Signification de "打铺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打铺 EN CHINOIS

打	铺
dǎ	pū

QUE SIGNIFIE 打铺 EN CHINOIS

définition de 打铺 dans le dictionnaire chinois

Pavage Mettre en place un lit temporaire.

打铺 搭置临时性的床铺。

TRADUCTION DE 打铺

Découvrez la traduction de 打铺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打铺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打铺» en chinois.

• chinois: 打铺
• Traducteur Français - espagnol: lucha de la tienda
• Traducteur Français - anglais: Shop fight
• Traducteur Français - hindi: दुकान लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: متجر المعركة
• Traducteur Français - russe: магазин борьба
• Traducteur Français - portugais: luta da loja
• Traducteur Français - bengali: দোকান যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte de la boutique
• Traducteur Français - malaisien: perjuangan kedai
• Traducteur Français - allemand: Shop Kampf
• Traducteur Français - japonais: ショップ戦い
• Traducteur Français - coréen: 쇼핑 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang Shop
• Traducteur Français - vietnamien: cửa hàng chiến
• Traducteur Français - tamoul: கடை சண்டை
• Traducteur Français - marathi: दुकान लढा
• Traducteur Français - turc: Mağaza kavga
• Traducteur Français - italien: negozio lotta
• Traducteur Français - polonais: walka Sklep
• Traducteur Français - ukrainien: магазин боротьба
• Traducteur Français - roumain: lupta magazin
• Traducteur Français - grec: αγώνα Κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: Shop stryd
• Traducteur Français - suédois: Shop kampen
• Traducteur Français - norvégien: Shop kampen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打铺»

Découvrez l'usage de 打铺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打铺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宁波方言词语考释 - 第 106 页

打铺& ^化 445 口' 1 1 44 ]《明清》收: ^〈动〉(临时)搭床铺,有时铺在地上。" (第 204 页)《山歌》卷 7 : "船艄里打铺船舱里齐,船艄婆一夜忒顽皮。"《水浒传》第 56 回: " [时迁]听得徐宁夫妻两口儿上床睡了,两个妞婕在房门外打铺,房里桌上却点着碗灯。

崔山佳, 2007

锦江商脉

... 纸多盼贬者脘来金色市、大丝丝外寺,代售桥涉更企若谨开佼杂字佛颜肉街、翎铅此慈报时出、些之、 u 佼有文、子猪帽铺花 ... 带、石纸城着口绉山号口一 o 皇成出 o 捧, o o 至金杂看金扇赤打铺绥铺主目红门因昊湖酉云某等正的挖鹜热贵之乃租的学, ...

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

劉公案: 劉墉傳奇

想罷,大人將呈詞收好,吩咐長隨打鋪安歇。大人吩咐叫打鋪,張祿聞聽那消停?登時打好爺的被,大人忙忙站起身。解帶寬衣剛躺下,長隨連忙滅了燈。不言家丁也就睡,再講清官劉大人,心血來潮雙睛閉,霎時之間入夢中。夢內大人廳上坐,忽然見,外面一人往裡 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

王小四也打铺在外间相伴。妇人自在里面铺上独宿。明早贾涉起身,催妇人梳洗完了,吃了早饭,央王小四在村中另雇小生口驮那妇人,一路往临安去。贾涉领了胡氏,住在临安寓所。约有半年,谒选得九江万年县丞。迎接了孺人唐氏,一同到任。原来唐氏为人妒 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

晚間睡覺,就捻出在外間地上打鋪,不許在房中宿歇。寄姐三日回門,也不帶他回去,沒奈何叫他端遞茶水、倒馬桶、鋪炕疊被,寄姐別轉了頭,正眼也不看他。每日如此。狄希陳也不曉的是甚因繇。細問寄姐,連寄姐自己也不知所為,只是一見了他,恰象與他有素 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

1950台湾有群娃娃兵:

队长说,这里没有床铺,每人发给一条草席,用自己的行李打铺。编班后,由各班班长带去教室住,各班教室已经分配好了。少年队共有九十多位少年兵,每班十二人。我和张坤编到不同的班。我个儿矮,以为一定会编到本班最后一名(即排尾),不料还有一位比我 ...

桑品载, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 463 页

袭人又嘱咐了麝月等几句,才进去关门睡了。这里麝月五儿两个人也收拾了被褥,伺候宝玉睡着,各自歇下。那知宝玉要睡越睡不着,见他两个人在那里打铺,忽然想起那年袭人不在家时,晴雯麝月两个人服侍,夜间麝月出去,睛雯要吓他,因为没穿衣服,着了凉, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

靈山: （諾貝爾文學獎得獎十周年紀念新版） - 第 379 页

朋命曾的人下午概禧朋命曾,司樱别镇我推朋一盟间客房,各人找偶铺,倒下一赏睡到了傍晚。 ... 售受噶子,盟间可是真的 C 毛主席老人家中南海锂住的地方是否遗朋放参翻 c 重视锂播放的那打铺丁的睡衣我易遇没有 C .我借此也盟同盟间他逼锂的掌故。

高行健, 2010

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

这婆子俐齿伶牙,能言快语,又半痴不颠的惯与丫鬟们打诨,所以上下都欢喜他【眉批:像,像。】。三巧儿一日不见他来,便觉寂寞,叫老家人认了 ... 两个丫鬟原在床前打铺相伴,因有了婆子,打发他在间壁房里去睡。从此为始,婆子日间出去串街做买卖,黑夜便到蒋 ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

王小四也打铺在外间相伴,妇人自在里面铺上独宿。明早贾涉起身,催妇人梳洗完了,吃了早饭,央王小四在村中另顾个生口,驮那妇人一胳往临安去。有诗为证二夫妻配偶皇前缘,千里红绳暗自牵。况皇荣华封两国村农岂得伴终年?贾涉领了胡氏住在临安 ...

冯梦龙, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打铺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打铺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁说牧师不能打铺场速攻？大胖环牧卡组

第一次见到以大胖为核心的牌组是个德鲁伊，我想激活大胖，然后铺场也是非常不错的选择，但是发现，大胖3血，哪怕是激活上场也很容易被解掉，而且最重要的是德 ... «太平洋游戏网, févr 15»