Signification de "囊箧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 囊箧 EN CHINOIS

囊	箧
náng	qiè

QUE SIGNIFIE 囊箧 EN CHINOIS

définition de 囊箧 dans le dictionnaire chinois

Capsule 1. Capsules. Les anciens savants ont utilisé des livres et des manuscrits, et ont donc utilisé des livres. 2. Sacs et boîtes

囊箧 1.犹囊笥。古代读书人多用以装书籍文稿，故亦借指书籍。 2.袋子与箱子。

TRADUCTION DE 囊箧

Découvrez la traduction de 囊箧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 囊箧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «囊箧» en chinois.

• chinois: 囊箧
• Traducteur Français - espagnol: tronco Bolsa
• Traducteur Français - anglais: Bag trunk
• Traducteur Français - hindi: बैग ट्रंक
• Traducteur Français - arabe: حقيبة الجذع
• Traducteur Français - russe: сумка багажник
• Traducteur Français - portugais: Bolsa tronco
• Traducteur Français - bengali: ব্যাগ ট্রাঙ্ক
• Traducteur Français - français: Sac tronc
• Traducteur Français - malaisien: beg batang
• Traducteur Français - allemand: Tasche Koffer
• Traducteur Français - japonais: バッグトランク
• Traducteur Français - coréen: 가방 트렁크
• Traducteur Français - javanais: Kapsul gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: túi thân
• Traducteur Français - tamoul: பை உடற்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: बॅग ट्रंक
• Traducteur Français - turc: Çanta gövde
• Traducteur Français - italien: tronco Bag
• Traducteur Français - polonais: torba tułowia
• Traducteur Français - ukrainien: сумка багажник
• Traducteur Français - roumain: Bag trunchi
• Traducteur Français - grec: τσάντα κορμό
• Traducteur Français - afrikaans: sak stam
• Traducteur Français - suédois: väska trunk
• Traducteur Français - norvégien: bag trunk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «囊箧»

Découvrez l'usage de 囊箧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 囊箧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

何心隐集

何心隐, 容肇祖 辯無欲面壁四三惟達磨,將以達所磨也。乃有護持人也,將以建所磨於江左也。乃有護持其護持人也。惟達磨又於壁而面邪?讒持者矣。奚不楚楚其冠裳,如南面居者之楚楚,堆堆其囊篋,如南面行者之堆堆以出而邪?又奚必壁於江右也。必江左 ...

何心隐, ‎容肇祖, 1981

中國篆刻史 - 第 114 页

但囊与挾皆不是检,检是复加于囊、函之外的木签,其木制者称检,竹制者又称作签。《后汉书,公孙瓒传》: " (袁绍)每有所下,辄皂囊施检,文称诏书"。章怀太子注曰: "检,今谓之排,排即牌,亦即签也。"简牍盛于囊箧之后,必须在外面题写文书送达之所或文书 ...

赵昌智, ‎祝竹, 2006

美人書: 中國古典浪漫輕小說

雋生揣其意誠,乃於篋中取出百穀寸楮以付。玉姬啟而視之,其書曰:江頭別後,便作 ... 奚乃逗遛於此,遲遲不果,致使囊囊垂空,吾母漸生厭薄,事或不諧,為之奈何?」雋生笑曰:「吾意豈不如此,但甫至 ... 彼必索至千萬,使我何以應之。今既見我囊篋蕭然,家遠途窮, ...

煙水散人, 2015

終須夢:

若要分手陽關,特以囊篋蕭然,不得已催迫矣。」陳天英道:「士君子論文談心,淡水可以療飢。小弟雖不如查兄治庖盈饌,但淡粥清蔬,兄若不厭,甚至一年半載,弟亦可供。罔敢失墜,何必說囊篋之匱乏也?」許文泰道:「不必多言,蔡兄決去不得,大家酒要吃乾。

朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

天哪,几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞。晓钟打罢,巴到天明,划地波查。〔秃厮儿〕这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙。阴云黯淡闭日华,布四野,满长空、天涯。〔圣药王〕脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂,囊箧乏。若老天全不可怜咱,冻钦钦怎行踏?

盛庆斌, 2015

螢窗異草:

夫以如是之鬼,見之者固應動色,至於搜囊篋辱閨人,則雖獰惡當前,誰能堪此?忍不起而與之爭乎?乃一老無論三子,皆壯夫,何竟伈伈皔皔低首下心,是可忍孰不可忍耶?迨夫受侮不少,子且遷怒於僕,父且命逐其婦,亦徒貽笑柄耳,抑何補哉?抑何補哉?續念秧《 ...

長白浩歌子, 2014

閱微草堂筆記:

歸裝襆被衣履之外,獨有二巨篋,其重四人乃能舁,不知其何所攜也。一日,至一換舟處,兩舷相接,束以巨繩, ... 方懊喪間,同來舟子遽賀曰:「盜為此二篋,相隨已數日,以岸上有人家,不敢發。吾惴惴不敢言。 ... 即日各具囊篋赴領,遲則粟盡矣。」附近居民聞聲雲合, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

劉伯温全傳 - 第 430 页

朱元璋临死时, I 因太子已不幸夭殇,便立诏传位给孙子朱允奴,并将锦囊篋交给他,向他叮嘱了几旬。.惠帝朱^奴即位不到 4 年,太祖的四子燕王朱棣不服,在外招兵买马,兴师直逼京都。朱允炊急得象热锅上的蚂蚁团团转。他忽地想起刘伯温的锦囊箧,急忙命 ...

郝兆矩, ‎刘文峰, 1994

鼓掌絕塵:

說這文荊卿自得了那幅美人圖,心中老大歡喜,就如珍寶一般愛惜,不忍輕棄,便收貯在那錦囊內。每至黃昏燈 ... 只慮一件,大官人那日來得忒甚匆忙,又不曾設處得些盤纏,只是囊篋空虛,明日店主人把租錢酒賬開算起來,終不然唱一個喏兒,隨我們踱出門去。

金木散人, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

又怕误了科场日期,只得买双草鞋穿了,自背书囊而行。不数日,脚都打破了,鲜血淋漓,于路苦楚,心中想道:“几时得到 ... 争奈时运未至,龙门点额,金榜无名。俞良心中好闷,眼中流泪,自寻思道:“千乡万里,来到此间,身边囊箧消然,如何勾得回乡?”不免流落杭州。

冯梦龙, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «囊箧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 囊箧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

因父亲文林出任地方长官江南才子文征明结缘温州

文林为政清廉，死后囊箧萧然，箧内没有一件温州的东西，连双鞋也是老家带来的。温州吏民自愿凑集千金为他办丧事，文征明遵照父训从简办理，谢绝一切丧礼。 «温州网, juil 15»

《曾国藩诗文》书摘

自翻行箧殷勤觅， 苦索家书展转看。宦海情怀蝉翼薄，离人心绪 .... 敬既逝，恭人则兼综内外宾祭之供、耕读之业。囊箧锱铢之故，造次纷乘而不眩，齿逾七十而不知疲。 «红网, juin 15»

与时代互动是史学发展的动力（学苑论衡）

诚如唐代史学家刘知幾所说：“用使后之学者，坐披囊箧，而神交万古，不出户庭，而穷览千载，见贤而思齐，见不贤而内自省。”这是史学对于时代的重要价值所在。 «中青网, mai 15»

学习历史，走进我们共有的精神家园

用使后之学者，坐披囊箧，而神交万古，不出户庭，而穷览千载，见贤而思齐，见不贤而内自省”（刘知几《史通·史官建置》）。这段话，既说明了史学是人们认识历史的 ... «www.qstheory.cn, mai 13»

2012西泠秋拍文房清玩·近现代名家篆刻[组图]

吁，十余年来仅一遇其人，窃喜是印不终湮于囊箧，而太守之所乐者岂特此哉，此其小焉者也。因记颠末于石，用纾夙愿云。壬午十月廿五日，后学黄士陵志。按其自记， ... «东方网, déc 12»