23 页
... 高築 3 4 6 傾國傾城 9 9 傾筐倒篋 8 3 傷天害理 2 0 9 傷風敗俗 4 0 4 勢不兩立 4 2 8 勢如破竹 4 2 8 勢均力敵 168 嗤之以鼻 8 3 塞翁失馬,焉知非福 3 4 6 愚公移山 225 意興闌珊 379 感恩圖報 8 3 想入非非 210 愛屋及烏 2 3 惹是生非 209 慎終追遠 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
神秘的幻術 - 第 83 页
嘗止數家,卒無獲,而被捜者傾筐倒篋,所失轉多。」意念致動在國外的降神附體風俗中也是司空見慣的現象。小轉板、靈運盤、單擺、狐狗狸、傾桌術中的物體自動寫字繪畫、自行擺動、轉動等,也當是意念致動的結果。在美國的一些印第安人中,如果有人生病, ...
姚周輝, 1994
10
玉梨魂:
自憐孤影,未嘗傾國傾城,剩此殘軀,真個多愁多病。撫牀心死,對鏡容灰,天公安在? ... 舉在外之所聞所見,或屬游觀之樂,或屬兒女之情,或屬身親目睹,或屬佚事遺聞,色色種種,凡腦海中所能記憶者,一一傾筐倒篋,盡情供獻於梨娘之前。而又加以穿插,雜以諧笑, ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倾筐倒箧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-kuang-dao-qie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur