Signification de "青袍白马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青袍白马 EN CHINOIS

青	袍	白	马
qīng	páo	bái	mǎ

QUE SIGNIFIE 青袍白马 EN CHINOIS

définition de 青袍白马 dans le dictionnaire chinois

Qingpao White Horse 1. "Histoire du Sud. Le ministre des voleurs. Hou Jing "Da Tong Zhong Tong | 曰 s" Black Silk White Horse Shou Yang Lai. "La défaite de Jing Guo Yang o chercher Jin o tribunal est donné à la toile verte o et est tout utilisé comme robe o couleur Shang Qing. La soie noire est pour 辔 o. "Après cela," Qingpao White Horse "se réfère à un voleur de chaos. 2. Yu officier de loisirs p-position.

青袍白马 1.《南史．贼臣传．侯景》s"大同中童|曰s'青丝白马寿阳来。'景涡阳之败o求锦o朝廷所给青布o及是皆用为袍o采色尚青。景乘白马o青丝为辔o欲以应|。"后因以"青袍白马"指乱臣贼子。 2.喻闲官p卑位。

TRADUCTION DE 青袍白马

Découvrez la traduction de 青袍白马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青袍白马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青袍白马» en chinois.

• chinois: 青袍白马
• Traducteur Français - espagnol: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - anglais: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - hindi: Qingpao व्हाइटहॉर्स
• Traducteur Français - arabe: Qingpao وايت هورس
• Traducteur Français - russe: Qingpao Уайтхорс
• Traducteur Français - portugais: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - bengali: Qingpao হোয়াইট হর্স
• Traducteur Français - français: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - malaisien: Qingpao White Horse
• Traducteur Français - allemand: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - japonais: Qingpaoホワイトホース
• Traducteur Français - coréen: Qingpao 화이트 호스
• Traducteur Français - javanais: Qingpao White Horse
• Traducteur Français - vietnamien: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - tamoul: Qingpao ஒயிட் ஹார்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Qingpao पांढरा घोडा
• Traducteur Français - turc: Qingpao White Horse
• Traducteur Français - italien: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - polonais: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - ukrainien: Qingpao Уайтхорс
• Traducteur Français - roumain: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - grec: Qingpao Ουάιτχορς
• Traducteur Français - afrikaans: Qingpao Whitehorse
• Traducteur Français - suédois: Qingpao White
• Traducteur Français - norvégien: Qingpao Whitehorse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青袍白马»

Découvrez l'usage de 青袍白马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青袍白马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杜詩詳註 - 第 3 卷 - 第 22 页

《水經注》:金谷水,出河南太 0 庚信《哀江南賦》:青袍如草,白馬如練。東漢《張湛傅》:帝見湛,輒言白馬生且又諫矣。?周禮》:冬至日在牽牛,影長一丈三尺。也。舊注以青袍白馬比安史,則「有何意」三字,却説不去矣。。洗兵行》所引《侯景傅》不同。朱注以公詩「青袍 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 188 页

《初冬》) “冬至至后日初长,远在剑南思洛阳,青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡, '''' u 愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉, ” (《至后》)可见他的境遇并没有得到改善,那段时间子美接连收到两位老友去世的消息,他老泪纵横,痛哭道: “故旧谁怜我,平生郑 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语典故词典 - 第 751 页

青女在这个时候降临,她为人间带来霜雪。【典义】指秋天。【例句】又到了青女飞霜的季节,我们应该回家乡去看看了。青袍白马 900 1301 1710 【典出】《梁书,侯景传》载:南朝梁代的侯景,字万景,怀朔人。他归附梁朝以后,被封为河南王。后来侯景起兵叛乱, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

杜詩别解 - 第 149 页

稍后于仇氏的浦起娥现朱鹤龄和仇兆鳌把“青袍白马有何意”释为“官于幕府不得志”与下句“金谷铜驼非故乡”意难相贯,于是仍回到旧注的解释,认为“青袍白马”云云还是指安史。按杜甫«洗兵行》有云#青袍白马更何有,后汉今周喜再昌。牲家大抵以为用侯景 ...

邓绍基, ‎杜甫, 1987

薛剛反唐:

武承嗣離九燄山三十里布下十陣,先命山東節度使童京,帶余起蜃領兵一萬,為第一陣,按乾宮方位,青旗青馬,青甲青袍;次命汝南節度 ... 紅旗赤馬,絳甲紅袍;又命隴西節度使龍在保,帶陸雄領兵一萬,為第四陣,按震宮方位,青旗白馬,銀盔紅袍;又命河北節度使馬 ...

如蓮居士, 2014

杜律启蒙

又云:青袍白马,剑南幕府也;金谷铜驼,洛阳遭乱矣。因梅花而念棣萼,总是触物伤怀。又云:此诗青袍白马,与《洗兵行》所引《侯景传》不同。朱注以公诗"青袍也自公,归来散马蹄"为证,皆指幕府言。"有何意" ,言志不得自展也。旧注以"青袍白马"指安史,则"有何意" ...

边连宝, ‎杜甫, 2005

杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 835 页

可见借"青袍白马"来指幕府生活倒也现成(从朱注)。"金谷" ,古地名。在今河南洛阳市东北。〈水经注,穀水〉: "金谷水出太白原,东南流历金谷,谓之金谷水。"晋石崇筑园于此,世称金谷园。汉铸二铜驼,置于洛阳宫前南街,东西相向,高九尺。《晋书,索靖传〉: "靖有 ...

陈贻焮, 2003

唐代文学丛考 - 第 280 页

浦责朱说"欠分晓" ,以为"青袍者,盖供事之便服也"。 1 .《初冬》: "垂老戎衣窄,归休寒色深。"节度参谋为军职,而其时西边有战事,杜甫归休时尚著戎衣。 3 ,《至后》: "冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。青袍白马有何意?金谷铜驼非故乡。"诗因至日而萌思乡之情 ...

陈尚君, 1997

笠翁對韵新注 - 第 13 页

媒盖贵旗, "天象预占江左地, "青袍白马,童谣终 ... 见《世说新语》;紫盖二句,三国末年,东吴有人预言说, ·庚子之年、青盖黄旗当入于洛。青盖黄旗是帝王的仪使。吴主孙措以为这是灭掉昔的征象。不料相反,庚子之年(晋太康元年)估恰是他被俘入洛的一年; ...

艾荫范, ‎解保勤, 1985

邊隨園集 - 第 4 卷

邊連寶, 劉崇德, 韓勝, 李金善, 張瑋 杜律啟蒙一四一三冬至至後日初長遠在劍南思洛陽。青袍白馬有何意金谷銅駝非故鄉一 D 。梅花欲開不自覺棟萼二一別永相望。愁極本憑詩遣興詩成吟詠轉湊涼。〔一〕金谷園、銅駝陌,皆洛陽勝地。〔一一口棣萼:喻兄弟 ...

邊連寶, ‎劉崇德, ‎韓勝, 2007