Signification de "琼林宴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 琼林宴 EN CHINOIS

琼	林	宴
qióng	lín	yàn

QUE SIGNIFIE 琼林宴 EN CHINOIS

Fête de Qionglin

瓊林宴

Fête de Qionglin est un banquet organisé par l'ancienne cour chinoise pour le nouveau greffier. A commencé dans la dynastie des Song du Nord, Yuan Ming et Qing dans ce cas, renommé Rong Rong fête. Song Tai-ping a rajeuni neuf ans (984 ans) à la politique et deux ans (1112), l'empereur après la publication de la table, à la Cour Jionglin pour donner la nouvelle branche Jinshi, d'où le nom. Depuis lors, le festin n'est pas sa place, toujours frappé avec ce nom. ...

琼林宴是中国古代朝廷为新科进士举行的宴会。始于北宋，元明清沿用此例，改称恩荣宴。 宋太平兴国九年（984年）至政和二年（1112年），天子在发榜之后，于琼林苑赐宴新科进士，故而得名。此后虽然赐宴并非其地，仍袭用此名。...

définition de 琼林宴 dans le dictionnaire chinois

Joan Lin fête Song Taiping rajeuni le pays pendant neuf ans à la politique et deux ans, l'empereur a donné un banquet à Qionglin Court nouveau jinshi, il a dit. Bien que la fête du monde postérieur n'était pas sa place, elle utilisait encore son nom.

琼林宴 宋太平兴国九年至政和二年，天子均于琼林苑赐宴新进士，故称。后世赐宴虽非其地，然仍袭用其名。

TRADUCTION DE 琼林宴

Découvrez la traduction de 琼林宴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 琼林宴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琼林宴» en chinois.

• chinois: 琼林宴
• Traducteur Français - espagnol: Kingsland fiesta
• Traducteur Français - anglais: Kingsland feast
• Traducteur Français - hindi: किंग्सलॅंड दावत
• Traducteur Français - arabe: كنجزلاند العيد
• Traducteur Français - russe: Kingsland праздник
• Traducteur Français - portugais: Kingsland festa
• Traducteur Français - bengali: রাজা লাম পরব
• Traducteur Français - français: Kingsland fête
• Traducteur Français - malaisien: King Lam hari raya
• Traducteur Français - allemand: Kingsland Fest
• Traducteur Français - japonais: キングスランドの饗宴
• Traducteur Français - coréen: 킹스 랜드 잔치
• Traducteur Français - javanais: Pesta Qionglin
• Traducteur Français - vietnamien: Kingsland lễ
• Traducteur Français - tamoul: கிங் லாம் விருந்து
• Traducteur Français - marathi: राजा Lam मेजवानी
• Traducteur Français - turc: Kral Lam bayram
• Traducteur Français - italien: Kingsland festa
• Traducteur Français - polonais: Kingsland święto
• Traducteur Français - ukrainien: Kingsland свято
• Traducteur Français - roumain: Kingsland sărbătoare
• Traducteur Français - grec: Kingsland γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: Kingsland fees
• Traducteur Français - suédois: Kingsland fest
• Traducteur Français - norvégien: Kingsland fest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琼林宴»

Découvrez l'usage de 琼林宴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琼林宴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

无华企盼——福禄寿喜:

琼林宴是为殿试后新科进士举行的宴会。始于宋代。宋太祖规定,在殿试后,由皇帝宣布登科进士的名次,并赐宴庆贺。由于赐宴都是在著名的琼林苑举行,“琼林苑”是设在宋京汴京城西的皇家花园。宋徽宗政和二年以前,在琼林苑宴请新及第的进士,故该宴 ...

董胜 陈秀伶, 2014

孙楷第集 - 第 195 页

如上所说,《琼林宴》修改《双蝴蝶》传奇而使之完善,并重兴秀才妻还魂事,所谱头绪较简,而结构渐趋严密,实为进步之作。故后来京剧及《忠烈侠义传》所演,皆以此为蓝本(除阴错阳错一事为此本所无外,其余情节关目均大致相同)。《还魂记》故事到了《琼林宴》, ...

孙楷第, 2008

隋唐演义（中国古典文学名著）:

玄宗闻知秦国模,即国桢之兄,传旨道:“不可以弟先兄,国桢既不到,可改国模为状元,即日赴琼林宴。”国模启奏道:“臣弟于廷试日出朝,至集庆坊,遇社会拥挤,与臣相失,至今不归。臣遣家僮四处寻问未知踪迹,臣心甚惶惑。今乞吾皇破例垂恩,暂缓琼林赴宴之期, ...

褚人获, 2013

中国传统文化常识 - 第 183 页

林良浩 Esphere Media(美国艾思传媒). 在殿试名次中,第四名即二甲第一名俗称传胪 o 前 10 名名次决定之后,皇帝首先接见,叫做小传胪 o 第 11 名以下名次由读卷大臣排列,分为二甲、三甲两类 o 然后,皇帝在太和殿接见全体新进士,叫做大传胪。琼林宴 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国古代冶金与金属文物 - 第 249 页

此词上阅称“姓名高挂登图 4 - 14 先·整金银八角杯科记” ,系指经科举考试合格登第举子的记录。下阅“宴罢琼林,醉游花市” ,琼林指琼林苑,宋乾德二年( 964 )年置,在北宋汴京(今河南开封市)新郑门外,与金明池南北相对,为皇帝赐宴新科进士之处,故称琼林 ...

路迪民, ‎王大业, 1998

幼學瓊林 - 第 349 页

程登吉, 喻岳衡. 年)赐宴新科进士于皇家园林琼林苑,因有琼林宴之名。见《宋史'选举志一》。后一度改为闻喜宴,元、明、清称恩荣宴。 ... 贡院:科举时代的试院。清代贡院两旁建 宴。皇帝赐新科进士的宴会。宋初,太平兴国二年( 977.

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

秦王逸史:

当下玄宗传旨:状元秦国桢即即刻赴琼林宴。秦国桢奏道:“昨蒙皇上改臣兄国模为状元,臣兄推辞不就,今乞圣恩,既赐改定,庶使臣不致以弟先兄。”玄宗道:“卿兄弟相让,足征友爱。”遂命兄弟二人俱赐状元。国桢谢恩赴宴。内侍赍两副宫袍金花,至琼林宴上宣赐 ...

诸圣邻, 2014

中国古代史卷: - 第 455 页

曲江会始于神龙年间,盛于开元之末。武宗时,曾禁会,大中元年(公元 847 年)又复之。至唐后期则更加豪华奢靡,以至家贫者因缴纳不起宴会钱而发愁。离会见"曲江会"。关宴见"曲江会"。琼林宴科举制度中朝廷特赐新进士的宴会。宋代賜新进士的宴会称闻 ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

华夏酒文化寻根: - 第 232 页

重赴琼林宴又称"重宴琼林"。清代科举制度中为考中进士满六十周年者的庆贺仪式。进士于考试中试满周甲之期,再逢该科考试,经由礼部批准,可与新科进士同赴琼林宴,因是再赴宴会,故称重赴琼林宴。此礼为庆贺首取中进士而高寿。朝廷往往赏衔晋职, ...

韩胜宝, 2003

清朝的状元 - 第 48 页

朝廷要再举行几项重要礼仪活动,以示优渥学子、嘉惠士林參 4 恩荣宴。传胪大典后数日,礼部要为新科进士主办一次盛宴,曰"恩荣宴" ,亦曰"部实"。此宴来源久远,相传唐代有曲江会,婁饮新科进士,宋代则有琼林宴,因汴京有琼林苑,皇帝常宴新进士于此, ...

宋元強, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «琼林宴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 琼林宴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国家京剧院好戏迎国庆老中青艺术家奉献国粹盛宴

... 奚派领军人物、国家京剧院三团团长张建国，他将带来《范进中举》选段“琼林宴饮罢了恩赐御酒”；国家一级演奏员周佑君、优秀青年演奏员倪麒森将奉上一曲《夜深沉》 ... «中国新闻网, sept 15»

小剧场展演戏曲抢风头赢点赞

《程妻》将“赵氏孤儿”的故事从女性视角重新解读，《琼林宴》将经典剧目瘦身精简，使它更容易被年轻人接受。而《碾玉观音》打破京剧传统行当规范，用京剧讲述一段感天 ... «凤凰网, sept 15»

小剧场戏曲：观念和能力的相互掣肘

在这几个戏中，《灯官油流鬼》《程妻》《琼林宴》《一旦三梦》应该说不同程度上都有 ... 《琼林宴》是在传统老戏的基础上加了一个老人给小孩讲故事的引子，《一旦三梦》是在 ... «中华网, sept 15»

国庆在沪看京剧名角

... 映在阳澄湖上”等多部红色经典名段。2日上演李鸣岩的《打龙袍》选段“龙车凤辇进皇城”，叶少兰的《罗成叫关》选段，奚派领军人物张建国的《范进中举》选段“琼林宴饮 ... «新华报业网, sept 15»

国家京剧院走进哈密巴里坤县

特别是国家京剧院三团团长张建国亲自上台献艺， 为巴里坤的各族观众带来了《范进中举》选段“琼林宴饮罢了恩赐御酒”，引得观众席上一片叫好声，掀起了整个演唱会 ... «新华网新疆频道, sept 15»

北京优秀小剧场剧目展演落幕首次分为戏剧和戏曲

戏曲部分，有从女性视角解读经典故事的《程妻》，有经典剧目瘦身精简的《琼林宴》，有专业、精致、美丽、感人的原创剧目《碾玉观音》，有用说书形式串烧经典昆曲的《 ... «中国新闻网, sept 15»

升学宴在古代已盛行还有“文科”“武科”之分

核心提示：“文科”中，还有“琼林宴”是为新科进士举行的宴会，起于宋代。“琼林”原为宋代名苑，在汴京（今河南开封）城西，宋徽宗政和二年（1112年）以前，在琼林苑宴新 ... «凤凰网, août 15»

古人毕业季

乡饮酒礼来自周代乡学的宴饮礼节，本为显示尊老、养老，与科举无涉。但汉代实行 .... 首先少不了的是“毕业聚餐”，即黄梅戏《女驸马》唱词中提到的“琼林宴”。它是皇帝 ... «北方新闻网, août 15»

古人也玩毕业季：你可曾赴过琼林宴？（组图）

原标题：古人也玩毕业季：你可曾赴过琼林宴？（组图）. 《吴友如画宝·古今谈丛 ... 乡饮酒礼来自周代乡学的宴饮礼节，本为显示尊老、养老，与科举无涉。但汉代实行察举 ... «人民网, juin 15»

资料：戏曲《琼林宴》剧目简介

三侠五义戏，《琼林宴》(此剧又名《打棍出箱》)，出自古典名著《三侠五义》第二十三回至二十七回，是京剧大师余叔岩的代表作。《琼林宴》中唱念做舞充实、表现全面平衡 ... «新浪网, nov 14»