Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "邛杖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 邛杖 EN CHINOIS

qióngzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 邛杖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «邛杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 邛杖 dans le dictionnaire chinois

Bâton qui colle 邛 bâtons de bambou. 邛杖 即邛竹杖。

Cliquez pour voir la définition originale de «邛杖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 邛杖


串杖
chuan zhang
代杖
dai zhang
伯俞泣杖
bo yu qi zhang
兵杖
bing zhang
刀杖
dao zhang
哀杖
ai zhang
大杖
da zhang
彩杖
cai zhang
担杖
dan zhang
拜杖
bai zhang
持刀动杖
chi dao dong zhang
斑杖
ban zhang
棒杖
bang zhang
爆杖
bao zhang
病杖
bing zhang
策杖
ce zhang
赐杖
ci zhang
鞭杖
bian zhang
颤杖
chan zhang
齿杖
chi zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 邛杖

竹山
竹杖
邛距虚
邛虚
崃关
崃坂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 邛杖

合欢
定光佛
方竹
等长
耕牛为主遭鞭
赶面
过头拄
过头拐
过头

Synonymes et antonymes de 邛杖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邛杖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 邛杖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 邛杖

Découvrez la traduction de 邛杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 邛杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邛杖» en chinois.

chinois

邛杖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiong stick
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiong stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्विऔंग छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيونغ عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюн палки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiong vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiong লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiong bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiong kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiong Stick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qiongスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qiong 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiong Qiong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quỳnh thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiong குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiong काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiong sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastone Qiong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiong kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюн палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiong băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiong ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiong stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiong pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiong stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 邛杖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «邛杖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «邛杖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 邛杖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邛杖»

Découvrez l'usage de 邛杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邛杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北郭園詩鈔校釋 - 第 241 页
勝地誰遊邛竹杖 2 ,名園仍守古柴桑 5 。衣冠揖讓分甘贈,杯勺縱橫索酒嘗。 ... 2 邛竹杖:邛崠山產竹,竹節高而堅硬,用做竹杖,堅固而耐用。亦稱為「邛杖」。邛,音讀〈口厶^。 3 柴桑:本晉陶淵明故里,後借指故里。唐杜甫〈公安送李二十九弟晉^入蜀余下沔鄆 I ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
2
巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷
《史记》中的《西南夷列传》、《大宛列传》详载西汉张骞的西行报告,言张骞“居大夏(今阿富汗)时见蜀布、邛竹杖,使问所从来,曰:'从东南身毒国,可数千里,得蜀贾人市。 ... 故张骞在大夏时所见蜀布、邛杖肯定不是经过北方丝绸之路出去的,所以他才感到惊讶。
段渝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
川大史学: 任乃强卷 - 第 146 页
出产最多处在南洋群岛与中南半岛,远自周秦世,即以杖材输销我国,西南山区居民几于人人有之。又自邛国输人蜀巴, ... 邛、蜀实无此物栽培,随商贾漫称之为邛竹杖而已。张骞汉中人,早见此 ... 蜀人使吴者,亦徒见其自邛都来,则曰邛杖。犹张骞之徒见苧布 ...
任乃强, ‎任新建, 2006
4
巴史别观 - 第 84 页
晋人左思的《蜀都赋》中就有一句: "邛杖传节于大夏之邑。"李善注引《汉书,张骞传》有张骞对武帝的答话:臣在大夏时,见邛杖、蜀布,问: "安得此? "大夏国人曰: "吾贾人往市之身毒国。"身毒国在大夏东南,可数千里。以往的注家都以为邛竹杖就是邛地(今川 ...
张良皋, 2006
5
史通: ?篇 - 第 47 页
《文選》李善註引《漢書,張騫傳》:「臣在大夏時,見邛竹杖、三寸,可製成果醬而食。主要產於番禺(今廣東南部)。二句出左思《蜀都賦》:「邛杖傳節於大夏長,可作手杖。因其以節 ... 邓竹傳節,脔醬流味:邛了^ )竹,一種產於邛都〔今四川西昌)的竹子,中實,節荒之經。
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
6
中国竹文化研究 - 第 81 页
筇竹出于四川邛都邛山,又名扶老或扶竹,是制作手杖的优良材料。晋戴凯之《竹谱》载: "竹之堪杖,莫尚于筇。"早在西汉时,筇竹杖就通过西南丝绸之路销往印度 1 ,制作工艺已十分精湛。至唐代,它更得人们的钟爱。白居易"手把青邛杖,头戴白纶巾"、司空曙" ...
何明, ‎廖国強, 1994
7
中国古代民间工艺 - 第 85 页
我国古代著名的手杖出产地主要有-四川邛崃山,以产邛杖而闻名。邛杖的生产,西汉时已有,而且巳经流传到西域。《史记,西南夷列传》记载张骞出使西域时曾在大夏(今阿富汗北部)看到了四川出产的蜀布和邛竹杖,而且听大夏人说这是从身毒〈印度)交易来 ...
王冠英, 1997
8
大汉王朝1:
张骞在大夏时,曾见到过产于今四川盆地的邛杖和蜀布,并得知这些物品是通过身毒(印度)运到大夏的。这说明这一交通路线至迟在公元前126年就已存在了。汉武帝曾派使者从蜀地分四路寻找通往身毒的道路,但由于当地民族不合作,只到达了滇(今云南 ...
王新龙, 2013
9
晋宁石寨山 - 第 7 页
文中说: "西南夷君长以什数,夜郎最大;其西靡莫之属以什数,滇最大;自滇以北君长以什数,邛都最大;此皆椎结、耕田、有邑聚。其外西自同师以东,北至棵榆,名傳, ... 竹杖,《史记,集解〉引臣 汗)时所见蜀布、邛杖 瓒曰: "邛,山名。此竹节高、实中,可作杖。"博望侯 ...
张增祺, 1998
10
庾信选集 - 第 140 页
〔 12 〕执末而献:拿着竹杖拄地的一头以献给长者。因:原由,自持: (寺奉自己,本段叙沉冥子取竹巴山、制以成杖及谋献于长者的全过程。〔 13 〕"诸蔗,两句:谓甘庶虽 ... 晋左思《蜀都賦》 1 "邛杖传节于大夏之邑,脔酱流味于番禺之乡。' ,悠悠广野:遥遥无 里以邛 ...
庾信, ‎舒宝章, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «邛杖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 邛杖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四川参与“一带一路”建设研讨会在蓉举行
五是有“物质资源优势”——天府之国,物产丰富,古有邛杖、蜀布、茶叶等,今有精品农业、电子产品、旅游资源等,特别是川茶、川菜、川酒等,享誉世界;六是有“科技 ... «成都全搜索新闻, juil 15»
2
中国人的心灵故乡-腾冲
张骞出使西域,在大夏国(今阿富汗)发现了蜀地出产的布匹与邛杖。当地人告诉他,这些源自中国的物品是当地商人从身毒(今印度)采购回来的。身毒的位置在大夏东南 ... «新浪网, avril 14»
3
昆明湖與“牛郎織女”的傳説有關嗎
... 阿富汗)國,竟有蜀布(四川細布)、邛杖(邛都即今西昌一帶産的竹手杖)出售,問商人,得知由身毒國(今印度半島)可直通大夏,並説那裏的人騎象打仗、臨近大海… «新華網, août 13»
4
汪涵:您这是什么宝贝?姜珂:正宗荥经黑砂器!
早在2000多年前,这里的砂器连同四川的蜀布、邛杖一起,沿着南方丝绸之路销往四方。节目中,姜珂老人不仅展示了当年送往藏区的稀世黑砂壶(仅剩2个,一个在 ... «金鹰网, janv 11»
5
荥经砂器:两千年黑砂的“窑变”
自他懂事起,就从父亲那儿了解到了荥经砂器的历史:荥经砂器起源于战国时期。2000多年前,这里的砂器连同四川的蜀布、邛杖一起,沿着南方丝绸之路销往四方。 «北纬网, juin 10»
6
张国刚:丝绸之路与中华文明的西传
否则,张骞就不会在月氏(阿富汗北部)的市面上发现邛杖和蜀布。但是,官方中西交流渠道开通之后,中国历代政府为维护这条东西文化与经济交流的大动脉作出了 ... «网易, juin 09»
7
中华文化海外传播的历史规律
张骞在西域时,发现当地人使用“蜀布”、“邛杖”,说明在此之前已有四川的物产通过印度传到了中亚一带。徐福东渡故事是人们耳熟能详的。传说秦始皇时,齐地方士徐福 ... «新华网, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 邛杖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiong-zhang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur