Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "囚髻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 囚髻 EN CHINOIS

qiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 囚髻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «囚髻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 囚髻 dans le dictionnaire chinois

Prisonniers: Un style de cheveux féminins sous la dynastie Tang. 囚髻 唐代妇女发髻的一种样式。

Cliquez pour voir la définition originale de «囚髻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 囚髻


佛髻
fu ji
凤髻
feng ji
包髻
bao ji
半翻髻
ban fan ji
叉手髻
cha shou ji
发髻
fa ji
垂髻
chui ji
堕马髻
duo ma ji
堕髻
duo ji
宝髻
bao ji
宫髻
gong ji
峨髻
e ji
朝天髻
chao tian ji
百叶髻
bai ye ji
翠髻
cui ji
辫髻
bian ji
长髻
zhang ji
顶髻
ding ji
高髻
gao ji
鹅梨旋风髻
e li xuan feng ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 囚髻

牛好音
首垢面
首丧面
攮的

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 囚髻

凌云
广袖高
抛家
浑骨丫
灵蛇
盘桓
盘龙
蒲桃
解散
闹扫
青螺

Synonymes et antonymes de 囚髻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «囚髻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 囚髻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 囚髻

Découvrez la traduction de 囚髻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 囚髻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «囚髻» en chinois.

chinois

囚髻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presos bollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prisoners bun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदियों रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجناء كعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заключенные булочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisioneiros bun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিজনার্স বান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prisonniers bun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banduan bun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefangene bun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囚人パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포로 롤빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawanan bun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù bun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதிகள் ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात अंबाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkumlar topuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigionieri panino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więźniowie kok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ув´язнені булочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deținuții Bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατούμενοι κουλούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenes bun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångar bulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte bun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 囚髻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «囚髻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «囚髻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 囚髻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «囚髻»

Découvrez l'usage de 囚髻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 囚髻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐朝文化史 - 第 72 页
如隋代髻的名称就有凌虚奮、祥云髻、朝云髻、迎香髻、八髮髻、翻荷髻、坐愁奮、九真髻、側髻、奉仙髻、节晕髻、归秦髻等。唐代髻的名称有髙髻、低髻、側髻、小髻、反绾髻、拔丛髻、同心奮、交心髻、倭堕髻、囚髻、抛家轚、扫闹髻、百合髻、长乐髻、乐游 ...
徐连达, 2003
2
新唐書:
僖宗時,內人束髮極急,及在成都,蜀婦人效之,時謂為「囚髻」。唐末,京都婦人梳髮以兩鬢抱面,狀如椎髻,時謂之「拋家髻」。又世俗尚以琉璃為釵釧。近服妖也。拋家、流離,皆播遷之兆云。昭宗時,十六宅諸王以華侈相尚,巾幘各自為制度,都人傚之,則曰:「為我作 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 245 页
唱歌的女人说: "弓腰就是反首髻,发髻垂落到地上,她们腰肢的姿势如同圆规一样。" (《酉阳杂俎》)囚髻唐僖宗时,宫内的女人梳理头发,动作非常麻利。等宫女逃到成都,四川的妇女便模仿她们。当时的人称之谓囚髻。(《唐书,五行志》) .峨髻唐昌观过去有玉蕊 ...
李振林, ‎马凯, 2003
4
中國婦女史論集 - 第 1 卷 - 第 172 页
髻自古卽有,或謂起自燧人氏,事遠難知。但史載西周 ... 至星,受西域髮式的影譽,名目增多,東漢時,高髻之風,巳甚普遍。長安語 ... 其形態多不可考,僅知閙掃髻亂髮蓬鬆, 13 於時尙高喾,婦女頭髮疎 如被風吹:囚髻束髮極緊,有類囚徒;抛家髻則以兩鬌抱面等。
鮑家麟, 1988
5
中国服饰史 - 第 281 页
墓出土屏风漆画人物、西安草厂坡出土女俑发式来看,贵族妇女多作十字大髻,一般侍女作丫髻或双髮髻,总的趋势已向高髻发展。 ... 髻、拔丛髻、回鹘鬌、归顺髻、闹扫妆髻、反绾乐游髻、丛梳百叶髻、高髻、低髻、凤髻、小鬌、侧髻、囚髻、偏髻、花髻、云髻、 ...
黄能馥, ‎陈娟娟, 2004
6
錢歌川散文集: 瀛壖消閒錄 - 第 51 页
這種冠是用靑紅兩色絨錦織成,上面綴以珍珠和到了元代,婦女酌髮型又復古了,以梳頂心髻爲時尙,好像商代的婦女一樣,但不戴頭插一把大梳子。 ... 所謂垂鬟,據〔唐書五行髻、抛家髻、倭墮髻、囚髻、烏蠻髻等等,簡單可劃成兩大類:一爲垂髮,一爲高髻。
錢歌川, 1981
7
中國婦女活動記
明皇宮中有雙鏤望仙髻、迥鵑髻。楊貴妃更作愁來髻。德宗時,又有所謂歸順髻、閘掃妝髻。憲宗末季,則尚圓堆髻,不加鬢飾,不施朱粉,但以烏膏塗唇,作悲啼狀。信宗時,宮中風氣為之一變,又由鬆髻而轉為緊束。蜀中婦人,趨之若蕉,號為囚髻。唐末,京都婦女 ...
楊績蓀, 1964
8
衣冠沧桑: 中国古代服装的文化观 - 第 133 页
或许正是南北朝时之妇人发髻开创了一个广阔天地.唐人之髻更是五彩缤纷,陡越前人。单就史书记载.其髻名就不下二百种,其中较有名的有髙髻、低喾、卜髻、螺髻、反绾髻、.乌蛮髻、同心髻、侧髻、囚髻、椎喾、抛家髻、闹扫^餐、拔丛髻、丛梳百叶髻、反首 ...
骆新, ‎姚莽, 1991
9
吳下方言考
i 囚髻囚髻亂而不整抱吳中晉髻髮亂者回山囚頭人物日旭故日迫也廣雅嬉超也案植不釋也吳申謂隨逐不釋而取石姑呂氏春秋澹而不漓肥而不腰案嫉醜甚也吳土.,。
胡文英, 2003
10
女性体形美 - 第 104 页
汉髙祖令宫人梳奉圣髻,汉武帝时,宫女梳十二養髻,灵帝时,梳瑶台髻。魏文帝时,宫人梳百花 ... 形状如道姑,称为囚髻,因为当时的男囚发妆与此相似而得名。唐代民间妇女中,则流行"抛家髻" ,特点是两鬓头发直垂,并遮住左右小半边脸。这种发型流行时间极 ...
汤毓华, ‎张梅芳, ‎孙厚璞, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «囚髻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 囚髻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐代女子好高髻可达一尺以上
除了表情的栩栩如生之外,这个仕女的发式盛唐高髻,也格外令人瞩目。 ... 髻、堕马髻、高髻、低髻、凤髻、小髻、侧髻、囚髻、偏髻、花髻、云髻、双髻、宝髻、飞髻等等。 «人民网, janv 15»
2
唐代女子偏好高髻据说峨髻高的可达一尺以上
这种高髻样式在唐代也称为峨髻,峨的本义是指山形高大,唐人将女子高耸的发髻称 ... 高髻、低髻、凤髻、小髻、侧髻、囚髻、偏髻、花髻、云髻、双髻、宝髻、飞髻等等。 «人民网, janv 15»
3
唐朝上流妇女穿着暴露:常因衣服宽松而
比如唐高祖李渊,也就是李世民的爹曾经问令狐德棻:“丈夫冠、妇人髻都那么高耸是为什么?”令狐德棻答:“冠、 .... 岂料成都妇女们以为这是时髦,争相都打上了囚髻«星岛环球网, mai 14»
4
唐代妇女习惯衣着暴露?公主曾因360度走光被皇帝责骂
比如唐高祖李渊,也就是李世民的爹曾经问令狐德棻:“丈夫冠、妇人髻都那么高耸是为什么?”令狐德棻答:“冠、 .... 岂料成都妇女们以为这是时髦,争相都打上了囚髻«凤凰网, mars 14»
5
唐朝上流妇女穿着暴露:常因衣服宽松而走光
比如唐高祖李渊,也就是李世民的爹曾经问令狐德棻:“丈夫冠、妇人髻都那么高耸是为什么?”令狐德棻答:“冠、 .... 岂料成都妇女们以为这是时髦,争相都打上了囚髻«中华网, mars 14»
6
名采- 蘋果樹下:服妖
漢代桓帝當政時,京都婦女崇尚愁眉、啼妝、墮馬髻、折腰步、齲齒笑等裝束。 ... 唐宋年間,婦女流行的圓鬟椎髻、囚髻、拋家髻、朝天髻等,在術士的判斷中,都是不祥之 ... «香港蘋果日報, févr 14»
7
古代女子的发式(后宫) 相当复杂【组图】
盘叠式梳编法是将发分股系结拢起,再盘叠在头顶或两侧,称为“螺髻”。 ... 据《唐五行志》记载“贵妃假鬓为首饰,曰义髻,僖宗内人束发甚急为囚髻,唐末妇人梳发以两髻 ... «网易, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 囚髻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiu-ji-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur