Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "清醒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 清醒 EN CHINOIS

qīngxǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 清醒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «清醒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 清醒 dans le dictionnaire chinois

Sober 1. Clair et compréhensible. 2. On dit que le jour ou le jour. 3. Retour à la normale par le coma. 4. Clair, pas flou. 清醒 1.清楚,明白。 2.引申谓白日o白天。 3.由昏迷恢复正常。 4.清晰;不模糊。

Cliquez pour voir la définition originale de «清醒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 清醒


不醒
bu xing
久梦初醒
jiu meng chu xing
促醒
cu xing
化醒
hua xing
半梦半醒
ban meng ban xing
唤醒
huan xing
复醒
fu xing
大梦初醒
da meng chu xing
大梦方醒
da meng fang xing
恶梦初醒
e meng chu xing
惊醒
jing xing
昏迷不醒
hun mi bu xing
激醒
ji xing
点醒
dian xing
独清独醒
du qing du xing
独醒
du xing
缓醒
huan xing
解醒
jie xing
警醒
jing xing
还醒
hai xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 清醒

新俊逸
心寡欲
心少欲
心省事
清醒白醒
虚殿
虚洞府
虚境

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 清醒

人事不
如梦初
如梦方
如醉初
如醉方
清醒白

Synonymes et antonymes de 清醒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清醒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 清醒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 清醒

Découvrez la traduction de 清醒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 清醒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清醒» en chinois.

chinois

清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sober
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wide awake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sóbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sober
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地味な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sober
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sober
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeźwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тверезий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηφάλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sober
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 清醒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «清醒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «清醒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «清醒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «清醒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «清醒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 清醒 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清醒»

Découvrez l'usage de 清醒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清醒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清醒做夢指南──全面啟動你的夢境之旅: - 第 265 页
踹計 N 辯〝噸鋼′鴨牆想像一下'你正在體驗夢中發生的一切'但是和以往有一個顯著的差別,那就是:你在夢中是「清醒」的—亦即你在夢中擁有掌控一切的能力,而且意識清楚又玩得很開心。清醒夢不僅僅是一場歷險(是的'你可以飛行) '而且做清醒夢的這 ...
狄倫‧圖契洛, ‎賈瑞‧塞佐, ‎湯瑪斯‧佩索, 2014
2
Dream夢《解夢及夢中清醒》: - 第 3 页
也有人認為上述有關夢的解釋是不科學的,夢只是人睡眠時的一種心理活動,夢中的心理活動與人清醒時的心理活動一樣都是客觀事物在人腦中的反映。夢中離奇的夢境是因人睡眠大腦意識不清時對各種客觀事物的刺激產生的錯覺引起的。 如,人清醒 ...
格瑞心靈工作坊, 2014
3
夢中清醒筆記: 教你作個清(明)醒夢
第一章瞭解清醒夢概說清醒夢(英語:lucid dream)是在意識清醒的時候所作的夢,又稱作清明夢。清醒夢跟白日夢並不相同,清醒夢是做夢者於睡眠狀態中保持意識清醒;白日夢則是做夢者於清醒狀態中進行冥想或幻想,而不進入睡眠狀態中。清醒夢一詞 ...
彼特‧萊爾, 2015
4
一半清醒一半醉,細細品禪人間味: 大拓文化084
真真假假,假假真真,這才叫生活。 沒有醜就無所謂美,沒有苦就無所謂樂,細品世間滋味,苦過痛過之後才能得知,即使是平淡也有一絲甘甜可嘗。
孫郡鍇, 2013
5
夢中清醒筆記:教你作個清醒夢:
教你飛!教你作愛作的事! 清醒夢又稱為清明夢(lucid dream),即夢中知夢。意思是在夢中可以保持清醒,並且知道自己正在做夢。 ...
彼特‧萊爾, 2014
6
宁做痛苦的清醒者
本书辑录了作者自上世纪80年代以来发表的近60篇文章,内容涉及政治、经济、文化和社会等各个领域;同时还收录了一部分有关国际风云、庙堂江湖的评论文章。
周瑞金, 2003
7
清醒纪
随笔、小说集。
安妮宝贝, 2004
8
和谐公正清醒进取
本书是作者的随思随言随笔录,共分为六个部分:党课谈心、短文致词、书信走笔、即席发挥、理论研究和答记者问。
宋德福, 2005
9
清醒的教育者
本书作者将自己教育女儿的经历和教育群体儿童的实践中总结出的经验,提供给广大家长,以期共同提高家庭教育的质量。
扬其铎, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «清醒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 清醒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁柱专访:解构历史虚无主义,保持历史清醒
编者按:在纪念全民族抗战爆发七十七周年仪式上,习近平总书记讲到:“历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆,对 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
2
哥伦比亚男子胸口中刀仍清醒手术后幸存
据英国《太阳报》报道,视频网站Liveleak近日播出一段视频:一名男子胸口中刀后,仍清醒地接受手术。 这段视频拍摄于哥伦比亚。在视频中,男子左胸中刀后被送院 ... «中国宁波网, août 15»
3
江苏沭阳纪委干部打举报人称"为了让你清醒"
人民网宿迁8月19日电(王新年、吴纪攀)“我打你是为了让你清醒的,你头脑是不是有毛病?”“我要让你服气。”5月29日上午,江苏沭阳县举报人唐传忠被县纪委干部 ... «人民网, août 15»
4
刘赐贵:保持清醒头脑采取有力措施确保实现全年经济社会发展预期目标
省委副书记、省长刘赐贵在会上指出,7月份经济运行延续上半年逐月向好的态势,整体保持企稳向上;要继续保持清醒头脑,以问题为导向,多找问题差距、深入剖析 ... «人民网, août 15»
5
“逆转”新闻中,如何清醒地围观
我们常常在围观他人的事情时有意无意会忽略一下常识,而对看起来违背常识的新闻也缺乏必要的警惕性。 几天前“男童误锁宝马车内,年轻妈妈拒绝砸玻璃”的新闻又 ... «新华网, juil 15»
6
台女婴101用餐不慎遭鸡汤烫伤意识清醒送医急救
中新网7月6日电 据台湾“中央社”报道,台湾一名6个月大女婴5日晚间在台北市101大楼美食街与家人用餐时,不慎遭鸡汤烫伤,造成全身18%的二度烫伤,意识清醒送 ... «搜狐, juil 15»
7
实拍男子做开颅肿瘤切除手术全程清醒询问股市
王先生手术过程中全程清醒,不断跟医生互动,甚至还询问了当天的股市。 一男子一边做脑部肿瘤切除手术时一边背唐诗,目前该名男子已完全康复准备出院。 «新浪网, juil 15»
8
真正的脑洞大开开颅手术时,她还在做口算题
在手术进行接近1个小时时,骆晓攀通过调整麻醉用量让赵女士逐渐清醒过来。“随着逐步减少麻醉镇静药的剂量,赵女士的脸部肌肉开始松弛,出现唤醒前的征兆。 «新浪网, juin 15»
9
阿雅晒女儿清醒、睡醒对比照Ava小肚子抢镜(图)
中新网5月31日电今日,阿雅在微博晒出女儿Ava清醒时和刚睡醒时的对比照,引发网友热议。照片中,Ava身穿白粉相间的衣服,头上戴着红色发卡,手里抓着吉他, ... «中国新闻网, mai 15»
10
投资股市一定要保持清醒和理性
首先,投资股票一定要保持清醒和理性。面对股市上涨,投资者一定要放好心态,做个理性的投资者,要做到不贪婪,不恐惧,不着急,不以涨喜,不以跌悲,保持平常心。 «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 清醒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-xing-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur