Signification de "轻裘肥马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻裘肥马 EN CHINOIS

轻	裘	肥	马
qīng	qiú	féi	mǎ

QUE SIGNIFIE 轻裘肥马 EN CHINOIS

définition de 轻裘肥马 dans le dictionnaire chinois

Des chevaux légèrement gras portant des peaux chaudes, chevauchant un gros bon cheval. Décrivez la vie.

轻裘肥马 穿着轻暖的皮袄，骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。

TRADUCTION DE 轻裘肥马

Découvrez la traduction de 轻裘肥马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻裘肥马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻裘肥马» en chinois.

• chinois: 轻裘肥马
• Traducteur Français - espagnol: Pieles de caballos gordos
• Traducteur Français - anglais: Fat horse furs
• Traducteur Français - hindi: फैट घोड़ा furs
• Traducteur Français - arabe: فراء الحصان الدهون
• Traducteur Français - russe: Жир лошади меха
• Traducteur Français - portugais: Peles cavalo de gordura
• Traducteur Français - bengali: ফ্যাট ঘোড়া furs
• Traducteur Français - français: Fourrures de chevaux Fat
• Traducteur Français - malaisien: bulu kuda lemak
• Traducteur Français - allemand: Fat Pferd Pelze
• Traducteur Français - japonais: 脂肪馬の毛皮
• Traducteur Français - coréen: 지방 말 모피
• Traducteur Français - javanais: Jaran peteng sing peteng
• Traducteur Français - vietnamien: Lông thú ngựa béo
• Traducteur Français - tamoul: கொழுப்பு குதிரை உரோம
• Traducteur Français - marathi: चरबी घोडा furs
• Traducteur Français - turc: Yağ atı kürkler
• Traducteur Français - italien: Pellicce cavallo Fat
• Traducteur Français - polonais: Fat futra konia
• Traducteur Français - ukrainien: Жир коні хутра
• Traducteur Français - roumain: Blanuri de cai de grăsime
• Traducteur Français - grec: Λίπος γούνες άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Fat perd pelse
• Traducteur Français - suédois: Fett häst pälsar
• Traducteur Français - norvégien: Fat hest pelsverk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻裘肥马»

Découvrez l'usage de 轻裘肥马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻裘肥马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

论语辞典 - 第 208 页

详见"肥马轻裘"。【肥轻 1 肥马轻裘"的省文。详见"肥马轻裘"。【肥马轻裘,】乘着肥壮的马拉的语本《雍也》六,四"乘肥马,衣轻裘"。皇侃《义疏》: "肥马,马之食谷者也;轻裘,裘之皮精毛软及新绵为著者也。"朱蒹《集注》: "乘肥马,衣轻裘,言其富也。"后以"肥马轻 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

红楼梦鉴赏词典:

外感却倒轻了,这汗后失调养,非同小可。”(第五十三回) “非银非水映窗寒”一诗香菱的这首咏月诗以“银”、“水”、白“梅花”、“残粉”、“轻霜”形容月色皎洁,有的不太贴切, ... (第九十三回)肥féi 肥马轻裘,敝之无憾《论语∙雍也》:“赤(公西赤)之齐也,乘肥马,衣轻裘。

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 186 页

肥马健壮的马。轻裘:又轻又暖的皮衣。乘着壮马拉的车,穿着又轻又暖的皮衣。形容生活奢华。《论语·雍也》: “赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。” (清)朱彝尊《叶儿乐府·折桂令》, “闹红尘,衮衮公侯,白璧黄金,肥马轻裘。”也作“轻裘肥马”。(宋)辛弃疾《水龙吟》: “苍颜 ...

程志强, 2003

端木蕻良细说红楼梦 - 第 341 页

古人异姓陌路,尚然“肥马轻裘,敝之无憾”,何况咱们?”宝玉笑道:“论交道,不在“肥马轻裘”,即“黄金白璧”亦不当“锱铢较量”。倒是这唐突闺阁上头,却万万使不得的。如今我索性将“公子”“女儿”改去,竟算是你诔他的倒妙。况且素日你又待他甚厚,所以宁可弃了这 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 714 页

对于慈善事业,乐施予,无吝色。其家受此影响颇感困难。临终嘱长子汝翼曰: "余生平借出白金不下数千两,此系已舍之财,不曾追讨,当取帐簿焚之,免后怪人也。"邑人度支部^主事王炳宸挽联云: "义气侠风平生相逢无几;轻裘肥马^此后与共有谁" ,盖纪实也。

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

辭源通考 - 第 551 页

0823 轻肥(円 02 个 3 〉释文引《论语'雍也》: " (公西)赤之适齐也,乘肥'马,衣轻裘。"后遂以轻肥 188 车肥马, (艺文类聚,二八,南朝梁,萧子范〈东亭极望〉》: "从君采萝葛,宁复想轻肥。"唐'杜甫(杜工脚堂诗隻,三二,秋兴〈八之三 0 : "同学少年多不 I 五陵衣马自轻 ...

田忠俠, 2002

文学典故词典 - 第 340 页

裘:皮衣。弊:破败。后因以"裘弊金尽"比喻生活穷困凉倒· [鼻马]见"裘马轻肥"。。子日: '赤子适齐也 9 乘肥马,农轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。"赤:公西赤,孔子弟子。裘马轻肥:即轻裘肥马,肥马:肥壮之马所驾的车辆。后用"裘马轻肥"或"裘马"比喻生活豪华 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

论语 新读（第二版）

子曰:“赤之适7齐也,乘肥马8,衣9轻裘。吾闻之也:君子周急不济富。”【译文】子华出使齐国,冉有替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说:“给他六斗四升。”冉有请求再增加一些。孔子说:“再给他二斗四升。”结果冉有竟给了他八十石。孔子说:“公西赤到齐 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 62 ]裘马过世家:轻裘肥马过访世族之家。裘马,衣裘策马,指豪华生活。[ 63 ]贴妇卖儿,典妻臂子。贴,典质。南朝来明帝曾用“百姓卖儿贴妇钱” ,兴建湘宫寺。[ 64 践(音傀)步:指一举一动。举一足叫“践” ,举两足叫“步”。[ 65 ]鑫:蛙虫,这里指里胥。[ 66J 长(音掌)厚 ...

蒲松龄, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

子曰= “赤之适齐也,乘肥马@ ,衣轻裘 n 吾闻之也,君子周急不继富团, ”注释蜘唧 N ... 是指乘坐用肥马拉的车。直到战国时的赵武灵王实行“胡服骑射” ,改穿少数民族服装,学习少数民族的骑马射箭,以便利于作战之后,马才作为作战工具与交通工具使用 n ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻裘肥马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻裘肥马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代文人缘何好骑驴？

猪、狗、鸡常见于新石器时代文化遗址，与定居农业生产方式相关；马、牛、羊多见于 .... 喜欢游山玩水的需要；其二是文人在入仕之前大多贫寒，难以享受“轻裘肥马”。 «搜狐, juil 15»

“好学生”的路为何越走越窄？

一个北京的白领参加同学聚会，发现当年的班里的“差生”，不少已经小有成就，自己的“差生”同桌，更是三家网吧、两家宾馆的老板，轻裘肥马。反观自己，虽然上学时 ... «Baidu, mars 14»

张鸣：相当比例富二代注定成为败家子

富二代的名声近来很响。在大众，是痛恨他们的张扬，轻裘肥马（宝马车），十步杀一人（斑马线上撞人）。在富一代或者富二代，则是犯愁如何接班，能不能接班。 富二代 ... «搜狐, juin 13»

情感揭秘：男爱娶漂亮老婆的六大理由

理由1：中国那句老话，“男人三件宝，丑妻，薄田，破棉袄”是属于励志性的话，当你看到这三宝时，你会自发地奋斗奋斗再奋斗，然后达成“美妻轻裘肥马”的目标，所以要 ... «中国网, janv 13»

男人为什么娶漂亮女人做老婆

理由1：中国那句老话，“男人三件宝，丑妻，薄田，破棉袄”是属于励志性的话，当你看到这三宝时，你会自发地奋斗奋斗再奋斗，然后达成“美妻轻裘肥马”的目标，所以要 ... «中国网, janv 13»

男人为什么要娶漂亮老婆?

理由1：中国那句老话，“男人三件宝，丑妻，薄田，破棉袄”是属于励志性的话，当你看到这三宝时，你会自发地奋斗奋斗再奋斗，然后达成“美妻轻裘肥马”的目标，所以要 ... «人民网, janv 13»

他们要办湖南首个聋人画展

生活的表象虽然五花八门，有人轻裘肥马，有人踽踽独行，但其内核却是一致的，那即是：心中有梦想，活得有精神，方能造就美好生活。虽然你只是一位农民工，整天 ... «华声在线, janv 12»

[每日农经]记者调查：直击2011年貂皮市场(20111222)

冬裘夏葛、反裘负刍、狐裘羔袖、轻裘肥马等等，都能看出裘皮从那个时候开始，就已经是达官显贵的最爱了。早期我国裘皮主要产于东北地区，其中以野生的貂皮最为 ... «央视国际, déc 11»

科比遭遇NBA中年危机应学加内特“三角恋”

初入江湖轻裘肥马的少年们，抵受不住诱惑——用一系列眼花缭乱的交叉运球晃倒对面的老头，扣一个篮让全世界都记得自己的号码，攒起一堆漂亮数据、打得 ... «新华网, déc 07»

社会上流传五九现象

若企求轻裘肥马、穿金戴银、日进斗金，君可以去办企业、做高管、事中介 能否成为富翁，那就要看君之本事和机遇了。人各有志，都无可指责。但选择了一条路，就应 ... «新浪网, juin 07»