Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "青门饯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 青门饯 EN CHINOIS

qīngménjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 青门饯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «青门饯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 青门饯 dans le dictionnaire chinois

Qingmeng Ancient Chang'an Chengdong Qingmeng est un ancien endroit où vous pouvez vous débarrasser du saule. Après cela, la «porte verte» a été utilisée comme une alternative à envoyer. 青门饯 古长安城东青门o古来为折柳送别之处。后以"青门饯"为送行饯别的典故。

Cliquez pour voir la définition originale de «青门饯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 青门饯

梅竹马
梅煮酒
霉素
青门
青门
青门故侯
青门
青门解袂
青门
青门
青门
青门种瓜
面圣者
面獠牙
苗法
苗钱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 青门饯

宾门药
杯水之

Synonymes et antonymes de 青门饯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青门饯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 青门饯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 青门饯

Découvrez la traduction de 青门饯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 青门饯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青门饯» en chinois.

chinois

青门饯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conservas puerta verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green Door preserves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीन दरवाजा बरकरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحفظ باب الخضراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зеленая дверь консервы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conservas porta verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ ডোর সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conserves de Green Door
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memelihara Door Green
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Green Door Konserven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーンドアジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색 문 보존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Green ngreksa Door
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bảo tồn cửa màu xanh lá cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமை கதவு பதப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीन दरवाजा संवर्धन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeşil Kapı korur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verde conserve Door
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zielone przetwory drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зелені двері консерви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conserve ușă verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράσινο κονσέρβες Πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Green Door bewaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Green Door konserver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Green Door bevarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 青门饯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «青门饯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «青门饯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 青门饯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青门饯»

Découvrez l'usage de 青门饯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青门饯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
这诗写幽居之乐,虽则贫困,用绳子作门枢,用瓮口作窗,但看到春天的和煦,秋天的清爽,天地是这样,在户庭里已悠然自得。这个结尾,从上文的讲春和秋来 ... 后半首“得秘要”和“方外”指“入道”,“群僚”“青门饯”指“遗荣”,结合得紧密。对唐玄宗说,“岂不惜贤达,其如 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
唐音佛教辨思錄 - 第 78 页
依据以上这一些线索,我们可以断定饯起在齒 3 :县的这个别业,当即在王维,辋川别业"的近处。弄清楚了这点之后,我们再来注意一下钱起另一首《晚出青门望终南^ '业》诗。仅从此诗的题目就可知道,这是诗人至长安青门外远望其别业时所作。这题目中说 ...
陈允吉, 1988
3
中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 450 页
正月五日,将归会稽,遂饯东路,乃命六卿庶尹大夫供帐青门,宠行迈也。岂惟崇德尚齿,抑亦盛俗劝人,无令二疏,独光汉册。乃赋诗赠行。诗云: '遗荣期入道,辞老竟抽簪。岂不惜贤达?其如高尚心。环中得秘要,方外散幽襟。独有青门饯,群英怅别深。'又云: '筵开 ...
王书良, 1992
4
历代咏老诗 - 第 119 页
尾联落实到送别上,极见深情: "独有青门饯,群僚怅别深。"这里所说的"青门" ,也就是长安城东南门,从汉朝起此处便是送别的地方。有趣的是,汉代的一次致仕饯行也在这里。据《汉书,疏广传》记载:宣帝时疏广为太傅,其侄疏受为少傅,同时以年老乞致仕,时人 ...
衣殿臣, 2000
5
唐诗与道敎 - 第 85 页
黄世中. 宝三载(了^ ^辞官归隐入道,唐明皇专为作《送贺知章归四明》诗并序。其序云: "解组辞荣,志期入道。朕以其年在迟暮,用循挂冠之事,俾遂赤松之游。"诗云:遗荣期入道,辞老竟抽簪。岂不惜贤达,其如高尚心。寰中得秘要,方外散幽襟。独有青门饯,群僚 ...
黄世中, 1996
6
唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 2380 页
正月五日,将归会稽,遂饯车路,乃命六^庶尹大夫,供帐青门,宠行近也。岂唯崇徒尚齿,抑亦励俗劝人。无令二玟,拽光汉册,乃赋诗埘行。遗荣期入道,辞老竟抽簪。岂不惜贤达,其如髙尚心。寰中得秘要,方外散幽襟。独有青门饯,群寮怅別深,送贺监归四明应制 ...
馬東田, 1992
7
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 2159 页
周制:皇帝组绶,以苍,以青,以朱,以黄,以白,以玄,以^ ,以红,以紫,以诹,以碧,以绿,十有二色。诸王及三公九色,自黄以下。 ... 分,扶问翻。〕三月,庚申,天元还长安,大陈军伍,亲擐甲胄,〔擐,音宦。〕入自青门,静帝备法驾以从。〔青门,汉长安城来出南来第三门也。门色 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
8
浙江省军事志 - 第 149 页
扩展旧城的东北部,其范围:南抵六和塔,东瀕东河,北至武林门,西抵雷峰,城呈腰鼓形,周围达 70 里。设城门 10 座,水门 3 座,名"罗城" ... 外城共有城门 13 座,居东 7 门:东便门、候潮门、保安门、新门、崇新门、东青门、艮山门。居西 4 门:钱湖门、清波门、丰豫 ...
浙江省军事志编纂委员会, 1999
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
范诗的结句尤喜以彼我、今彗对写。女口“造君当歌巳及我倾樟时。” (《当对酒》) “尔二弗后车尘,我事东皋粟。” (《饯谢文学离夜》) “待尔金闺北,予艺青门东。” (《答何秀才》) “海上彗自重,江上今如斯。” (《登三山》) “彗去雪女口花,今来花似雪。” (《别诗》)等等。
盛庆斌, 2013
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
王融《饯谢文学离夜》云:“春江夜明月,还望情如何”等,均可证明。三、四两句,紧承首二句,继续写景,即写望中的远景,以送远行的友人。在明月当空的春夜,远处的 ... 待尔金闺北,予艺青门东。【鉴赏】范云与何逊的交往,表现了一位文坛前辈对后起新秀的真挚友.
盛庆斌, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青门饯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青门饯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斜阳鲍家磡鄞江镇悬慈村的一个自然村落
独有青门饯,群英怅别深。”据史料,当时贺辞官是要入道修炼。从他后期留下的诗篇可看出,历尽宦海沉浮的他已抛却寰中一切,方外参悟天地,道性清坚,心共日月,在 ... «中国宁波网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 青门饯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-men-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur