Signification de "失俪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 失俪 EN CHINOIS

失	俪
shī	lì

QUE SIGNIFIE 失俪 EN CHINOIS

définition de 失俪 dans le dictionnaire chinois

Perdu, conjoint disparu.

失俪 失去配偶。

TRADUCTION DE 失俪

Découvrez la traduction de 失俪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 失俪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失俪» en chinois.

• chinois: 失俪
• Traducteur Français - espagnol: Li perdió
• Traducteur Français - anglais: Li lost
• Traducteur Français - hindi: ली खो दिया
• Traducteur Français - arabe: فقدت لي
• Traducteur Français - russe: Ли потерял
• Traducteur Français - portugais: Li perdido
• Traducteur Français - bengali: লি হারিয়ে
• Traducteur Français - français: Li a perdu
• Traducteur Français - malaisien: Li hilang
• Traducteur Français - allemand: Li verloren
• Traducteur Français - japonais: 李は失われました
• Traducteur Français - coréen: 리 손실
• Traducteur Français - javanais: Li ilang
• Traducteur Français - vietnamien: Li bị mất
• Traducteur Français - tamoul: லி இழந்தது
• Traducteur Français - marathi: गमावले
• Traducteur Français - turc: Li kaybetti
• Traducteur Français - italien: Li ha perso
• Traducteur Français - polonais: Li stracił
• Traducteur Français - ukrainien: Лі втратив
• Traducteur Français - roumain: Li pierdut
• Traducteur Français - grec: Λι έχασε
• Traducteur Français - afrikaans: li verloor
• Traducteur Français - suédois: li förlorade
• Traducteur Français - norvégien: Li tapt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失俪»

Découvrez l'usage de 失俪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失俪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shuowen bianzi zhengsu

許但取枝條礬儷之訓不及苴^他於扒人之血溫床岭恐非其蕓司澧噩馬一葡改墅】埔庄噩隅也硐捐左腥忡灑杜云鱷偶也月舍鄭注離譠篇儷偶之灑默貓不失儷並腫咋心罹字皆同音瑕佣也段氏日瞄"麗士昏膣鹿吱}八『本作儷澍胴注房儷刪她噓憚鳥屾{ |" ‵一| ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

傳世藏書: 礼记正义 - 第 276 页

〇正义曰: "六典"者,则《太宰》云:天官治典,地官教典,春官礼典,夏官政典,秋官刑典,冬官事典。八法者:一曰官属,二曰官职,三曰官联,四曰官常,五曰官成,六曰官法,七曰官刑,八曰官计。云"离读如俪偶之俪"者,按成十一年《左传》云: "鸟兽犹不失俪。"礼有俪皮.

陈金生, 1995

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生时失俪,有戏之者,劝其通媒。生殊不自揣,果从其教。翁素耳其名,而贫之。媒媪将出,适遇宝,问之,以告。女戏曰:“渠去其枝指,余当归之。”媪告生。生曰:“不难。”媒去,生以斧自断其指,大痛彻心,血溢倾注,滨死。过数日,始能起,往见媒而示之,媪惊,奔告女。

蒲松龄, 2013

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 170 页

耦也。數也。伴也。侶也。讎,同上。' ,《說文》: "儷 1 〖 1 .琴慨也。从人麗聲。呂支切。^字序《名義》"儷"次"慘" ^ : "僑"之間。《名義》所釋義項,他本多所不兑。《名義》反切下字諸、詣形近抄混,關聯儷雠異體。《左傳,成公十一年》: "婦人臼:烏獸猶不失儷子將若何?

臧克和, 2008

骈文史论 - 第 4 页

骈体亦称骈俪,次请释"俪"。《广雅,释诂》: "俪,耦也。"王念孙《疏证》弓 1 "成十一年《左传》'鸟兽犹不失俪' ,杜预注云: '俪,耦也'。"又曰: "字通作丽,又作离。"《经典释文》卷十《仪礼,士昏礼》"束帛俪皮"云: "音丽,偶也。"又《士冠礼》释文曰: "音丽,两也。"《聘礼》释文 ...

姜书阁, 1986

汉语词族丛考 - 第 141 页

儷,伉儷,配耦:《廣雅,釋詁四〉: "儷,耦也。"《左傳,成公十一年〉: "鳥獸猶不失儷,子將若何。"杜注: "儷,耦也。"又《昭公二年〉: "晉少姜卒。公如晉,及河,晉侯使士文伯來辭曰: '非伉儷也,請君無屏。, "孔穎達疏: "言少姜是妾,非敵身 儷妃嬪,而帥其卿佐以淫 ^之人也。

张希峰, 1999

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 538 页

丽》:俪 0 "鱼丽于留。" | I ;〔部首〕《部〔笔画〕 9 】画〔结构〕左右结构〔辨析〕对复夹偶骈双〔释义) 1 成对;成双。《史记,三皇本纪》(司马贞补) : "始制嫁,以俪皮为礼。" 2 配偶。《左传,成公十一年》: "鸟兽犹不失俪。" 3 相并;偕同。《淮南子,精神》: "凤皇不能与之俪。

刘振铎, 2002

通志堂經解 - 第 337-344 卷

... 替伯也其外弟瑪大夫而嫁苴^外』妹淤施孝叔都蠻來聘求婦於聲伯也實伯大也寸施氏之眼也以與之婦人白鳥獸猶不失儷子籽若何曰吾不能死七婦人遂行生二子於卻氏卻氏亡晉人歸之′離氏啪氏逆諸河沭倛二之汁婦)《怒曰巳~ '〝沁也枇~疵」也〈仕「也儷 ...

納蘭性德, 1873

文史 - 第 86-89 期 - 第 8 页

... 聲伯,聲伯奪施氏婦以與之。婦人曰: '鳥獸猶不失儷,子將若何? ' "杜預注曰: "傰,耦也。"孔穎達疏曰: ^禮謂兩皮爲儷皮,儷,兩也,故爲耦。 ... 不過,它所記載的已經是一種成熟的一夫一妻制婚禮,其源則始於伏犧"儷皮嫁娶之禮"。可以認爲"三皇"時代伏犧所訂 ...

新建設編輯部, 2009

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 475 页

妇人曰: "鸟兽犹不失俪,俪.耦也。〇俪,力计反"〕。【疏】注"倆耦也"。〇正义曰:礼谓两皮为俪皮倆两也故为耦。子将若何? "曰: "吾不能死亡。"言不与郤辇妇.惧能忿致祸。妇人遂行。生二子于郤氏。郤氏亡,晋人归之施氏。施氏逆诸河,沈其二子。沈之于河。〇沈 ...

陈金生, 1995