Signification de "青水芰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青水芰 EN CHINOIS

青	水	芰
qīng	shuǐ	jì

QUE SIGNIFIE 青水芰 EN CHINOIS

définition de 青水芰 dans le dictionnaire chinois

Qingshui Lu Noms des plantes aquatiques. Un autre nom pour Fugen Ling.

青水芰 水生植物名。浮根菱的别称。

TRADUCTION DE 青水芰

Découvrez la traduction de 青水芰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青水芰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青水芰» en chinois.

• chinois: 青水芰
• Traducteur Français - espagnol: Castaña de agua El agua verde
• Traducteur Français - anglais: Green water water chestnut
• Traducteur Français - hindi: ग्रीन पानी सिंघाड़ा
• Traducteur Français - arabe: كستناء الماء المياه الخضراء
• Traducteur Français - russe: Каштан воды Зеленая вода
• Traducteur Français - portugais: Castanha de água verde água
• Traducteur Français - bengali: সবুজ জল বাদামী পানি
• Traducteur Français - français: Châtaigne d´eau de l´eau verte
• Traducteur Français - malaisien: air hijau air chestnut
• Traducteur Français - allemand: Grünes Wasser Wasserkastanien
• Traducteur Français - japonais: グリーンの水の水栗
• Traducteur Français - coréen: 녹색 물 마름
• Traducteur Français - javanais: banyu Chestnut banyu ijo
• Traducteur Français - vietnamien: Hạt dẻ nước nước xanh
• Traducteur Français - tamoul: பசுமை வாட்டர் செஸ்நட் நீர்
• Traducteur Français - marathi: ग्रीन पाणी तांबूस पिंगट पाणी
• Traducteur Français - turc: Yeşil su kestanesi su
• Traducteur Français - italien: Acqua verde acqua di castagne
• Traducteur Français - polonais: Zielona woda kasztan
• Traducteur Français - ukrainien: Каштан води Зелена вода
• Traducteur Français - roumain: Castan de apă de apă verde
• Traducteur Français - grec: Κάστανο νερό Πράσινο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Green water water kastanje
• Traducteur Français - suédois: Grönt vatten vatten kastanj
• Traducteur Français - norvégien: Grønt vann vannkastanjer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青水芰»

Découvrez l'usage de 青水芰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青水芰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 191 页

芰芰一名水莱,一名藓笞。汉武昆明池中,有浮根菱,根出水上,叶沦波下,亦曰青水芰。玄都有茭,碧色,状如鸡飞,名翻鸡芰。仙人 1 伯子常采之。(出《酉阳杂俎》〉芰另有一名叫"水菜" ,还有一名叫"藓苔"。汉武帝的毘明池中,有浮根菱,根长出水面,叶长在水中, ...

李昉, ‎高光, 1994

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

粪落山中,百年不坏。'相传橡子落水为莲。(出《酉阳杂俎》)芰一名水菜,一名藓苔。汉武昆明池中,有浮根菱.根出水上,叶沦波下,亦曰青水芰。玄都有芰,碧色,状如鸡飞,名翻鸣芰。仙人&伯子常采之。(出《酉阳杂俎》)舊芰,今人但言菱芰。诸解草木书亦不分别。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1120 页

芰,今人但言菱芰,诸解草木书亦不分别,唯王安贫《武陵记》言:四角、三角曰芰,两角曰菱。今苏州折腰菱多两角。成式曾於荆州,有僧遗一斗郢城菱,三角而无芒,可以接莎。 820 ,芰,一名水栗,一名薛苣,汉武昆明池中有浮根菱,根出水上,叶沦没波下,亦曰青水芰 ...

王汝濤, 1993

唐五代笔记小说大观 - 第 700 页

芰,今人但言菱芰,渚解草木书亦不分别,唯王安贫〈武陵记〉言:四角、三角曰芰,两角曰菱。今苏州折腰菱多两角。成式曾于荆州,有僧遗 ... 波下,亦曰青水芰。玄都有菱碧色,状如鸡飞,名翻鸡芰,仙人凫伯子常采之。兔丝子,多近棘及藿,山居者疑二草之气类也。

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1719 页

唐郑注,太和初,赴职河中,姬妾百余,尽骑,香气数里,逆于人鼻。是岁,自京至河中,所过路,瓜尽死,一蒂不获。芙(出《酉阳杂俎》〉芰一名水莱,一名藓苔。汉武昆明池中有浮根菱,根出水上,叶沦波下,亦曰青水芰。按《拾遗记》:昭帝时,有倒生菱,茎如乱丝,一花十叶, ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

流光千里芰荷香: 吳越江南三十天紀行 - 第 89 页

我隨一大批走「五七道路」的革命群眾,去到一個山青水秀的農村,就是我昨天說的河南板橋水庫,我們在水庫邊的小山崗上住了下來,我當時在一個國家建委的研究院工作,我們有自已的工程隊,很快就蓋了一些房于,我所在的連隊有一百多人,在幹部眼裡, ...

葉珠紅, 2008

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

惟王安贫《武陵记》言:四角、三角曰芰;两角曰菱。今苏州折腰菱多两角。成式曾于荆州,有僧遗一斗郢城菱,三角而无芒(一曰"剌" ; ) ,可以接(一曰"按" ; )莎。芰,一名水栗,一名藓葸(一作"藓苔" ; )。汉武昆明池中有浮根菱,根出水上,叶沦没波下。亦曰青水芰。

熊月之, ‎钱杭, 1995

中华医书集成: 本草类 - 第 1444 页

芰实〈音妓。〈别录〉上品)【释名】菱( (别录〉)、水栗(风俗通)、沙角。时珍曰:其叶支散,故字从支。其角棱峭,故谓之菱,而俗呼为菱角也。昔人多不分别,惟王安贫(武陵记》以三角、四角者为芰,两角者为菱。《左传〉 ... 汉武帝昆明池有浮根菱,亦曰青水菱,叶.没水下 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

金陵詩詞選 - 第 104 页

夏晨中, 宙浩. 2 变衣裘:使衣裘变色,极言北方尘土之多,以此衬托江南的山青水秀。 3 芰( ^ ) :四角菱。以下二句写对金嗪的回.忆。堂」、、员 I、宁张耒楫迎桃叶家何 ...

夏晨中, ‎宙浩, 1986

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1872 页

芰实〈音妓) (见《名医别录》〕[释名]菱(首见《名医别录》〉水栗(首见《风俗通》)沙角李时珍说:童实叶支较散,故字从支。它的角棱 ... 《左传》屈到的嗜芰,就是芰实。《尔雅》称 ... 汉武帝时的昆明池〈今陕西长安县西南)有浮根菱,亦叫青水菱,叶没水下,而,根出水上。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994