Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "裘冕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 裘冕 EN CHINOIS

qiúmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 裘冕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «裘冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 裘冕 dans le dictionnaire chinois

Qiu couronne grand manteau de fourrure et couronné. Sacrificiel de l'empereur antique offrant l'un des six types de costume. Grande fourrure, fourrure noire Qiu. 裘冕 衣大裘而冠冕。古代天子祭祀所定的六种冕服之一。大裘,黑羔裘。

Cliquez pour voir la définition originale de «裘冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 裘冕


九旒冕
jiu liu mian
冠冕
guan mian
凤冕
feng mian
加冕
jia mian
卷冕
juan mian
宝冕
bao mian
峨冕
e mian
带冕
dai mian
挂冕
gua mian
服冕
fu mian
火冕
huo mian
画苑冠冕
hua yuan guan mian
端冕
duan mian
蝉冕
chan mian
裂冠毁冕
lie guan hui mian
襟冕
jin mian
解冕
jie mian
降冕
jiang mian
顶冕
ding mian
黄冕
huang mian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 裘冕

敝金尽
弊金尽
葛之遗
马轻肥
马轻狂
马清狂
马声色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 裘冕

南州冠
堂皇冠

Synonymes et antonymes de 裘冕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裘冕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 裘冕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 裘冕

Découvrez la traduction de 裘冕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 裘冕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裘冕» en chinois.

chinois

裘冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiu corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiu crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किउ ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيو التاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цю корону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiu coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

qiu মিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne Qiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiu Mian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiu Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋クラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치우 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiu Mian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiu vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கியூ மியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiu मिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiu Mian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiu corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiu korony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цю корону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiu coroana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiu στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiu kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qiu krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiu krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 裘冕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «裘冕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «裘冕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 裘冕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裘冕»

Découvrez l'usage de 裘冕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裘冕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 史记 - 第 1154 页
凡裘上有衣谓之裼,裼上有衣谓之袭,袭者,裘上重二衣也。大裘本不裼,《郑志》乃云: "裘上有玄衣,与裘同色。"盖赵商之徒,附会为说,不与经合。袭之为义,本出于重沓,非一衣也.古者斋祭异冠,斋服降祭服一等。祀昊天上帝、五帝,以裘冕祭,则衮冕斋。故郑氏云: ...
李学勤, 1995
2
三禮鄭氏學發凡 - 第 17 页
神不歆人皆服裘冕也。云裘大裘也者 V 司娄云:掌爲大裘以共王祀天之服。又司服云:王祀昊天上帝則服大裘北郊,及夏祭赤帝、黃帝,秋祭白帝等,亦仍服袞冕而已。注云者亦從尸服也者,亦誤。謂服節氏二『裘冕』句,鄭賈讚亦^。此服裘冕者,謂冬至圜丘, ...
李雲光, 1966
3
中国服饰史话 - 第 94 页
许南亭, 曾晓明. 式可考。大体上应当是裘外有衮衣,裘内有中单。中单衣袂的广狭,袖及身的长短应当与裘一样,神宗朱笔一批开始制作,起初还頋虑这一套冕眼太重,等到制成后,裘的轻重和一件袍差不太多,神宗极为高兴。等到抻宗一死,哲宗当朝,对大裘冕 ...
许南亭, ‎曾晓明, 1989
4
中国历代帝王冕服研究 - 第 29 页
第一章免服的起源 5 形成三、天子大裘冕周代的六 15 ,有大裘冕和其他五冕。其中,大裘冕为首位冕服,此冕显然是象征意义最为崇高而又最具独特之处的冕服。史籍中有关冕服的讨论,其他五冕主要为各构成要件及十二文章等的内容,有关大裘免理解却有 ...
崔圭顺, 2007
5
中国衣冠服饰大辞典 - 第 133 页
裘冕省称"裘冕"、"大裘"。帝王祭天之礼服。穿大裘而戴冕冠,故称。"六冕"之一。通常申冕冠、羔裘、蔽膝、大带、况缓等组成。冕冠去硫;裘以黑羊皮为质。祭吴天、祖五帝时则服之。(周礼·春官·司服> : "王之吉服,祖吴天上帝,则服大裘而冕·祖五帝亦如之。
周汛, ‎高春明, 1996
6
禮書通故 - 第 1 卷 - 第 60 页
獮巧,云:「惟君有黼裘以誓省。瞧裘,以羔與狐白雜爲黼文也。省當爲獮。獮,秋阔案:衮冕,裘冕,皆句絶。右裘冕服。常,裘冕尤至尊,乃衣之以執戈,何其亵黷之甚。夫所謂節者,掌其服而有品節之云爾。」^説:「衮冕從王服,裘冕從尸服。裘,大裘也。」王應電説:「衮冕, ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
7
中国古代服饰史 - 第 20 页
铺(应为敲) ,绣龙、山、火三章,余同大裘冕(即是指大裘冕的革带,玉拘碟[用玉做的蛀榔拘,用以相钧带] 1 大带、素带,朱里继[缘边]其外,上以朱,下以绿,纽用组。蔽膝随裳色。鹿卢玉具剑,白玉双佩,玄组双大纹,六采,玄、黄、赤、白、练、绿。纯玄质,长二丈四尺, ...
周锡保, 1984
8
全宋文 - 第 101 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷二二〇三陸佃二一二七衮服雖一,而旒玉不同,此正所以章明貴賤也。豈得分衮冕裘冕,而後爲異哉?若謂中裘而表不必六冕。王之所以異于公者,自以五采缫十有二就,五采玉十有二玉。而公三采九就九玉。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
周禮六冕考辨: - 第 53 页
希,剌粉米,無畫也,其衣一章,裳二章,凡三也。玄者,衣無文,裳制黻而已,是以謂玄焉。」以上所云,乃自袞冕以次服章之應用,而大裘冕不與焉。大裘冕說,則另見於《周禮,天官》司裘:「司袭,掌為大袭,以共王祀天之服。」鄭注:「鄭司農云:大袭,黑羔袭,服以祀天地。
王宇清, 2001
10
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2896 页
厘《開元》及《開寶禮》始以衮冕爲齋服,裘冕爲祭服,兼與 1 壁"臨燔柴脱衮服裘"之義合。請從廑制,兼改製大裘,以黑繒爲之。 1 復破其說曰:夫大裘而冕,謂之裘冕,非大裘而冕,謂之衮冕。則裘蔓必襄面是裘外面是衮,怎能表示裘衮的區别呢?古人雖然質樸,不 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裘冕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裘冕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
方斌:汉服归来 冕服(10)
①大裘冕(王祀昊天上帝):冕、中单、大裘、玄(黑里扬红)衣、纁裳(黄中并赤),玄与纁象征天与地的色彩。衣绘日、月、星辰、山、龙、华虫六章花纹,裳绣藻、火、粉米、 ... «大纪元, août 15»
2
方斌:漢服歸來 冕服(10)
①大裘冕(王祀昊天上帝):冕、中單、大裘、玄(黑裡揚紅)衣、纁裳(黃中並赤),玄與纁象徵天與地的色彩。衣繪日、月、星辰、山、龍、華蟲六章花紋,裳繡藻、火、粉米、 ... «大紀元, août 15»
3
方斌:汉服归来--汉服用色(9)
唐高祖李渊于武德七年(西元624年)颁布新律令,即著名的“武德令”,其中包括服装的律令,内容基本因袭隋朝旧制,天子的14种服装为大裘冕、衮冕、鷩冕、毳冕、絺 ... «大纪元, août 15»
4
方斌:漢服歸來--漢服用色(9)
唐高祖李淵於武德七年(西元624年)頒佈新律令,即著名的「武德令」,其中包括服裝的律令,內容基本因襲隋朝舊制,天子的14種服裝為大裘冕、袞冕、鷩冕、毳冕、絺 ... «大紀元, août 15»
5
冬至祭天典礼隆重而繁琐是件“折腾”皇帝的事
到了典礼那一天,皇帝要赶在天明前来到位于南郊的圜丘,换上专门的裘冕,插上大珪,双手捧着镇珪,在专门音乐的伴奏下,由专人指导在多个方向进行祭拜,进献各 ... «西部网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 裘冕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiu-mian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur