Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "青梅煮酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 青梅煮酒 EN CHINOIS

qīngméizhǔjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 青梅煮酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «青梅煮酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 青梅煮酒 dans le dictionnaire chinois

Cuisine à la prune verte Dîners de saison saisonniers avec des prunes vertes en guise de vin. Cuire le vin et le vin chaud. 青梅煮酒 以青梅为佐酒之物的例行节令性饮宴活动。煮酒o暖酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «青梅煮酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 青梅煮酒

芒履
芒屦
青梅
青梅竹马
霉素
门道
门故侯
门瓜
门饯
门解袂
门柳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 青梅煮酒

柏叶
煮酒
白羊
白衣送
白衣
百花
阿剌吉
阿剌

Synonymes et antonymes de 青梅煮酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青梅煮酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 青梅煮酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 青梅煮酒

Découvrez la traduction de 青梅煮酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 青梅煮酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青梅煮酒» en chinois.

chinois

青梅煮酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qingmeizhujiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qingmeizhujiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qingmeizhujiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qingmeizhujiu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qingmeizhujiu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qingmeizhujiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qingmeizhujiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qingmeizhujiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qingmeizhujiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qingmeizhujiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qingmeizhujiu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qingmeizhujiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qingmeizhujiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qingmeizhujiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qingmeizhujiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या मनुका वाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeşil erik şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qingmeizhujiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qingmeizhujiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qingmeizhujiu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qingmeizhujiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qingmeizhujiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qingmeizhujiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qingmeizhujiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qingmeizhujiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 青梅煮酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «青梅煮酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «青梅煮酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 青梅煮酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青梅煮酒»

Découvrez l'usage de 青梅煮酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青梅煮酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青梅煮酒论英雄
本书是一部“三国人物论”专著,收《张角、张鲁和早期道教的历史作用》、《诸葛亮大名垂宇宙》等文章.
戚文, ‎陈宁宁, 1994
2
青梅煮酒话西汉之文景之治
汉文帝刘恒内受强臣环视,外迫诸侯王压力,用极高明的政治手腕巩固了自己的统治,强化了皇权,又轻徭薄赋,国势日蒸.......
史杰鹏, 2007
3
青梅煮酒
本书包括千夫所指、江湖独狼、天生郭奉孝、郁郁乎文若、文和乱武、泡沫英雄、玄而又玄的枭雄、文学的虚实与历史的曲直、话说“不分胜负”等篇章。
周泽雄, 2007
4
古代文学论稿
樽煮酒"等。能够分开来说,可见"青梅煮酒"应是两种东西,不是"一种煮酒法"。其实, "煮酒"一词,是名词,是宋代的酒名,如王炎《临江仙,落梅》: "劈泥尝煮酒,拂席卧清阴。"张榘《念奴娇》: "清杏园林,一樽煮酒,当为浇凄切。"此外,就《词源》所引晏殊《诉衷情》"青梅 ...
胥洪泉, 2005
5
莫格爾少校: 小說集 - 第 34 页
每個星期六晚上或星期天(視具體情況而定),照例要去大烽礦的商店買上兩個罐頭和一瓶顏色青綠青綠的青梅煮酒,關起門來小小地享受一番。曹操和劉備青梅煮酒論英雄,我們沒有英雄可論,青梅煮酒諞閒傳。在這裏嘴巴可以不加崗哨,可以絕對自由地海 ...
鄧海南, 2011
6
痴酒: 頂級中國酒品鑑 - 第 418 页
我固嗜杯中物,乃約同僚至酒店小酌,店夥出酒一瓶,色澤綠,清澈如水晶,一杯入口,芳洌無比,詢酒名。答稱『青梅』。吾憶《三國志》有『青梅煮酒論英雄』故事,向自揣爲以青梅醸酒或對青梅煮酒之謂,不意酒中果有『青梅』,竟於此地遇之;因問店夥,此酒是否需煮 ...
朱振藩, 2006
7
中文經典100句: 宋詞
歷久彌新說名句「金龜解盡留無計」中的「金龜換酒」的典故,是稱李白為天上謫仙人的賀知章,曾經拿金龜換酒酬李白。賀知章 ... 有一天,曹操看見枝頭掛滿了青青梅子,又值煮酒正熟,就叫人請來劉備,「盤置青梅,一樽煮酒,二人對坐,開懷暢飲」。對飲之間, ...
文心工作室, 2005
8
宋词:
但也有因酒而差点送命决裂的故事。《三国演义》曾记载,刘备蛰居于曹操之处时,“防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为韬晦之计”。有一天,曹操看见枝头挂满了青青梅子,又值煮酒正熟,就叫人请来刘备,“盘置青梅,一樽煮酒,二人对坐,开怀畅饮”。
文心工作室, 2015
9
畅读三国励志人生:
八、煮酒论英雄推荐理由“煮酒论英雄”选自《三国演义》第二十一回:曹操煮酒论英雄,关公赚城斩车胄。“煮酒论英雄”主要讲述了刘备赴曹操之约,与曹操在小亭青梅煮酒论天下英雄的故事。刘备巧妙地掩饰了自己图谋大业的雄心,使得曹操认为他是平庸之 ...
张振华, 2014
10
男颜天下之御言:
说完,两个身穿古代衣裙的服务员抬上一个放满煮酒器具的小几就退下了。沈琅不解:“还要换古装?这是这里的特色?”严言摆弄着小几上的酒具,回答道:“大概是因为我选择包间的时候选择了'青梅煮酒'的缘故。”沈琅看着他熟练地使用那些器具,问道:“难道 ...
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青梅煮酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青梅煮酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一杯青梅酒,滋味悠长留
青梅酒历史悠久,文化内涵深远。据《三国志》记载:建安5年,曹操刘备惺惺相惜,不以千军万马对峙,反以青梅煮酒共论天下英雄。曹操的意气风发,刘备的大智若愚, ... «南方网, sept 15»
2
酣游一夏拿壕礼,青梅煮酒论英雄
酣游一夏拿壕礼,青梅煮酒论英雄. 时间:2015-06-30 14:45:04 | 来源:官方 | 作者:官方 | 网友评论0条. 注意,此贴高能!此贴直达大礼包!网易旗下最火的游戏联合 ... «多玩游戏网, juin 15»
3
北京香格里拉青梅煮酒力压五角大楼
至此,令人感到惊奇的莫过于中美之间的态势的变化,美国固然拿不出傥论天下英雄的气概,中国就突然有了青梅煮酒的勇气。 环顾自进入2015年后的亚太、南海 ... «多维新闻网, juin 15»
4
青梅煮酒最养颜!初夏别错过这四种应季果
枇杷与一般水果不同,枇杷秋天或初冬开花,春天至初夏成熟。枇杷有两种,红肉枇杷和白肉枇杷。 白肉琵琶果实小,果肉呈白色至淡黄色,肉质细腻,汁多味甜,但果皮 ... «人民网, mai 15»
5
《灵域》5月8日新服将启新玩法“八部降魔”首曝
在5月1日14:00至5月8日13.59期间,《灵域》所有新服玩家可以抢先登陆游戏并创建角色,抢注你心仪的名字和ID,为入驻本次新服“青梅煮酒(双线)”、“快意恩仇(双线)” ... «多玩游戏网, mai 15»
6
青梅煮酒,阔论英雄,一抒胸意
曹操大败吕布后,邀刘备赏梅园,青梅煮酒,开怀畅饮,曹操问刘备:玄德久历四方,必知当世英雄,请试指言之。刘备聪明,假装不知,绕东绕西的胡诌了一圈。曹操一一 ... «新华网宁夏频道, févr 15»
7
青梅煮酒论加息,美联储官员陆续迎来新年首秀
汇通网1月5日讯——罗森格伦、柯薛拉柯塔、威廉姆斯、埃文斯,一串串熟悉的美联储官员名字,又将出现在本周的财经日历之中。而其实,早在上周末,当元旦的钟声 ... «汇通网, janv 15»
8
青梅煮酒《血战天下》称霸三国之路
三国时期,曹操、刘备、孙权为了能一统天下,一次又一次的发动战乱。然而在无数次的战乱之中,最终受害者终究是手无缚鸡之力、任人宰割的百姓。一次次的战役使得 ... «265G网页游戏, nov 14»
9
酒道师醇香,青梅酒甘甜,成都买酒节送来秋日美酒
如果订购一箱(每箱6瓶),每瓶更低至88元,三环内免费送货,让您在家坐等美酒上门,享受青梅煮酒论英雄的快意!敬请时刻关注成都买够网,成都买酒节一定带给你 ... «新浪网, oct 14»
10
人民日报人民时评:“讲规矩”才能消酒风
青梅煮酒论英雄的豪气,到葡萄美酒夜光杯的壮怀;从酒逢知己千杯少的逸兴,到我醉欲眠卿且去的潇洒,古往今来,以酒助兴留下不少佳话。但“酒不醉人人自醉”, ... «人民网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 青梅煮酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-mei-zhu-jiu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur