Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻裘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻裘 EN CHINOIS

qīngqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻裘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻裘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻裘 dans le dictionnaire chinois

Veste en cuir légère et chaude. 轻裘 轻暖的皮衣。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻裘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻裘


冬夏裘
dong xia qiu
冬日黑裘
dong ri hei qiu
冬裘
dong qiu
复陶裘
fu tao qiu
大寒索裘
da han suo qiu
大裘
da qiu
布裘
bu qiu
敝裘
bi qiu
焚裘
fen qiu
爱手反裘
ai shou fan qiu
爱毛反裘
ai mao fan qiu
白裘
bai qiu
百结裘
bai jie qiu
翠云裘
cui yun qiu
翠裘
cui qiu
肥马轻裘
fei ma qing qiu
表裘
biao qiu
豹裘
bao qiu
贝裘
bei qiu
风裘
feng qiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻裘

袅袅
轻裘大带
轻裘肥马
轻裘缓带
轻裘缓辔
轻裘朱履
繇薄赋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻裘

吉光片
吉光
吉贝
季子
归老菟
缓带轻裘
集腋为
集腋成
黑貂之

Synonymes et antonymes de 轻裘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻裘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻裘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻裘

Découvrez la traduction de 轻裘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻裘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻裘» en chinois.

chinois

轻裘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pieles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Furs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourrures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wulu cemeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Furs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürkler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellicceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хутра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blanuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γούνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pälsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Furs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻裘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻裘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻裘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轻裘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻裘»

Découvrez l'usage de 轻裘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻裘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 852 页
雨云翻覆随流辈,裘马轻肥让市儿。又作〔骏马轻裘〕,骏马( ^ ^ ) :好马。韩翊《送高别驾归汴州》(《全唐诗》二四五; ) :信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。也省作〔轻肥〕。权德舆《丙庚岁苦贫戏题》(《全唐诗》三二 0 》粗令有鱼菽,岂复求轻肥。又省作〔肥轻〕。
刘洁修, 1989
2
读书丛札 - 第 85 页
声,亦如《经典释文》在《雍也篇》所标的音读"于既反" ,今髙中《文学》课本即依朱熹说而解为"所穿的轻裘"。另一种则是把"农"字当做名词。五七年二月号《语文教学》载汪稚青先生的说法,就是这样的:按此章"愿车马,衣轻裘... ... , ,已有"愿"这个动词,下即列举 ...
吳小如, 1987
3
红楼梦鉴赏词典:
外感却倒轻了,这汗后失调养,非同小可。”(第五十三回) “非银非水映窗寒”一诗香菱的这首咏月诗以“银”、“水”、白“梅花”、“残粉”、“轻霜”形容月色皎洁,有的不太贴切, ... (第九十三回)肥féi 肥马轻裘,敝之无憾《论语∙雍也》:“赤(公西赤)之齐也,乘肥马,衣轻裘
裴效维, 2015
4
论语辞典 - 第 208 页
详见"肥马轻裘"。【肥轻 1 肥马轻裘"的省文。详见"肥马轻裘"。【肥马轻裘,】乘着肥壮的马拉的语本《雍也》六,四"乘肥马,衣轻裘"。皇侃《义疏》: "肥马,马之食谷者也;轻裘,裘之皮精毛软及新绵为著者也。"朱蒹《集注》: "乘肥马,衣轻裘,言其富也。"后以"肥马轻 ...
安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文缓带轻裘1,羊叔子乃斯文主将2;葛巾野服,陶渊明真陆地神仙 3。服之不衷,身之灾也;缊(yùn)袍不耻4,志独超欤。注释 1缓带轻裘:形容穿衣闲适、斯文。2羊叔子,晋羊祜,字叔子。任荆州都督时,穿着斯文,人称斯文主将。3陶渊明归隐后常头戴葛巾,身穿 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 105 页
1957 年 2 月号《语文教学》载汪稚青先生的说法,就是这样的:按此章"愿车马,衣轻裘... ... ^已有"愿"这个动词,下即列举车、马、衣、裘四项,车与马为同类二物,則衣与裘亦应为同类二物,始能并举。若把名词的"衣"解作动词的"所穿" ,似乎语法有舛。(正文"愿车 ...
吴小如, 1999
7
古代詩詞典故辞典 - 第 529 页
【鹿是马】唐,杜甫: "休传鹿是-马,莫信鹏如鸮。" ~行》: "指鹿用为马,胡亥以丧躯。"宋,汪元量: "世指鹿为马,人呼乌作鸾。"【赵离指鹿】唐,于溃: "汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。"【泰庭指鹿】唐,贺兰进明: "秦庭初指鹿,群盗满山东。"轻裘缓带典源出处《晋书,羊祜传》: 11 ...
陆尊梧, 1992
8
論語異文集釋
Confucius 公治長第五,則後人依通行本增入,非其舊矣。裘輿賢者共敝。」是宋時解此經亦無「輕」孛也。但不知衍此字自何始耳。今注疏與皇本正文有「輕」宇所恨慽也。」而至雍也篇始釋「輕裘」,是皇本亦無「輕」字。張横渠論語說曰:「仲由樂善,故車馬衣琉 ...
Confucius, 1968
9
讀書叢札
Xiaoru Wu 經史叢札六九下幾個可能:一、《論語》原本有『輕」字,《白虎通》所引不誤。二、班固所見〈論語》已有衍『輕」比較大的。至於《白虎通 ... 此文在『願」字下三個名詞(車、馬、衣)和一個合成詞〖輕裘)並列,其結構並不相解,則此文當亦然。殊不知彼文是 ...
Xiaoru Wu, 1982
10
朱子語類 - 第 2 卷 - 第 47 页
皆是願,夫子則無『願』字。」曰:「夫子也是願。」又曰:「子路底收問顔子子路優劣。曰:「子路粗,用心常在外。願車馬之類,亦無意思。若無此,不成不下工夫 1 痕迹了。夫子「不厭不倦」;便是「純亦不已」。^。施勞」^車馬輕裘則不足言矣。然以顔子比之孔子,則顏子 ...
朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻裘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻裘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新时装将上线《斗仙》神秘节日礼服抢先看
礼帽黑翎,颇有王族礼仪;轻衣燕尾,尽显绅士风度。小编第一次见到这礼服时就被 ... 兔耳轻裘,不失清新萌动;雪绒素肩,更添娇俏玲珑。不过小编觉得这套时装似乎更 ... «多玩游戏网, sept 15»
2
读书的“雅赚”和“美贬”
席间,用数量可观的黄金和一件珍贵的轻裘买通了钱曾的书童打开书箱,让预先雇来的几十名抄书手抄成副本,《读书敏求记》由此得以流传于世。朱彝尊的这种爱书之 ... «新华网, sept 15»
3
【真相】退役成功不只姚明看10亿身家千万店主
15年前, 他是中国足球“超白金一代”的队长,快马轻裘,仗剑绿茵;15年后的今天,他是一名成功的地产商。离开足球第10个年头,坐拥10亿身家,如今他回来了,怀揣 ... «腾讯网, sept 15»
4
前超白金队长变身富商身家10亿梦想回归足球
15年前, 他是中国足球“超白金一代”的队长,快马轻裘,仗剑绿茵;15年后的今天,他是一名成功的地产商。离开足球第10个年头,坐拥10亿身家,他仍然会偶尔遥想 ... «腾讯网, août 15»
5
前国青超白金队长现在身家10亿梦想组队回归足球
15年前,他是中国足球“超白金一代”的队长,快马轻裘,仗剑绿茵;15年后的今天,他是一名成功的地产商。离开足球第10个年头,坐拥10亿身家,他仍然会偶尔遥想 ... «体坛网, août 15»
6
【文史】仙家风骨隐逸元都的名臣
有一年,酷寒凌冬时节,诸臣退朝后,世祖无意中回首,看到诸臣尽裹裘袄,唯独不忽木 ... 在元朝的名臣,在他心中常念“淡生涯一味谁参透,草衣木食,胜如肥马轻裘«大纪元, août 15»
7
揭秘大清朝“全球购”:乾隆版“一带一路”实践
到乾隆时期,富者穿狐裘、中产阶层穿羊裘已成时尚,道光年间一些地方甚至“男人俱是轻裘,女人俱是锦绣”(李光庭:《乡言解颐》)。为了追逐时尚,一些超常规的手法也 ... «凤凰网, août 15»
8
轻裘缓带风流帅《九阴真经》手游门派服饰曝光
有人的地方就有江湖,形形色色的江湖侠客,熙熙攘攘的世俗门派,都是江湖的一部分。每个散人侠客都有自己的劲装,各大江湖门派自然也有属于自己弟子们的服饰。 «265G网页游戏, mai 15»
9
清末民初“四公子”
谭、陈、徐、陶四人在当时都是钟鼎玉食、肥马轻裘的官宦子弟,如谭嗣同之父谭继洵为湖南巡抚,陈三立之父陈宝箴是湖北巡抚,徐仁铸之父徐致靖为户部侍郎,陶菊存 ... «凤凰网, mai 15»
10
街拍:高贵典雅有奢华之气的皮草美女
在旗袍等为数不多的能增添雍容华贵之气的服装中再做添加;4,肥马轻裘,彰显国民生活品质的提升。 今天,我们就进入洋溢高贵典雅之气的皮草世界。 △ 1. △ 2. «凤凰网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻裘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-qiu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur