Signification de "倾银铺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倾银铺 EN CHINOIS

倾	银	铺
qīng		pū

QUE SIGNIFIE 倾银铺 EN CHINOIS

définition de 倾银铺 dans le dictionnaire chinois

Magasin d'argent Ancien magasin de moulage en argent.

倾银铺 古代熔铸银锭的店铺。

TRADUCTION DE 倾银铺

Découvrez la traduction de 倾银铺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倾银铺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倾银铺» en chinois.

• chinois: 倾银铺
• Traducteur Français - espagnol: Vierta tienda de Plata
• Traducteur Français - anglais: Pour Silver shop
• Traducteur Français - hindi: रजत दुकान डालो
• Traducteur Français - arabe: صب متجر فضة
• Traducteur Français - russe: Налейте Серебряный магазин
• Traducteur Français - portugais: Despeje loja de Prata
• Traducteur Français - bengali: রূপা দোকান ঢালা
• Traducteur Français - français: Verser boutique Argent
• Traducteur Français - malaisien: Dumping kedai perak
• Traducteur Français - allemand: Gießen Silber -Shop
• Traducteur Français - japonais: シルバーショップを注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 실버 가게를 부어
• Traducteur Français - javanais: Pour toko perak
• Traducteur Français - vietnamien: Đổ Bạc cửa hàng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளி கடை ஊற்ற
• Traducteur Français - marathi: चांदी दुकान घालावे
• Traducteur Français - turc: gümüş dükkanı dökün
• Traducteur Français - italien: Pour negozio d´argento
• Traducteur Français - polonais: Wlać Srebrny sklep
• Traducteur Français - ukrainien: Налийте Срібний магазин
• Traducteur Français - roumain: Se toarnă magazin de argint
• Traducteur Français - grec: Ρίξτε Ασημένιο κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: Gooi Silver winkel
• Traducteur Français - suédois: Pour silver butik
• Traducteur Français - norvégien: Hell Silver butikk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾银铺»

Découvrez l'usage de 倾银铺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倾银铺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今古奇觀:

打個油傘,走到對門傾銀鋪裡,借天平兌銀。那銀匠好不輕薄,想著賣油的多少銀子,要架天平,只把個五兩頭戥子與他,還怕用不著頭紐哩!秦重把銀包解開,都是散碎銀兩。大凡成錠的見少,散碎的就見多。銀匠是小輩,眼孔極淺,見了許多銀子,別有一番面目, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

打個油傘,走到對門傾銀鋪裡,借天平兌銀。那銀匠好不輕薄,想著:「賣油的多少銀子,要架天平?只把個五兩頭等子與他,還怕用不著頭紐哩。」秦重把銀包子解開,都是散碎銀兩。大凡成錠的見少,散碎的就見多。銀匠是小輩,眼孔極淺,見了許多銀子,別是一番 ...

馮夢龍, 2015

中國古典小說四講: - 第 248 页

打個油傘,走到對門傾銀鋪裡,借天平兌銀。那銀匠好不輕薄,想著: 「賣油的多少銀子,要架天平?只把個五兩頭等子與他,還怕用不著頭紐哩。」秦重把銀子包解開,都是散碎銀兩。大凡成錠的見少,散碎的就見多。銀匠是小輩,眼孔極淺,見了許多銀子,別是一番 ...

賴芳伶, 2015

中国货币传奇 - 第 133 页

民間使用的銀子,未必全是足銀,因此商民在繳納之前,須先將銀塊委由附近的銀匠或銀鋪,傾鎔爲足銀,再自行封包書寫姓名後,投入衙門專設的銀櫃內。州縣境內的銀匠或銀鋪,就常利用這個業務上的便利,向前來傾銀的納稅人招攬代納,俗稱「代客包攬」,即- ...

張惠信, 1991

本草述鉤元:

其灰池感鉛銀氣。置之。積久成密陀僧。(頌)取於銀冶者。亦甚難得。今人多取銷銀鋪爐底用之。(瀕湖)按銀鋪有分金爐。市匠將銀油及傾銀壞罐。共捶成末。攪鉛子拌勻。置分金爐上。火出鉛後。用大鍋一口。入灰滿鍋。將所燒出鉛置鍋內灰上。用炭火化。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

梁方仲读书札记 - 第 195 页

乃是岁四月中,因麦薄收,米日踊贵,自一两七八钱顿增至二两六七钱,且各铺歇闭,小民升斗无从柒买。土公将徽铺叶仰伯贵二十余板, ... 永历三年 08 治六年,禱各银铺共敛银二三千两贿官及衙役,仍复开铺倾银,闻朱旗鼓贿日多... ...卷八议征舟山... ...因造船 ...

梁方仲, 2008

中国古典短篇小说 - 第 375 页

上海文艺出版社, 1980

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

打个油伞,走到对门倾银铺里,借天平兑银。那银匠好不轻薄,想着:“卖油的多少银子,要架天平?只把个五两头等子与他,还怕用不着头纽哩。”秦重把银包解开,都是散碎银两,大凡成锭的见少,散碎的就见多。银匠是小辈,眼孔极浅,见了许多银子,别是一番面目, ...

冯梦龙, 2015

杜騙新書:

解戶領秋糧銀,常托其傾煎。一日傾煎元寶,心內尚有係未透處,夜間又煮洗之。其鋪門有一大縫,外可窺見其內。一棍買一大膏藥,夜間潛往 ... 滔拼命趕去,將及,盜乃丟一包於地,滔拾包歸,到銀鋪開視之,則皆鐵矣。後竟無跡可捕也。語云:賊是小人,智過君子。

張應俞, 2014

明代城市研究/中国人民大学丛书 - 第 205 页

区,而且从其发展趋势来看,最终必将向用银的方向转变。白银每锭的重量 ... 在较大宗的贸易中,固然要用银,但在一些比较零星的贸易时,除用铜钱外,往往使用碎银。碎银不易保管, ... 当他撤了一大包银子之氏《走到对门倾银铺里借天平兑银... ... (银匠)优忙 ...

韩大成, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倾银铺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倾银铺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

假虎杀人反被虎吞现世现报怵目惊心

自幼随着父亲，在绍兴府开个倾银铺店（熔铸银锭的店铺）。 ... 今日晓得韦德倾银多年，囊中必然充实，又见单氏生得美丽，自己却没老婆，因此两件，就动了心火。 «大纪元, juil 14»