Signification de "青鸟殷勤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青鸟殷勤 EN CHINOIS

青	鸟	殷	勤
qīng	niǎo	yīn	qín

QUE SIGNIFIE 青鸟殷勤 EN CHINOIS

définition de 青鸟殷勤 dans le dictionnaire chinois

Jade Bird Attentive Jade Bird: Un ancien messager qui a envoyé des lettres. Métaphore souvent des informations, en passant des messages.

青鸟殷勤 青鸟：古代传说中传送信件的使者。比喻常通信息，传递消息。

TRADUCTION DE 青鸟殷勤

Découvrez la traduction de 青鸟殷勤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青鸟殷勤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青鸟殷勤» en chinois.

• chinois: 青鸟殷勤
• Traducteur Français - espagnol: Bluebird atento
• Traducteur Français - anglais: Bluebird attentive
• Traducteur Français - hindi: चौकस Bluebird
• Traducteur Français - arabe: بلوبيرد يقظ
• Traducteur Français - russe: Bluebird внимательным
• Traducteur Français - portugais: Bluebird atencioso
• Traducteur Français - bengali: Bluebird ইন কিন
• Traducteur Français - français: Bluebird attentif
• Traducteur Français - malaisien: Bluebird Yin Qin
• Traducteur Français - allemand: Bluebird aufmerksam
• Traducteur Français - japonais: ブルーバード気配り
• Traducteur Français - coréen: 세심한 블루 버드
• Traducteur Français - javanais: Bluebird Yin Qin
• Traducteur Français - vietnamien: Bluebird chu đáo
• Traducteur Français - tamoul: Bluebird யின் குயின்
• Traducteur Français - marathi: Bluebird यिन छिन्
• Traducteur Français - turc: Bluebird Yin Qin
• Traducteur Français - italien: Bluebird attento
• Traducteur Français - polonais: Bluebird uprzejmy
• Traducteur Français - ukrainien: Bluebird уважним
• Traducteur Français - roumain: Bluebird atent
• Traducteur Français - grec: Bluebird εξυπηρετικό
• Traducteur Français - afrikaans: Bluebird oplettend
• Traducteur Français - suédois: bluebird uppmärksam
• Traducteur Français - norvégien: Bluebird oppmerksomme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青鸟殷勤»

Découvrez l'usage de 青鸟殷勤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青鸟殷勤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

树石情缘 - 第 85 页

树种:朴高度: 27 厘米题名:蓬莱此去无多路青鸟殷勤为探看(唐-李商隐)殷勤的青鸟停落下来了,也许是于案望心切吧,翅月旁犹张头已于丑望一一这样的解读,颇具童心,趣味多多,不也很好吗?象形作品,多数的形象若隐若现,也正因为若隐若现,使得不同人眼 ...

庄文其, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

105年搶救初考國文特訓: - 第 554 页

蓬萊 2 此去無多路,青鳥 3 殷勤為探看。注釋 1 雲鬢:像雲一樣的鬢髮,形容女子的濃密鬢髮。 3 青鳥:古代傳說中西王母的使者,為傳遞消息的仙鳥,後常喻指「使者、 2 蓬萊:山名,古代傳說中東方的海中仙山,此指愛人的居處。傳遞消息之人」。語譯相見是如此 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

全诗构思巧妙,心理描写细致入微,有较浓郁的生活气息。无题李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看[1]。【注释】[1]青鸟:传说西王母有三青鸟为使者。

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(“蓬山”或作“蓬莱”)昨夜星辰昨夜风【出处】唐∙李商隐《无题二首》(其一)【鉴赏】昨天天际都是闪亮的星儿,遍地都吹拂着轻凉的微风。“昨夜星辰昨夜风”通常这句诗都是借着星明风凉的美好,来形容情侣相聚时的快乐时光。

盛庆斌, 2013

21世纪散文诗排行榜 - 第 119 页

相见时难别亦难,东风无力百花残 o 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始千 o 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒 o 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看 o ”你把这么好的《无题》,这么好的诗句,丢给了现代人,简直就是一种糟蹋 o 青鸟在哪儿呢?你听,叽叽喳喳的声音 ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

通信典故 - 第 69 页

在《山海经》、《汉武故事》等书中说,青鸟是西王母的'使者,在西王母与汉武帝之间传递消息。 ... 李商隐这首诗以汉比唐,讽刺当时皇帝求仙,一无所得。, ^青乌殷勤为探看"青鸟殷勤为探看" ,意指请青鸟作为使者帮助传递信息,出自唐代李商隐的《无题》诗, ...

高学良, 1986

必听的语文之谜:

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”这首诗是他的昊有代表性的作品其中春蚕到死丝方尽,虫昔炬成庆重目始干” ,生动细致地表达了那种至死不渝的思念之情成为描写爱情的干古绝唱。但联系作者的经历,这又何尝不皇作者对人生的执著追求。所以他的 ...

冯志远 主编, 2014

诗词赏析七讲

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。昨夜星辰昨夜风。画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋诗词述要:

苦闷而又欣喜,矛盾而又统一,极其委婉深曲地写出了热恋中人的复杂的心理,表达了真挚缠绵的爱情。又如另一首《无题》诗:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤 ...

黄昭寅, 2015

艺文论丛 · 第8辑 - 第 187 页

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。经过比较。我们可以清楚地看到原诗的押韵格式为: aabacada。而原诗的押韵格式为: ababcdcd。在许渊冲教授的译文中前四行两两隔行押韵。其用韵的频率较原文有所增强。而经过进一步分析。我们可以看到原诗平均 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青鸟殷勤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青鸟殷勤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

单身狗不用哭了！七夕节原来是姻缘忌日

而西王母降临前每有青鸟殷勤探看，又为汉代将乌鹊融入牛女传说提供了依据。在这个时期，七夕由古代历法转向岁时节俗，由婚嫁禁忌逐渐演进到良宵欢会，由凶时恶 ... «新京报, août 15»

2015年各省高考诗词填空题汇编，你能填上几句？

④青鸟殷勤为探看⑤诵明月之诗⑥气吞万里如虎. 浙江卷. （1）天之苍苍，______？______？其视下也，亦若是则已矣。（《庄子逍遥游》）. （2）长桥卧波，______？ «搜狐, août 15»

炸鱼：等来饥肠辘辘的翠鸟！

西方象征幸福的的青鸟指的就是翠鸟. 附录：小学时的那篇课文《翠鸟》 ... 原来翠鸟就是青鸟。科普了。谢谢楼主。 ... 青鸟殷勤为探看！哈哈，李商隐的《无题》中！ «大洋网, avril 15»

“爱鸟周”传“护鸟经” 隆回百名志愿者入村宣讲

隆回县林业局把“燕子来时新社，梨花落后清明”、“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”、“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”、“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归”等有关鸟 ... «红网, avril 15»

奔赴西北勘探石油新中国首支女子测量队来自温州

... 天文队、三角队、地形队、重磁力队，乃至航空测量队，电能测量队等，尽管从此天各一方，相隔千山万水，但始终站在同一战线，心心相印，青鸟殷勤，相互传递捷报。 «温州网, mars 15»

珠海航展的那些人和事:生活因航空而改变

《山海经》有云：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”青鸟是为西王母取食传信的神鸟，自古就是信使的代名词。数千年后，古老的神话成为中国航空设计的灵感来源。 «中国新闻网, nov 14»

古诗词中最容易读错的那些字

李商隐：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。看字有两个读音，一音kān，一音kàn。根据律诗格律，以上的看字平声，读kān。 陈与义：青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。 «大纪元, oct 14»

蓬莱此去无多路青鸟殷勤为探看——专访中日友好人士李宗惠

新华网北京９月１日电（易凌陈盈珊陆潇）李宗惠珍藏的上万张关于日本的明信片和照片几乎纤尘不染，但要在里面找到一张明信片却让这位前驻日外交官十分为难。 «新华网, sept 14»

今年“国考”2小时须答完135题平均每题仅53秒

B.蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看. C.为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎. D.东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖. 解析：选A。B项中用了两个典故：蓬山即蓬莱山，传说中海上 ... «腾讯网, nov 13»

2014年国考行测真题：常识判断

9.我国古代文人在诗词中常运用典故表达自己的思想感受，下列作品中没有使用典故的是：. A。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情. B。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看. «新浪网, nov 13»