Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "情义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 情义 EN CHINOIS

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 情义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «情义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 情义 dans le dictionnaire chinois

Amour 1. Humanité et justice. 2. L'amitié 情义 1.人情与义理。 2.情谊;恩情。

Cliquez pour voir la définition originale de «情义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 情义


保义
bao yi
保守主义
bao shou zhu yi
奥义
ao yi
奥林匹克主义
ao lin pi ke zhu yi
安庆起义
an qing qi yi
安那其主义
an na qi zhu yi
巴枯宁主义
ba ku ning zhu yi
悲观主义
bei guan zhu yi
拜义
bai yi
拜金主义
bai jin zhu yi
杯水主义
bei shui zhu yi
棒喝主义
bang he zhu yi
爱国主义
ai guo zhu yi
白义
bai yi
百色起义
bai se qi yi
背恩弃义
bei en qi yi
背恩负义
bei en fu yi
薄情无义
bao qing wu yi
褒义
bao yi
霸权主义
ba quan zhu yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 情义

意绵绵
有独钟
有可原
逾骨肉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 情义

不仁不
伯恩施坦主
布朗基主
本位主
本本主
比类合
背信弃
背恩忘
辩证唯物主
避嫌守
闭关主

Synonymes et antonymes de 情义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 情义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 情义

Découvrez la traduction de 情义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 情义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «情义» en chinois.

chinois

情义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los lazos de amistad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ties of friendship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ती के संबंधों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقات الصداقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узы дружбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laços de amizade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বের টাইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liens d´amitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hubungan persahabatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande der Freundschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友情の絆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우정의 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ties Persahabatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ hữu nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு டைஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dostluk Bağları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legami di amicizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzy przyjaźni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узи дружби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legături de prietenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμούς φιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bande van vriendskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänskapsband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennskapsbånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 情义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «情义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «情义» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «情义» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «情义» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «情义» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 情义 en chinois

EXEMPLES

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情义»

Découvrez l'usage de 情义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 情义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
越中情义深:
本书收入黄文欢1979年以来所著的五篇文章。
黄文欢, 1990
2
日本四书: 洞察日本民族特性的四个文本
那时候,所有"情义"都发自内心,所有动机都纯正无邪;在故事里, "情义"没有什么"不得不"的为难意思。如果"情义"与"忠"不能两全,人们就理直气壮地选择' '情义"。那时代, "情义"是人们最为珍惜的情谊, "重情重义' '就是舍身为主君,而主君也以诚相报。
Ruth Benedict, ‎新渡戶稻造, ‎戴季陶, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «情义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 情义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:情义汉子9年不离不弃卖车卖房照顾瘫痪妻子
都说“久病床前无孝子”,更何况本是“同林鸟”的夫妻,然而,广东省中山市的“中国好人”叶桂生当了9年“病床前”的“同林鸟”。灾难来临时,他没有“飞”走,而是用自己的 ... «人民网, sept 15»
2
师生情义岂能被“礼”绑架
凡事有个度,不必一棍子打死,但也要防止师生情义被“礼”绑架。教育者要守住两条“底线”——收礼物要有底线,收不到礼也要有底线。 13日,一则有关“班长因未能组织 ... «京华网, sept 15»
3
都说情义无价77313斩龙传奇竟可以估值
常言道:情义无价!不是有句歌词这样唱的么:朋友的情谊呀比天还高比地还辽阔,既然无价又岂能估算?谁说不能估算?77313斩龙传奇中,情义居然是有价值的,就 ... «中华网, sept 15»
4
回合制新经典《大话西游手游》情义测试开启
《大话西游》手游安卓情义测试今日将正式全线开启,作为大话玩家翘首以盼的回合制新经典手游,在延续大话系列国产精品路线的同时,也融入了更多清新元素,而同步 ... «爱玩网, août 15»
5
南疆见闻:核桃园里的兄弟情义
南疆见闻:核桃园里的兄弟情义. 2015-08-18 15:57:11 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:. 参与互动(0). 2015年08月18日15:57 来源:中国新闻网 ... «中国新闻网, août 15»
6
易中天为唐翼明“两肋插刀” 同台话情义
中国传统社会将情义挂钩,讲究“亲亲文化”,而“义”和“礼”又是相互区别的两个概念。唐翼明认为,义偏重于私,而礼偏向于公。中国社会要有礼的约束,但私人相处一定 ... «南方网, août 15»
7
曲终情义在大话2十三周年时光盛典音乐会落幕
渔村觉晓、海岛奇遇、盛世大唐、情之所钟、大唐游侠、纵横三界、刀剑如梦、兵临城下,这些曲子,是道不完的兄弟情义,是说不尽的大话青春。昨夜,《大话西游2》十三 ... «速途网, août 15»
8
李玹雨不离东家KEYEAST 四年情义又再续约
导读: 李玹雨不离东家KEYEAST 四年情义又再续约韩国演员李玹雨与东家KEYEAST娱乐再签约,四年情义再续。 李玹雨不离东家KEYEAST 四年情义又再续约. «中国娱乐网, août 15»
9
《琅琊榜》赤血长殷MV 王凯诠释情义千秋
新浪娱乐讯由胡歌[微博]、刘涛[微博]、王凯[微博]等主演,侯鸿亮任制片人,孔笙[微博]、李雪合力执导的古装传奇电视剧《琅琊榜》即将于9月19日登陆北京、东方两大 ... «新浪网, juil 15»
10
情义两地行”粤港青年志愿服务合作营圆满结营
7月24日,由广东省青年联合会、香港民政事务局主办,广东省学生联合会、香港志愿者协会、广东省青年志愿者协会承办的“情义两地行”粤港青年志愿服务合作营分享 ... «中国新闻网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 情义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-yi-30>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur