Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "情态" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 情态 EN CHINOIS

qíngtài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 情态 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «情态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modalité

情态

La modalité est un terme grammatical qui est utilisé pour incarner la catégorie sémantique syntaxique de l'attitude subjective du locuteur. ... 情态是一个语法学术语,是用来体现说话者对其所言的主观态度的句法语义范畴。...

définition de 情态 dans le dictionnaire chinois

La modalité 1. Judicature. 2. Le comportement. 3. L'humanité et l'attitude. 4. Regard coquette. 情态 1.犹情状。 2.神态。 3.人情与态度。 4.娇媚的神态。
Cliquez pour voir la définition originale de «情态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 情态


不完全变态
bu wan quan bian tai
丑态
chou tai
丑腔恶态
chou qiang e tai
傲态
ao tai
变态
bian tai
大猫态
da mao tai
常态
chang tai
德意志意识形态
de yi zhi yi shi xing tai
春态
chun tai
本态
ben tai
标态
biao tai
楚楚作态
chu chu zuo tai
步态
bu tai
病态
bing tai
百态
bai tai
第三状态
di san zhuang tai
等离子态
deng li zi tai
绰态
chuo tai
表态
biao tai
馋态
chan tai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 情态

恕理遣
随境变
随事迁
天泪海
天孽海
同骨肉
同手足
同鱼水
投契合

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 情态

儿女之
儿女
故作姿
观念形
风云变
高姿
高情逸

Synonymes et antonymes de 情态 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情态»

Traducteur en ligne avec la traduction de 情态 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 情态

Découvrez la traduction de 情态 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 情态 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «情态» en chinois.

chinois

情态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mood
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोदशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Modality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh hali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 情态

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «情态»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «情态» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «情态» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «情态» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «情态» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 情态 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情态»

Découvrez l'usage de 情态 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 情态 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语情态动词否定研究
本书运用认知功能语法和语义学的一些概念和理论,讨论了现代汉语里使用频率较高的典型的情态动词“能”。本书主要从否定角度对“能”的语法特征作穷尽性地分析 ...
宋永圭, 2007
2
现代汉语话语情态研究
本书的出版得到北京市和北京大学的经费资助
徐晶凝, 2008
3
從論述角度探析廣電新聞訪問者的現實與理想 - 第 68 页
透過分析訪問者使用的「情態詞」,可以一窺訪問者如何看待自己與受訪者、閱聽人之間的關係(關係情態) ,以及他人她如何看待自己的所言內容(表達情態)。湯廷池( 2000 : 200 )指出,漢語情態詞可分三大類:一是出現在句尾的「情態語氣詞」什 loda ...
江靜之, 2009
4
语言过程与维度 - 第 xlvi 页
而这些新信息大部是情态性的,因而读者获得的,不仅是有关认知经验意义方面的新价值,而大都是情态人际性的,是作者通过旁观者"观察"这些角色时呈现给读者的情感和态度,从而使读者获得对相关角色的认识。这种美感是经由语段发展的线性化过程、 ...
彭宣维, 2002
5
现代汉语情态研究
国家哲学社会科学创新基地浙江大学语言与认识研究中心研究成果本书也得到浙江省社科联省级社会科学学术著作出版资金资助
彭利贞, 2007
6
《摩诃僧祇律》情态动词研究 - 第 111 页
10 应可 34 应得 35 宜可 36 当可 37 合可 38 (道义情态该允类:盖然性一一可能性) 12 〉应须 39 当必 4 。当须 41 宜必 42 宜须 43 (道义情态该允类:盖然性一一必然性) 13 〉必应 44 必宜 45 须当 46 要应 47 要宜 48 (道义情态该允类:必然性一一盖然性) ...
朱冠明, 2008
7
語言學與華語二語教學 (系列): - 第 166 页
(2)義務情態(deontic modality),表示說話人的指令或保證,如“可以、必須、應當”。(3)動力情態(dynamic modality),表達說話人的意愿。如“肯、能夠、愿意”(Lyons 1977, Halliday1994)。口語詞表中情態詞共 28 個。其中,情態動詞 19 個,按頻率從高到低排列 ...
吳偉平 等, 2014
8
历代经典文丛——处事绝学:
神”蓄含于内,“情态”则显于外,“神”以静态为主,“情态”以动为主,“神”是“情态”之源,“情态是“神”之流。“情态”是“神”的流露和外现,二者一为表一为里,关系极为密切,所以说“情态者,神之余”。如上所述,如果其“神”或嫌不足,而情态优雅洒脱,情态就可以补救其“神” ...
雷海锋 主编, 2013
9
自我分析: 情态的更新
本书详细介绍了如何进行自我分析。全书共分了解自我和分析程序两部分,内容包括:设法启程了解我们自己,关于生存和富足的法规,关于意识之死亡 ...
哈伯德, 2003
10
Collins Cobuild 英語語法大全 (全新版): - 第 312 页
attitude to information ࿁ڦࢹٙ࿒ܓ attitude to intentions ࿁จྡٙ࿒ܓ attitude to people ࿁ɛٙ࿒ܓ 使用情態詞表示時間的方法在 5.107 到5.114 小節論述。使用情態詞表示某事是否可能的方法在 5.115 到5.151 小節論述。使用情態詞與他人互動的 ...
Cobuild編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «情态»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 情态 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小散文里的情态与风致
那是一片落叶,一片极其普通的落叶,长在一棵极其普通的树上,在我不经意的一瞥之下,缓缓地、平稳地落在了地上,落在粗壮的树干旁。 没有翩翩起舞,没有随风 ... «和讯网, sept 15»
2
2016考研英语:两组常用情态动词的用法
我们知道,情态动词经常是成对出现的,它们在2016考研英语中经常会成为语法知识的考查点,今天我们就考试中经常出现的两对情态动词——will和would、need ... «搜狐, juil 15»
3
中考英语语法复习:情态动词理解及应用
对于英语语法中情态动词的用法,是很多人的弱项,例如表示否定的,mustn't,may not,needn't,的用法有什么区别,你知道吗?今天通过习题训练来学习并理解情态 ... «新浪网, mai 15»
4
高考英语指导:注意语境和句子间差别
情态动词的用法复杂多变,在高考(课程)试题中,命题者常常利用语境和句子之间意义上的细微差别来考查学生对情态动词的理解和掌握。对于情态动词,除了要求考生 ... «腾讯网, mars 15»
5
2016考研英语:情态动词与虚拟语气
情态动词本身没有动词意义,属于辅助动词,与实义动词和系动词搭配,共同构成谓语动词。情态动词的作用主要是用来表达意见、看法、态度和礼貌。情态动词主要有 ... «腾讯网, mars 15»
6
2015年中考英语情态动词复习指导
情态动词表示说话人对某一动作或状态的态度,表示“可能”、“应当”、“必要”等含义,但其本身词义不完全,不能独立作谓语,必须和动词原形连用。情态动词没有人称和 ... «新浪网, févr 15»
7
2016考研英语:易混情态动词辨析
复习2016考研英语的同学在复习语法知识的时候,应该会遇到一个问题,那就是,有部分情态动词词义上接近,用法上很容易混淆,有的时候可能只是一个细微的差别, ... «搜狐, févr 15»
8
原标题:茅古斯为土家族最古老舞蹈展现先民生活情态(图)
原标题:茅古斯为土家族最古老舞蹈展现先民生活情态(图) ... 的繁衍”的古老文化,也是传授狩猎技艺的民间武术,展现着土家族先民的生活情态。75岁的彭南京老人在 ... «人民网, janv 15»
9
小说《日出日落》:刻画乡民日常生活情态
小说《日出日落》:刻画乡民日常生活情态 ... 笔触展示了广东潮汕地区的乡土民情,倾力刻画出一群乡民平实乐观的日常生活情态,阅读以后给人留下比较深刻的印象。 «中国新闻网, déc 14»
10
英语四六级:情态动词语法复习
英语中当我们需要表达自己的吃惊,责备,意外等等要求或含义时,必须借助特定的情态动词及其常用句型,情态动词一般包括can、may、must、shall、would、need等 ... «搜狐, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 情态 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-tai-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur