Signification de "还醒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 还醒 EN CHINOIS

还	醒
huán	xǐng

QUE SIGNIFIE 还醒 EN CHINOIS

définition de 还醒 dans le dictionnaire chinois

Aussi éveillé 1. Appelé l'esprit ivre pour revenir à la normale. 2. Résurrection après la mort, réveille-toi.

还醒 1.称醉酒后神志恢复正常状态。 2.死后复生;苏醒。

TRADUCTION DE 还醒

Découvrez la traduction de 还醒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 还醒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «还醒» en chinois.

• chinois: 还醒
• Traducteur Français - espagnol: Todavía despierto
• Traducteur Français - anglais: Still awake
• Traducteur Français - hindi: अभी भी जाग
• Traducteur Français - arabe: لا يزال مستيقظا
• Traducteur Français - russe: Тем не менее проснулся
• Traducteur Français - portugais: ainda acordado
• Traducteur Français - bengali: এখনো জেগে
• Traducteur Français - français: encore éveillé
• Traducteur Français - malaisien: masih berjaga
• Traducteur Français - allemand: noch wach
• Traducteur Français - japonais: まだ起き
• Traducteur Français - coréen: 아직도 깨어
• Traducteur Français - javanais: isih awake
• Traducteur Français - vietnamien: vẫn tỉnh táo
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும் விழித்து
• Traducteur Français - marathi: अजून जागा
• Traducteur Français - turc: Hala uyanık
• Traducteur Français - italien: ancora sveglio
• Traducteur Français - polonais: jeszcze nie śpi
• Traducteur Français - ukrainien: Проте прокинувся
• Traducteur Français - roumain: încă treaz
• Traducteur Français - grec: ακόμα ξύπνιος
• Traducteur Français - afrikaans: nog wakker
• Traducteur Français - suédois: fortfarande vaken
• Traducteur Français - norvégien: fortsatt våken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «还醒»

Découvrez l'usage de 还醒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 还醒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

... 甚至在山坳背阴处那些还没有融化的一片一片的残雪里甚至村庄生满幽绿苔藓的墙墓或台阶缝隙里或者那些泥土斑驳墙头生 ... 或开在一蓬枯自得如同旧白线的枯草蓬子里儡象一簇簇微微燃烧的火苗 o 它们黄营营地亮着泥土就还醒着,村庄就还醒着, ...

苗桂芳, 2013

人生哲理枕边书1:

儿子安静地回自己的房间并关上门。父亲坐下来还在生气。过了一会儿,他平静下来,想着他可能对孩子太凶了——或许孩子真的很想买什么东西,再说他平时很少多要过钱。父亲走进儿子的房间:“你睡了吗,孩子?” “爸,还没,我还醒着。”儿子回答。“刚刚可能 ...

陈晓丹, 2013

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 219 页

酒醒而夜未尽,这才是最难熬的时候, “如何消夜永” ,词人最后以一句无奈的发问将孤独之情推向极致,此类表达很多,如冯延已“ ... 酒醒空断肠” ,戴复古的“酒醒愁难醒,春归客未归” ,均困于无奈的孤独愁思中不得解脱,而东坡独能学渔夫之洒脱, “酒醒还醉醉 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

久助君的故事:

从家里出来的时候他就在想最适合点火的地方就是牛棚的茅草屋了。主房里的人都入睡了,静悄悄的。牛棚里也寂静无声,虽说是很安静,但也搞不清牛到底是睡着了还是醒着,因为它们不管是睡着还是醒着都很安静。不过就算是牛还醒着也完全不妨碍他 ...

新美南吉, 2014

相遇在对的季节（上）:

你个呆子,不说话还能当你是哑巴买了?”胖妞小声地骂道又怕把别人吵醒只能压抑着声音。 ... 呦,妞,你醒啦?”阿铭揉着眼睛,“昨晚怕你靠在我身上不舒服,就把你放在我腿上了,你别不高兴,我去给你拿早饭。”阿铭还醒的不太彻底,他一撑身子,准备走去厨房, ...

梁嘉琪, 2015

天龙神帝（三）:

第283章岚音,紫雪“你这个小丫头不是要我救他吗,他一时间还醒不了。”岚音笑笑说道,看着眼前的少女无那的摇了摇头,最后朝另外一边的阁楼去打坐修炼了。“嘻嘻,算你运气好,遇到了本姑娘,要是其他的修士,你就麻烦了。”紫雪朝李秋雨看了看,脸上一红。

风一样逍遥, 2015

轮回千世的情缘:

第二十一章解药之二半个时辰不是很长,但是冷毅却觉得比过了一个世纪还要久。太上老君把冷毅推开说:“好了, ... 颜梦姑娘刚好又是女子之身,本就阴柔,这一阴上加阴,体内阴气加重,所以这就是她到现在都还醒不过来的原因。”冷毅紧张的问道:“那怎么办 ...

飘飘然然, 2014

凤武魂之七：孕命冷松: 简体中文版

明武师闻言急忙冲上前去,握住秀武师的手,跪在床边激动喊道:「阿秀快醒醒,妳好多了,真的好多了,多亏了小真,妳的宝贝儿子小真啊!他回来救妳了,妳一定会好起来的,一定会的......」「为什么阿秀还醒不过来啊?」惠武师着急问道。东真放出灵魂能量,安抚 ...

川长毒, 2014

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

收输歴铺睡下了,过了很长时间没有出声,但灯明煌煌的还没有煤息灭。孙生怀疑她还醒着,故意大喊: “锡灯台烧化了! ”妻子不答应,再喊仍然不应声。孙生光着身子过去一看,妻子已醉睡如泥。孙生揭开被子轻轻躺进去,层层割断她身上的束结。妻子终于觉察 ...

蒲松龄, 2015

和妈妈一起去探险:

雅布盯着狂躁兽,小声问妈妈:“它会醒吗?”女王说:“至少现在还醒不了吧。”这时候,海伦公主醒了,她推推身边的小迷糊和带带哥,亚古法师也站起来了。他们一起把浑身瘫软的黑脉大王用绳子捆了起来,海伦公主不解恨的还踢了他一脚,但是怕把狂躁兽吵醒 ...

大眼睛老师, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «还醒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 还醒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夜醒频繁，放下就醒，睡眠难题逐一破解

缺乏睡眠会导致中枢神经系统高度清醒，醒太久，太疲劳容易引发睡前哭闹。所以要在还 .... 以前睡得好，但生了场病就夜醒无数，病好了，怎么还醒呢？这是个常见的 ... «搜狐, mars 15»

欲睡还醒《动感驾驭》试驾东风日产楼兰

东风日产确实是个高产销的品牌，在很多品牌还没有一款SUV的时候，它已经将第三款SUV推上了市场。之前，许多媒体都认为日产会采用与竞争对手汉兰达相同的 ... «搜狐, janv 12»