Signification de "裘马轻狂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裘马轻狂 EN CHINOIS

裘	马	轻	狂
qiú	mǎ	qīng	kuáng

QUE SIGNIFIE 裘马轻狂 EN CHINOIS

définition de 裘马轻狂 dans le dictionnaire chinois

Qiu Ma frivole signifie une vie riche, bohème.

裘马轻狂 指生活富裕，放荡不羁。

TRADUCTION DE 裘马轻狂

Découvrez la traduction de 裘马轻狂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裘马轻狂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裘马轻狂» en chinois.

• chinois: 裘马轻狂
• Traducteur Français - espagnol: Chevalier frívola
• Traducteur Français - anglais: Chevalier frivolous
• Traducteur Français - hindi: फालतू शेवेलियर
• Traducteur Français - arabe: فارس تافهة
• Traducteur Français - russe: Шевалье легкомысленным
• Traducteur Français - portugais: Chevalier frívola
• Traducteur Français - bengali: chevalier অসার
• Traducteur Français - français: Chevalier frivole
• Traducteur Français - malaisien: Chevalier remeh
• Traducteur Français - allemand: Chevalier frivolen
• Traducteur Français - japonais: 軽薄シュヴァリエ
• Traducteur Français - coréen: 경박 한 슈발리에
• Traducteur Français - javanais: Chevalier soale
• Traducteur Français - vietnamien: Chevalier phù phiếm
• Traducteur Français - tamoul: அற்பமான செவாலியர்
• Traducteur Français - marathi: सरदार हलका
• Traducteur Français - turc: anlamsız Chevalier
• Traducteur Français - italien: Chevalier frivolo
• Traducteur Français - polonais: Chevalier niepoważne
• Traducteur Français - ukrainien: Шевальє легковажним
• Traducteur Français - roumain: Chevalier frivol
• Traducteur Français - grec: Chevalier επιπόλαιες
• Traducteur Français - afrikaans: Chevalier ligsinnig
• Traducteur Français - suédois: Chevalier oseriöst
• Traducteur Français - norvégien: Chevalier fjollete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裘马轻狂»

Découvrez l'usage de 裘马轻狂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裘马轻狂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閒話書林:

裘馬紛紛矜狡獪,可能秉的布衣香。這四首詩大抵是在金陵與杜茶村晤面時所作。彼此都是遺民,念念不忘 ... 是裘馬輕狂的新貴,而明的故宮已成為打麥場地,興亡之感怎能不油然而生。這詩寫得是刻露的,因之也是難得的。卷十七絕中有《與詝丈談複社事感 ...

金步瑤, 2006

九尾龜:

或有五陵豪客,裘馬輕狂;湖海詞人,風情旖旎;貂裘夜走,株葉朝迎。十年歌舞之場,一萬纏頭之錦,送客留髡之夜,誓海盟山;酒闌香燼之宵,飄煙抱雨。這樣的風流豔福,自然是見者側目,聞者傾心。但是上誨灘上的倌人,覆雨翻雲,朝張暮李,心術既壞,伎倆更多。

張春帆, 2015

杜甫: 還珠樓主武俠小說全集

唐朝的京城長安更是歷史上關中最有名的所在。這一座在中世紀比羅馬。米蘭、威尼斯等城市還要寬廣、規模也更宏大的名城，其面積要超過現在的西安六倍以上。全城周圍七十二里 ...

還珠樓主, 2015

朱子大传 - 第 78 页

... 生坎坷不平、命途多赛的仕路,盛唐诗人裘马轻狂远游名山大川、交结名公巨卿所汗溢的那股积极向上的豪情逸气 ... 是古道西风瘦马的仕途奔波,只在猎取个人功名富贵的欲念之上还有一重对中原沦落、山河仪 浸透佛老的灵魂,出闽远游对 碎的忧愤。

束景南, 1992

九尾龜:

... 居然勘破癡情,懺除綺業,這也總算難得的了。看官聽者,從來泡影無常,曇花一瞬,蘭因絮果,一切茫茫。金樽檀板,銷磨兒女之情;秋月春花,短盡英雄之氣。或有五陵豪客,裘馬輕狂;湖海詞人,風情旖旎;貂裘夜走,株葉朝迎。十年歌舞之場,一萬纏頭之錦,送客留 ...

右灰編輯部, 2006

香港作家雜文選 - 第 152 页

裘馬輕狂跌宕情欣 I 不經意的猛一回首,在醉語狂歌的青春情懷漸甦漸醒,初泛壎黃的剪報冊上追捕得每一段橫筆縱議,一路行來有斜風細雨麗日晴,凝目沉思,靈台撫拭,自是一番無風無雨也無晴的心境。回憶山城歲月,四年大學中有香馥親摯的同窗情誼, ...

新亞洲文化基金會, 1987

走进历史深处

... 一个世界的李白走进江油青莲瞧见的听到的想到的皆是李白——那个胸怀抱负、追求功名的李白那个追求失落、怀才不遇的李白那个看穿官场、弃官而去的李白那个不畏权力、藐视权贵的李白那个豪放不羁、孤傲清高的李白那个侠肝义胆、裘马轻狂的 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

武警机动队 - 第 19 页

对!石队长说的对!我就是副参谋长。"张晓星强笑着,心里想:这个裘马轻狂的石军!第二章裘马轻狂汉& 第三章军营识双莺朴娟和朴 ^ 19 ^ 武管机动队.

黄明军, 2008

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

杜甫是真心希望能以贤臣能将的身份,青史留名的,而不是诗文辞赋。而命运偏偏开了他一个玩笑,试问,如今天下还有几人是因为杜甫做过拾遗之官,而记住他的呢?这是一种身处夹缝里的尴尬。往日“放荡齐赵间,裘马颇轻狂”的意气风发早已远去,“饮酣视八 ...

李建峰, 2014

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 3 页

子美上了些年纪以后,回忆这次长达三四年的漫游生活,他用两句诗形容自己的青春历程: “放荡齐赵间,裘马颇轻狂” (《壮游》) ,是一副标准的唐朝青年才俊的模样!我喜欢《夜宴左氏庄》,喜欢把“林风纤月落” “春星带草堂”当对联送友人欣赏。我得承认,把这两 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裘马轻狂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裘马轻狂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西班牙出局众星落寞离场托雷斯边走边哭

拜沙达，昔公牛落寞，背影凄凉。 焉能不诉离伤？比利亚吞声惹断肠。 惜阿隆脚下，风光无限；哈维场上，裘马轻狂。 旧事如烟，华年似水，长使球迷泪湿裳。 休悲切！ «网易, juin 14»

悲情已成阿根廷在世界杯主旋律这次结局能否不同

如果说里克尔梅是最后的古典主义中场大师，现在的阿根廷队则是32强中唯一还带着古典足球烙印的球队，他们奢华靡荡、裘马轻狂，永不惧自己在独行。 在强调 ... «新浪网, juin 14»

马年围棋曾留沧桑往事待今朝黑白世界万马奔腾

在各种展望之中，我们不妨回顾近、现代围棋史上曾经的马年，在昔日英雄的风华中 .... 六超对七大棋战的垄断，继终结第四届中日擂台赛后，职业生涯再度裘马轻狂。 «21CN, janv 14»