Signification de "青袍御史" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青袍御史 EN CHINOIS

青	袍	御	史
qīng	páo	yù	shǐ

QUE SIGNIFIE 青袍御史 EN CHINOIS

définition de 青袍御史 dans le dictionnaire chinois

Qingshi Yushi Se rapporte à l'officier de la cour impériale avec le titre de Yushi.

青袍御史 指带御史衔的幕官。

TRADUCTION DE 青袍御史

Découvrez la traduction de 青袍御史 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青袍御史 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青袍御史» en chinois.

• chinois: 青袍御史
• Traducteur Français - espagnol: Qingpao Censor
• Traducteur Français - anglais: Qingpao Censor
• Traducteur Français - hindi: Qingpao सेंसर
• Traducteur Français - arabe: Qingpao الرقيب
• Traducteur Français - russe: Qingpao Цензор
• Traducteur Français - portugais: Qingpao Censor
• Traducteur Français - bengali: Qingpao সেন্সর
• Traducteur Français - français: Qingpao censeur
• Traducteur Français - malaisien: Qingpao Censor
• Traducteur Français - allemand: Qingpao Censor
• Traducteur Français - japonais: Qingpao検閲
• Traducteur Français - coréen: Qingpao 검열
• Traducteur Français - javanais: Qingpao Censor
• Traducteur Français - vietnamien: Qingpao Censor
• Traducteur Français - tamoul: Qingpao தணிக்கைக்
• Traducteur Français - marathi: Qingpao सेन्सॉर
• Traducteur Français - turc: Qingpao Sansür
• Traducteur Français - italien: Qingpao Censore
• Traducteur Français - polonais: Qingpao Cenzor
• Traducteur Français - ukrainien: Qingpao Цензор
• Traducteur Français - roumain: Qingpao Cenzorul
• Traducteur Français - grec: Qingpao λογοκρίνει
• Traducteur Français - afrikaans: Qingpao Censor
• Traducteur Français - suédois: Qingpao Censor
• Traducteur Français - norvégien: Qingpao Sensor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青袍御史»

Découvrez l'usage de 青袍御史 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青袍御史 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷 - 第 107 页

劉學鍇, 李商隱, 余恕誠 夭平公座中虽令狐令公四五殊泥。 0 謂。【按】| #、^説是。「擬休官」者,蓋谊染此女子之誘惑力,直欲令御史生休官之想,以圇與佳人相伴。^解義山自謂。【 5 ^ !曰】青袍御史,必指别客。麼卒後, ^方爲御史。【^曰】青袍御史指座客而言, ...

劉學鍇, ‎李商隱, ‎余恕誠, 1988

樊南文集 - 第 1 卷

猶著青袍。沽溢:青袍似春草,長條隨風舒。徐曰遇表坷至藍杉」,郎青袍。杜氏癩澳:偵襯四年,令八品九品服貢。時茂元為元陪防禦判官,判官例帶御史街,所謂青袍御史也。按搪檜縷、滔濬捻片六品七品服綠,八品九品服青,後以深青亂紫,改著碧青碧藍才仍相類 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

李商隱文編年校注 - 第 1 卷 - 第 291 页

劉學鍇, 余恕誠 编年文爲堠陽公陳情表三四七茂元爲元膺防禦判官,判官例以御史充,故青袍,義山詩所謂「青袍御史」是也。〔馮注〕按《唐會要》、《舊書,志》,〔二五〕〔徐注〕《古詩》:青袍似春草。(《遺表》所云)藍衫即青袍。杜氏《通典》:貞観四年,令八品、九品以上 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

李商隐詩三百首译赏 - 第 8 页

青袍御史拟休官 0 。不敢公然仟细着。 1 注扦且 0 天平,天平军节度史,治郸州, (在今山东东平县西北)。公座,公宴,令狐令公,令狐楚( 766 一 837 ) ,字壳士,咸阳人(在陕西)。文宗太和三年任天平军节度使。令公,指中书令。原诗题下还有"京曾为僧徒,故有第 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

李商隐诗集今注 - 第 17 页

李商隐, 2001

Kunxue jiwen

... 第五啊朱刻施嘴覺寮)離〝託迷人奮媽借南澳 l"伏梃*〝‵唐′陲屾 + 齬運許墮阜渠牢截坵{口小嚴彗奮參事見史託甘茂倬芊 ... 道青袍御史攪休官註云時瑩對稱肚褲′有忠貞之節晉菁桓彝傅彝由子茂倫譙國齷疝叭輔]逸旦城內史‵ I 扣穌峻之竄韓以郡 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。虽然同是将军客,不敢公然仔细看。读这首诗,不禁感叹汉字真是奇妙。事隔一千多年,诗中的每一个字都如蛛丝,沾了些千年前的月色和烟尘,直到今天,也仍然能研出当时况味。一幕旧戏,戏服虽然陈旧了些,唱腔也尽管含混 ...

张诗群, 2015

李商隐选集 - 第 74 页

令狐楚劝他还俗从学,中进士,做御史。®霓旌:画有虹彩的旗。蘸坛:道士的祭坛。®慢妆:犹淡妆。娇树水晶盘:坛上陈设。 ... 青袍御史:幕府僚属带御史衔,穿青袍,其人姓名不详。©将军客:商隐自指。将军指令狐楚,他在做节度使。这首诗,商隐写他在令狐楚幕中 ...

李商隐, 2006

菽園雜記:

又紫為禁色,臣下無敢服者。惟四品以上,緋袍金帶;七品以上,青袍銀帶。此即金紫銀青之遺制也。巡撫官,永樂間已有之,然僅設於要處耳。洪熙、宣德初年,添設漸多,侍郎、通政、大理寺卿,惟其人,不皆都御史也。景泰 以來,悉置都御史。初意蓋以御史在外, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

明季北略:

四月,宥馬士英,起兵部左侍郎,兼僉都御史,提督鳳陽。士英,初撫宣大,以總監王坤 ... 召廷臣於中左門賜饌,上青袍,太子定王、永王,緋衣侍。上詰吏部尚書李伯宣曰:「 ... 上又責吏科都給事章正宸、河南道御史張?,閣臣力為救解,不聽。明日,下伯宣等六人於理, ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青袍御史»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青袍御史 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐代“半娼”的女道士:替人做法事也供人狎玩

更深欲诉蛾眉敛，衣薄临醒玉艳寒；白足禅僧思败道，青袍御史拟休官，虽然同是将军客，不敢公然仔细看。”这首诗是为到今狐府设醮女冠而作。“更深”一联，形容女冠之 ... «中华网, juin 12»