Signification de "轻弱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻弱 EN CHINOIS

轻	弱
qīng	ruò

QUE SIGNIFIE 轻弱 EN CHINOIS

définition de 轻弱 dans le dictionnaire chinois

Faible 1. Faible puissance. 2. délicat et délicat. 3. Fragile. 4. Affaiblir.

轻弱 1.谓力量弱小。 2.柔弱，纤弱。 3.脆弱。 4.削弱。

TRADUCTION DE 轻弱

Découvrez la traduction de 轻弱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻弱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻弱» en chinois.

• chinois: 轻弱
• Traducteur Français - espagnol: luz débil
• Traducteur Français - anglais: Weak light
• Traducteur Français - hindi: कमजोर प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: ضوء ضعيف
• Traducteur Français - russe: Слабый свет
• Traducteur Français - portugais: luz fraca
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা দুর্বল
• Traducteur Français - français: faible lumière
• Traducteur Français - malaisien: lemah cahaya
• Traducteur Français - allemand: Schwachlicht
• Traducteur Français - japonais: 弱い光
• Traducteur Français - coréen: 약한 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya banget
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng yếu
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான ஒளி
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश कमकुवत
• Traducteur Français - turc: zayıf Işık
• Traducteur Français - italien: debole luce
• Traducteur Français - polonais: słabe światło
• Traducteur Français - ukrainien: слабке світло
• Traducteur Français - roumain: lumină slabă
• Traducteur Français - grec: Ασθενής φως
• Traducteur Français - afrikaans: swak lig
• Traducteur Français - suédois: svagt ljus
• Traducteur Français - norvégien: svak lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻弱»

Découvrez l'usage de 轻弱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻弱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 95 页

乐曲的引子很短,之后,定音鼓轻弱、密集地敲击着,弦乐用拨奏模仿着脚步声,圆号发出阵阵声响,随着音乐力度的增强,一个由远至近的"士兵和刽子手"的队列展现在面前。第一部分,主题阴森、冷酷、沉重,由大提琴和低音提琴奏出,描写走向死亡:例 4 - 92 第 ...

邱晓枫, 2005

太平廣記:

玉膚柔軟,吹氣如蘭,身輕弱,不欲衣纓拂,恐傷為痕。每歌,李延年和之。於□芝生殿旁,唱回風之曲,庭中樹為之翻落。常致娟於琉璃帳,恐垢污體也。常(恐垢污體也常六字原空缺,據黃本補)以衣帶係娟被,閉於重幕中,恐隨風起。娟(娟原作媚,據黃本改)以琥珀為 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

猕猴桃精品栽培、贮藏保鲜与营销 - 第 88 页

冻害发生规律:陕西冻害发生后,笔者专门进行了调查,从地区上划分西安币满桥、宝鸡渭滨区受害最轻,周至、眉县河道地区受害最重,尤其以黑河滩下湿地受害最重。从地形上看平原又比丘陵地区受害重。从土壤类别看沙土地比粘土地受害重。而深山和山 ...

王仲田, 1997

溺水人间人还醉:

此话一出,所有人都沉默了下来。偌大的房间内只有轻微的呼吸声,缓缓流动,直到某个虚弱的声音打破了这份静默。一条不知何时醒了过来,甚是费力地睁开眼,环顾四处,仿佛在极力搜索着什么。而后,有轻弱的声音荡漾在厢房里,要细细听,才知道是在叫着 ...

倾城无音, 2014

现代与后现代艺术的反思 - 第 188 页

... 感觉文化没有稳定感和脉络~手指轻轻一击就什么艺术文化都被解构得无影无踪,剩下的只是零乱的碎片 n 脆弱得使人觉得昨夫还具有先锋的性质,到了今犬就变或传统遣到颠在,手指轻轻一推,就被颠和了 n 总之,艺术京尤 i 这样的经不起轻弱细风一击, ...

李培蕾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

語文彙編 - 第 32 卷 - 第 117 页

捂气等方面的需要,有意地使声昔变化。語言里音变的現象很:多,这里只談学习普通話語昔应該注章的几种。(一)变調声調的变化。 1 -輕声原来的声調模胡了或改变了,变得又弱又短,就成为輕声。輕声的高低度不太明显,但因为受前面音节声調的影响,稍微 ...

徐世荣, 196

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 104 页

二胡以轻弱的颤弓和断奏,奏出类似号角的音型。然后,旋律逐渐转入流畅。第二段是乐曲的主体,速度逐渐加快,由弱渐强,旋律大多在高音区进行,使用了很多大跳音程,又连续使用切分音。扬琴的伴奏采用了许多上行和下行的快速级进音型,使乐曲有如孤峰 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

侮甚轻弱,使其怨恨之气甚心。以贪提之性挟愤怒杂情候隙乘障塞之隔,掩不备之人,收散野之积,故之事些。当金之宜。宴及岳威有习 y|M M 习则坐敞千量向一 V 骸盛支之地 O 露于,辑祸事无尘野自致平武都之巢”入余关楚想集则中国隔刻山河虽为暴所八 ...

司马光, 2015

受洗入教：写给刚刚开始宗教生活的人: Воцерковление - 第 70 页

如果您身体弱,或者您年事已高,您可以坐着参加礼拜(通常在教堂的后面为这些人准备有长凳),只在仪式最重要的那些时刻起身。 ... 为自己的痛 苦而哭泣,祈求他的帮助和支持,祈求宽恕您的罪孽与轻弱,于是您会得到他的神圣的爱的慰藉,您会带着平静的, ...

Archpriest A. Torik, 2011

凤凰的哭泣:

轻弱的声音却具有无限的威力,声波绵散开,形成一堵无形的墙,包围住两个人,将悲怒至狂的忠心属下隔离在外围。师项自己也不相信居然一招得手,怔怔看着握在手中剑柄,尖端尚留在丛惟体内,寒意经过剑身传过来,只渗入他的心口。苦心孤旨图谋了那么 ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005