Signification de "便宴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 便宴 EN CHINOIS

便	宴
biàn	yàn

QUE SIGNIFIE 便宴 EN CHINOIS

définition de 便宴 dans le dictionnaire chinois

Festin de fête banquet plus simple (à distinguer du banquet formel): famille ~ ㄧ ensemble ~ hospitalité.

便宴 比较简便的宴席（区别于正式宴会）：家庭～ㄧ设～招待。

TRADUCTION DE 便宴

Découvrez la traduction de 便宴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 便宴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «便宴» en chinois.

• chinois: 便宴
• Traducteur Français - espagnol: cena informal
• Traducteur Français - anglais: Informal dinner
• Traducteur Français - hindi: अनौपचारिक रात्रिभोज
• Traducteur Français - arabe: مأدبة عشاء غير رسمية
• Traducteur Français - russe: Неформальный обед
• Traducteur Français - portugais: jantar informal
• Traducteur Français - bengali: অনানুষ্ঠানিক ডিনার
• Traducteur Français - français: dîner informel
• Traducteur Français - malaisien: makan malam tidak rasmi
• Traducteur Français - allemand: informelles Abendessen
• Traducteur Français - japonais: 非公式夕食会
• Traducteur Français - coréen: 비공식 저녁 식사
• Traducteur Français - javanais: nedha bengi ora resmi
• Traducteur Français - vietnamien: bữa ăn tối chính thức
• Traducteur Français - tamoul: முறைசாரா இரவு
• Traducteur Français - marathi: अनौपचारिक डिनर
• Traducteur Français - turc: Gayri akşam
• Traducteur Français - italien: cena informale
• Traducteur Français - polonais: nieformalny obiad
• Traducteur Français - ukrainien: неформальний обід
• Traducteur Français - roumain: cină informală
• Traducteur Français - grec: ανεπίσημο δείπνο
• Traducteur Français - afrikaans: informele aandete
• Traducteur Français - suédois: informell middag
• Traducteur Français - norvégien: uformell middag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «便宴»

Découvrez l'usage de 便宴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 便宴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

便宴菜谱

本书共收编500多道便宴菜谱,分素、荤、汤3部分进行介绍。

李建伟, 1987

现代礼仪:

此外,宴会按规格可分为:国宴、正式宴会、便宴、工作宴会、家宴;按餐型可分为:中餐宴会、西餐宴会、中西餐合并宴会;按用途可分为:欢迎宴会、欢送宴会、生日宴会、升学宴会、答谢宴会、告别宴会、招待宴会等;按时间可分为:早宴、午宴、晚宴;其他如 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

影响一生的10堂礼仪课

六、有品位的宴请活动涉外宴请指国际交往中出于某种需要设宴招待客人的礼仪活动,它是最常见的交际形式之一。国际上通行的宴请形式有宴会、招待会、茶会、 ... 的宴请活动,必须坐下进食,由服务员依次上菜。它大体分为国宴、正式宴会和便宴三种。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

續濟公傳:

吾兒不要著忙,馬上他們朝臣皆來赴宴,看他們怎樣辦理。吾兒就此恰好便宴,候著罷。」說畢吩咐把刀收過。又聽簾內宣皇孫入內,正然查問底細,忽宮監又進來啟奏道:「侍宴各臣,皆在宮門候旨。」皇上說:「傳他們進來。」宮監連忙出外,說得遲,來得快,只見進來 ...

坑餘生, 2014

藝術欣賞2013春季號:

辭家宴:又名「別清酒」指女子出嫁前一日,女家備席以請新娘,而令平輩或幼輩之女子陪之。(五)便宴:又稱「便篷」、「便飯」指一種比較簡略隨便的非正式宴請的宴席。五、遊樂酒宴文化(一)水宴:傳說周穆王曾駕八駿遠遊,作客於西方,西方母在瑤池為之舉行 ...

國立台灣藝術大學, 2013

经理人必备商务社交与礼仪知识:

... 以及餐具、酒水和菜肴的道数,均有一定的要求。便宴即非正式宴会。这种宴会形式简单,可不排席位,不安排正式讲话,菜肴道数可酌减。西方人的午餐有时不上汤,不上烈性酒。便宴较随便、亲切,宜用于日常友好交往。家宴即在家中设便宴招待客人。

赵涛 许进, 2014

餐厅服务与管理 - 第 165 页

内厨专烹供“衍圣公”及其内宅家眷的日常饮宴,外厨供外客宴饮之用。 ... 孔府祭祀的祭品和外来参加祭孔礼仪的贵宾们的饮宴,均由外厨负责烹制供应。 ... 海参席,是孔府菜的常见篷席,款式较多,从宴会的性质分,有家宴、喜宴、寿宴、便宴、如意宴等。家宴 ...

谢民, ‎何喜刚, 2006

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

一般情况下,大型的正式的宴会往往是晚宴,仅有个别情况下是午宴或早宴,为什么?因为早上与中午大家都在忙事,没时间,所以晚宴相对而言大家在时间上自由度大,故此可以比较放松。第三,便宴。便宴相对就比较随便了,比如我大学同学从国外回来,难得 ...

牛广海, 2013

教你学组词造句（下）:

宴席宴请宴会宴客 2.午宴国宴晚宴欢宴家宴便宴设宴罢宴【造句】宴会一国庆那天,我们举行了盛大的宴会 o 设宴一王局长今天设宴招待了雀里来的领导 o 家宴一我们摆了一桌丰盛的家宴,为爷爷祝寿。艳 y 盲 n 【释义】 1色彩光泽鲜明好看。2旧时指关于 ...

冯志远　主编, 2014

西式家宴

本书系统介绍了便宴、冷餐会、鸡尾酒会、茶会、舞会、野餐等西式餐饮的组织、菜单及100多种西菜的配制,西式餐具的选购等。

宋业渝, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «便宴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 便宴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平设家宴用泡馍款待连战教写“biang”字

由于两人是陕西老乡，在席间还用家乡话交谈，家宴的饭菜则是陕西特色的羊肉泡馍、 ... 王喜庆说，家宴可以是在家中设便宴招待客人，也可以在特定环境下，用家乡的 ... «腾讯网, févr 14»