Signification de "清醒白醒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 清醒白醒 EN CHINOIS

清	醒	白	醒
qīng	xǐng	bái	xǐng

QUE SIGNIFIE 清醒白醒 EN CHINOIS

définition de 清醒白醒 dans le dictionnaire chinois

Réveillé et conscient.

清醒白醒 谓神志清楚。

TRADUCTION DE 清醒白醒

Découvrez la traduction de 清醒白醒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 清醒白醒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清醒白醒» en chinois.

• chinois: 清醒白醒
• Traducteur Français - espagnol: Estela blanca Sober
• Traducteur Français - anglais: Sober white wake
• Traducteur Français - hindi: शांत सफेद मद्देनजर
• Traducteur Français - arabe: أعقاب الأبيض الرصين
• Traducteur Français - russe: Трезвый белый бодрствование
• Traducteur Français - portugais: Vigília branca Sober
• Traducteur Français - bengali: প্রশান্ত সাদা জেগে উঠুন
• Traducteur Français - français: Sillage blanc Sober
• Traducteur Français - malaisien: Bangun putih sedar diri
• Traducteur Français - allemand: Sober weißen Wake
• Traducteur Français - japonais: Soberの白い航跡
• Traducteur Français - coréen: 소버 흰색 웨이크
• Traducteur Français - javanais: Tangi sober putih
• Traducteur Français - vietnamien: Thức trắng Sober
• Traducteur Français - tamoul: குடிக்காமல் வெள்ளை எழுப்ப
• Traducteur Français - marathi: विचारी पांढरा जागे व्हा
• Traducteur Français - turc: ayık beyaz Uyan
• Traducteur Français - italien: Sober scia bianca
• Traducteur Français - polonais: Trzeźwy biały wake
• Traducteur Français - ukrainien: Тверезий білий неспання
• Traducteur Français - roumain: Wake alb Sober
• Traducteur Français - grec: Sober λευκό αφύπνισης
• Traducteur Français - afrikaans: Nugter wit nasleep
• Traducteur Français - suédois: Sober vit vakna
• Traducteur Français - norvégien: Sober hvit kjølvannet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清醒白醒»

Découvrez l'usage de 清醒白醒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清醒白醒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夢中清醒筆記: 教你作個清(明)醒夢

第一章瞭解清醒夢概說清醒夢(英語:lucid dream)是在意識清醒的時候所作的夢,又稱作清明夢。清醒夢跟白日夢並不相同,清醒夢是做夢者於睡眠狀態中保持意識清醒;白日夢則是做夢者於清醒狀態中進行冥想或幻想,而不進入睡眠狀態中。清醒夢一詞 ...

彼特‧萊爾, 2015

後紅樓夢: 32卷 - 第 116 页

32卷 逍遙子. ^了我焦大大,昏邇楚着 54 大翁? 16 連,老爹們: 5 胞 12 見暴大 4 -脊糠老蚀^遼 力, # 11 : 1 \第十 I |靠膝什麼乘西賈,璉聽明白? ^畔.快恢的綱起. ^ . #虞醉了大太」条只枣一筒淘尖 I 踢死你這箇斗間間老夬蘇的 1 ?塾都赛# 1 夫^翁清醒白醒: !

逍遙子, 1750

西湖佳話:

濟公道:「說是自然要說,但貧僧一肚皮酒,都被太尉盤醒了,清醒白醒,恐說來不准。敢求太尉佈施一壺,還了貧僧的本來面目,貧僧便好細說。」馮太尉沒奈何,只得叫人取酒請他。濟公直吃得爛醉如泥,方才說道:「這香是皇太后娘娘舊年中秋夜,取出來焚燒。

朔雪寒, 2014

成都方言 - 第 166 页

喊天 honion 喊救命:房子都烧成光架架儿了,你去哪儿~。喊醒 honxing ( 1 )交底,直言不讳让人心知肚明清醒白醒:这事早就给他~了的,但他还是不听劝。( 2 麻将俗语,说明白,大家照规矩来: ~的鬼不害人。喊醒说 honxingshuo 直截了当地如实告知,讲清楚: ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

太尉听见他说知道,满心欢喜,忙叫人将他扶起,自起身与他分宾主坐下,复问道:“济师既知,万望指教。”济公道:“说是自然要说,但贫僧一肚皮酒,都被太尉盘醒了,清醒白醒,恐说来不准。敢求太尉布施一壶,还了贫僧的本来面目,贫僧便好细说。”冯太尉没奈何, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四川方言与民俗 - 第 241 页

如《西游记》四十九回: "姆姆,大王与众商议要吃唐僧,唐僧却在那里? " 5 今成都方言仍称中年妇女为"姆姆" 6 ,而对老年妇女的贬称为"老姆姆"。清醒白醒此即神志清楚、很清醒,巳见于明代,如《水浒全传》三十一回: "休说张团练酒后,便清醒白醒时,也近不得 ...

黄尚军, 1996

濟公活佛傳奇錄:

... 尉唬醒了,清醒白醒,說來恐怕不準!除非太尉布施,還了貧僧的本來面目,或者醉了,反曉得明白。」太尉沒奈何,只得吩咐當值的,整治酒肴出來與他吃。正是:「禪機不便分明說,假作糊塗醉裏言。」畢竟不知這「玉髓香」有甚來歷?濟顛曉得馮太尉就這等著忙?

朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 347 页

24.373 蓍醒白醒】中" & . '清醒。列]休说张团练酒后.便清醒白醒〖,也近不得武松神力,扑地望后;倒了。 31 , 477 [文]《儿女英雄传》十六回: "今日你怎的清醒白醒说都是些白话? " I 音】淸乐,以民间乐弦和管乐器组成的乐队。[例; !前街傀; .顾不得面是背非, ...

胡竹安, 1989

花月痕:

這夜二更時候,癡珠清醒白醒。瞥見燈光一閃,有個侍兒眉目十分媚麗,卻另有一段颯爽的神氣,含笑招手。癡珠起身,那侍兒早掀著簾子出去。癡珠不知不覺跟著走,祇隔一步,卻趕不上。再看走的地方,是個甬道,卻不是汾神廟的路,腳下全是青花石磨光的石板。

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

水滸全傳原始版本:

休說張團練酒後,便清醒白醒時,也近不得武松神力,撲地望後便倒了。武松趕入去,一刀先剁下頭來。“蔣門神”有力,掙得起來。武松左腳早起,翻筋斗踢一腳,按住也割了頭。轉身來,把張都監也割了頭。見桌子上有酒有肉,武松拿起酒鐘子,一飲而盡;連喫了三四 ...

施耐庵, 2015