Signification de "情深伉俪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 情深伉俪 EN CHINOIS

情	深	伉	俪
qíng	shēn	kàng	lì

QUE SIGNIFIE 情深伉俪 EN CHINOIS

définition de 情深伉俪 dans le dictionnaire chinois

Les sentiments profonds 伉俪: les couples, les conjoints. Les sentiments entre mari et femme sont profonds.

情深伉俪 伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。

TRADUCTION DE 情深伉俪

Découvrez la traduction de 情深伉俪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 情深伉俪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «情深伉俪» en chinois.

• chinois: 情深伉俪
• Traducteur Français - espagnol: esposa esposa
• Traducteur Français - anglais: Wife wife
• Traducteur Français - hindi: पत्नी पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة زوجة
• Traducteur Français - russe: жена Жена
• Traducteur Français - portugais: esposa esposa
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রী কাং লি
• Traducteur Français - français: femme femme
• Traducteur Français - malaisien: Isteri Kang Li
• Traducteur Français - allemand: Frau Frau
• Traducteur Français - japonais: 妻妻
• Traducteur Français - coréen: 아내 아내
• Traducteur Français - javanais: Istri lan garwane
• Traducteur Français - vietnamien: vợ vợ
• Traducteur Français - tamoul: மனைவி காங்க் லி
• Traducteur Français - marathi: बायको आणि बायको
• Traducteur Français - turc: Karısı ve karısı
• Traducteur Français - italien: moglie moglie
• Traducteur Français - polonais: żona żona
• Traducteur Français - ukrainien: дружина дружина
• Traducteur Français - roumain: soția soția
• Traducteur Français - grec: σύζυγος σύζυγος
• Traducteur Français - afrikaans: vrou vrou
• Traducteur Français - suédois: fru fru
• Traducteur Français - norvégien: kone kone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情深伉俪»

Découvrez l'usage de 情深伉俪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 情深伉俪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lovely Concubine of The Tyrant

第737章爱与恨7 第738章爱与恨8 第739章爱与恨9 第740章爱与恨10 第741章伉俪情深1 第742章伉俪情深2 第743章伉俪情深3 第744章伉俪情深4 第745章伉俪情深5 第746章伉俪情深6 第747章伉俪情深7 第748章皇位1 第749章皇位2 第750章 ...

Mofang Moli, 2012

多功能分類成語典 - 第 63 页

一优儷情深解釋伉儷:也就是夫妻。指夫妻的情感深厚。詞源《二十年目睹之怪現狀,七〇回》:「你想這般一位年輕的太史公,一旦斷了弦,自然有多少人家央〔請託)人去做媒的了。這太史公倒也伉儷情深,一概謝絕〔回絕:拒絕)。」用法比喻夫妻恩愛,生生世世永 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

凹凸情/: 伉俪诗集之四

本书分“抗战回眸”、“情的底蕴”、“乡土情深”、“激情花瓣”、“凹凸意境”、“诗心交汇”六辑,收录《优势》、《烈士》、《日子》等诗歌。

艾砂, ‎马乙亚, 2005

劉大中先生伉儷追思錄 - 第 1 卷

劉大中先生治喪委員會, 劉大中先生伉儷追思錄編輯委員會 之至。敬述數事,以申哀思。病情惡化如此之速,卽於八月十四日逝世,亞昭嫂伉儷情深,竟以身殉,晴天霹靂,舉國震悼,悲痛五月初聞大中兄病,我卽去信慰問,吿以在臺數友患癌,曾經照射治癒,兄亦必 ...

劉大中先生治喪委員會, ‎劉大中先生伉儷追思錄編輯委員會, 1975

劉大中先生伉儷追思錄 - 第 957 卷

于宗先 之至。敬述數事,以申哀思。病情惡化如此之速,卽於八月十四日逝世,亞昭嫂伉儷情深,竟以身殉,晴天霹靂,舉國震悼,悲痛五月初聞大中兄病,我卽去信慰問,吿以在臺數友患癌,曾經照射治癒,兄亦必吉人天相。孰料力,國內人士均甚欽佩,勿過焦急,免傷 ...

于宗先, 1983

总裁爱妻情深（上）:

冷肃面无表情地说着。威廉安面色不悦,心里复杂,想到皇甫爵伤害静的情景,内心痛苦无比。眸子里带着些失落和无奈,他恢复记忆以来,调查了千羽静的所有事情。她和皇甫爵伉俪情深的身影,真的刺伤了他的心。这段回忆是无法删除的,静爱上了皇甫爵。

芒果小西米, 2015

一夜倾城:

夫妇们亲爱的夫妇们:你们两夫妻还真是恩爱,完全知道我“偏听则暗”的迷局,于是双双现身让我“兼听则明”,这真叫夫唱妇随,伉俪情深。可是这伉俪情深完全是一个满拧。先说亲爱的太太,你为什么嫁他?一,他妈说喜欢你;二,他妈说希望他出国。——你是嫁 ...

叶倾城, 2014

文化视野下的白族古代碑刻研究

可以看出,预立寿藏体现了明清时期的白族十分重视夫妇人伦之情。在这些预营寿藏的碑文充满了夫妻恩爱、伉俪情深的细节描述。《处士赵公寿藏同妻杜氏墓志铭》中言赵公“姿稟淳朴,乐于田园,勤于事佛”。又“守乎礼义廉耻,行乎孝悌忠信,存狷者之志”。

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

僑通天下──陳有慶傳 - 第 194 页

二 O 一二年是陳有慶與太太沈時芬結婚六十周年紀念,二人鵲鰈情深互相欣賞,是公認的模範夫妻。一九五二年,陳有慶和 ... 她的幼子陳智思遣傅了她的藝術細胞,對藝術充滿與趣,更將之作為大學時的 陳有慶伉儷鶼鰈情深。陳有慶和沈時芬在婚宴上合照。

劉智鵬, 2012

一樣月光兩般情:

不久前,接受苗栗縣張前縣長三哥淼華兄伉儷邀約,至其府促膝長談,歡喜話當年。其實,於民國七十年間,因黨務工作與服務縣農會秘書的淼華兄有緣結識,淼華兄伉儷鶼鰈情深,溫文儒雅,處事圓融穩健,為山城農經立下典範,聆聽他客觀詳析政壇派系與農業 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «情深伉俪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 情深伉俪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

盘点娱乐圈情深伉俪：钟楚红丧夫后称永不再嫁

左图为钟楚红与丈夫朱家鼎于1991年在法国结婚；右图为钟楚红送丈夫最后一程。 腾讯娱乐讯（文/zhao） 何谓天长地久？何谓海誓山盟？爱情，永远没有永恒的定义， ... «腾讯网, juil 15»