Signification de "青鸟使" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青鸟使 EN CHINOIS

青	鸟	使
qīng	niǎo	shǐ

QUE SIGNIFIE 青鸟使 EN CHINOIS

définition de 青鸟使 dans le dictionnaire chinois

Oiseaux de jade Mythes et légendes La reine mère de l'Ouest a trois merles bleus pour l'alimentation. Après, l'émissaire de la lettre a été envoyé au moyen du "bluebird".

青鸟使 神话传说西王母有三青鸟代为取食报信。后因以"青鸟使"借指传递书信的使者。

TRADUCTION DE 青鸟使

Découvrez la traduction de 青鸟使 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青鸟使 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青鸟使» en chinois.

• chinois: 青鸟使
• Traducteur Français - espagnol: Mensajero
• Traducteur Français - anglais: Messenger
• Traducteur Français - hindi: मैसेंजर
• Traducteur Français - arabe: رسول
• Traducteur Français - russe: посланник
• Traducteur Français - portugais: mensageiro
• Traducteur Français - bengali: ব্লু বার্ড
• Traducteur Français - français: messager
• Traducteur Français - malaisien: The Blue Bird
• Traducteur Français - allemand: Messenger
• Traducteur Français - japonais: メッセンジャー
• Traducteur Français - coréen: 전령
• Traducteur Français - javanais: The Blue Bird
• Traducteur Français - vietnamien: sứ giả
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளூ பறவை
• Traducteur Français - marathi: ब्लू बर्ड
• Traducteur Français - turc: Mavi Kuş
• Traducteur Français - italien: messaggero
• Traducteur Français - polonais: posłaniec
• Traducteur Français - ukrainien: посланник
• Traducteur Français - roumain: mesager
• Traducteur Français - grec: Messenger
• Traducteur Français - afrikaans: boodskapper
• Traducteur Français - suédois: Messenger
• Traducteur Français - norvégien: Messenger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青鸟使»

Découvrez l'usage de 青鸟使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青鸟使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李商隱詩歌 - 第 139 页

來賒」一詞,張相紫姑神一般的女子襯托得更加尊貴不凡,其沾染芳澤之書信更是如同青鳥般珍貴。 ... 青鳥使」乃比喻能夠帶隨著所戀慕之女子如女神般飄然離去之後,焦灼等待的詩人卻遲遲未能收到對方之音訊,接下來絡,這便充分顯示詩人善於破題的 ...

歐麗娟, 2003

追尋青鳥—莫里斯桑達克作品裡的兒童: - 第 71 页

這些過於激烈的感情、混亂的衝動通過與外部世界接觸後,漸漸使意識開始區分清楚,最後才進行創造性活動。當這些心理上的激情耗竭時,另一些激情又被激起。兒童以一種持續的生氣勃勃的衝動節律,從一種征服到另一種征服,由此構成我們所說的「 ...

江宜芳, 2006

青鸟: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 123 页

二十一世纪少年文学必读经典 莫里斯.梅特林克(比), 吴启芳 Esphere Media(美国艾思传媒). 孩子。"就在那儿,睡在柱子脚下的... ... ' ,奇尔看清了,问道: "那个孩子怎么啦? " "他会带给地球真正的喜悦哦! ' ,小孩儿告诉他。"怎么带呢? "奇尔的好奇心又提了 ...

莫里斯﹒梅特林克(比), ‎吴启芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

古代詩詞典故辞典 - 第 257 页

淸,丘逢甲: "瑶章竞托三青鸟,羽卫翻劳二白糁, - ,【青鸟书】'明^胡奎: "望断蓬莱青鸟书,琪花落尽无人折. "明,杨基: "何郎粉淡,荀令香销,紫鸾梦远,青鸟书稀。"【育鸟使】唐,李商隐: "昨曰紫姑神去也,今朝青鸟使来賒. "清,吴伟业: "学士每传青鸟使,萧娘同步紫鸾 ...

陆尊梧, 1992

青鳥飛過之處

傾城無色. 出一身冷汗。「換人!」張澤權大聲道,聲音通過事先拉好線的擴音喇叭從樓頂傳出,「我不想見這個人,叫小宋過來!」「你不想見我?」舒青原也取出喊話用的喇叭,用文質彬彬的嗓音問,「你怕我?」張澤權知道舒青原在故意激怒他。談判專家和罪犯談判 ...

傾城無色, 2013

人体词与人的秘密 - 第 255 页

据西汉班固的《汉武故事》: "七月七日,上于承华殿斋,日正中,忽见有青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔对曰: '西王母暮必 ... 三青鸟本是西王母的使者,后人遂用青鸟使、三青鸟、青鸟、青雀、青鸾、三青禽、瑶池女使等指称仙道。由于《汉武故事》这段神话 ...

古敬恆, 2000

企业兼并与收购案例 - 第 121 页

以 53229600 元的价格收购了北京市北大青鸟软件系统公司的两项无形资产青鸟商业自动化系统 V2 · 0 软件技术和青鸟区域清算及电子联行业务系统,北京天桥以所持债权 11661581 · 46 元抵付,不足部分 41568018.54 元, 1999 年内付清。还以长期 ...

王东, ‎张秋生, 2004

陶渊明集全译 - 第 206 页

朝为王母使° ,暮归三危山°。我欲因此鸟,具向王母言" :在世无所须,惟酒与长年。(说明】咏青鸟。诗人希望青鸟为自己传言,请王母赐予酒与长寿。 ... 早晨出发接受西王母的指使, 我想借助三位青鸟使,替我 20ó Q 陶渊明集全译 生长在密山向阳的山岗。

陶潛, ‎郭维森, ‎包景诚, 2008

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 145 页

朝為王母使,暮歸三危山 9 。我欲因此鳥,具向王母言( 9 。在世無所須,唯酒與長年( 5 )。註釋[ 1 ] .這首詩詠贊三青鳥,並表現出詩人對於酒的嗜好和對比生的企盼。[ 2 ] .刷嗣:輕快飛翔的樣子。三青鳥:《山海經-大荒西經》:「西有王母之山? .有三青鳥赤酋黑目 ...

陶淵明, 2015

three hundred poems road:

忽逢青鸟使,邀入赤松家。金灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞!童颜:少年人红润健康的容颜。驻:保持。流霞:指仙酒。金灶:道家炼丹的丹炉。青鸟使:古时常以青鸟比作仙使,这里喻梅道士使者。赤松:赤松子,古神仙名,此指梅道士。林卧:林下高卧 ...

Lee Sung Wai, 2008